62 SAN DIEGO YU-YU
APRIL 1, 2012
バルボアパークの風雅な日本庭園、その起源は1915年に同公演で開催された国際博覧会 サンディエゴ日本友好庭園 4月のクラス＆イベントのお知らせ バルボアパーク内にあるサンディエゴ日本友好庭園では、
書道、茶道などの各種クラスを開講しています。人数限定のク ラスもありますので、お早めにお申し込みください。 ◎クラススケジュール ▽クラフトクラブ ・料金：年間 $10 ・ 4月2 日 (月) 毎週第1月曜10 am -12 pm ▽沖縄松源流空手 インストラクター：Rafael Gutierrez 初回クラス無料！（初めて参加される方のみ）
・ 4月毎週月曜 3:45 - 5:15 pm・料金：メンバー：$8（1クラス） $40（6クラス）ノンメンバー：$10（1クラス）
Japanese Friendship Garden Society of San Diego 2125 Park Blvd., San Diego, CA 92101-4792 ☎ 619-232-2721 / Fax: 619-232-0917 E-mail:
programs@niwa.org www.niwa.org
▽草月流生け花 講師：Yumi Rakers ・ 4月毎週火曜 9:30 -11:30 am・1 クラス ($15)、4 クラス ($50) ▽Hathaヨガクラス 講師：Tracy Norris ・ 4月毎週木曜 5 - 6 pm持ち物：ヨガマット、飲み水 メンバー: $8 (1クラス)、$40 (6クラス) ノンメンバー: $10 (1クラス)、$50 (6クラス)
、 、$50（6クラス）
▽メディテーションクラス 講師：Yumi Rakers R.Y.T. ・ 4月3、10、17日 毎週火曜1 - 2 pm。料金：庭園入場料のみ ▽碁クラブ：講師：Ted Terpstra ・ 4月4、11、18、25日 (毎週水曜) 3 – 5 pm ・ 料金：メンバー：$8、ノンメンバー：$10 ▽茶道クラス： 講師：裏千家サンディエゴ協会からの認定講師 ・ 4月7、28日（各土曜日）10 am – 12 pm メンバー：$50（4クラス）ノンメンバー：$60（4クラス）
▽講義‐わび・さび：伝統的日本の美学について講師：Mark Halverson ・ 4月13日 (金) 10 am – 12:30 pm 料金：庭園入場料のみ。要事前登録 ▽刺繍：私の小さなお庭： 講師：Laura Breen ・ 4月14日 (土) 10 am – 12 pm メンバー：$20ノンメンバー：$25。要事前登録
◎茶道のデモンストレーション：4月7日(土) 1 ＆2 pm / 4月10 日(火) 11:30 am - 12 pm /お琴の演奏会：4月14日(土) 1 - 2 pm
遠くの親戚より近くのメンバー！ みんなのための、みんなで創る日本人主婦のためのグループ シャイン 「Shine」は日本人主婦のためのグループです。今年で13周年
日本人主婦グループ「Shine」の4月の活動内容ご案内 また、月刊ニュースレターで活動日程のお知らせ、普通の雑
を迎えました。20代から70代まで、年齢の枠を超えて楽しく活 動しています。 国際結婚、永住、駐在で来られた方、子育てマミー、専業主婦、 ワーキングウーマン、
シングルマザー、別居、離婚経験者、
リタイアなどにこだわらず、素晴らしい気候と地理に恵まれてい るサンディエゴで「遠くの親戚より近くのShineメンバー」
「みん
なのための、みんなで創るShine」をモットーに、メンバー一人 ひとりがより充実した毎日を送るためのお手伝いをしています。 Shine Kids (子供とマミーのプレイグループ) の日米季節の行
事を取り入れた各種アクティビティ、Park Day (週1回)、マミー ズランチやメンバーみんなで楽しむお食事会、
クラフト、
Shine ☎619-463-2507（美里ホーキンス） E-mail:
hawkmg@cox.net
料理教室、
フィールドトリップ、そして最近では、ミリタリーワイフ助け合い の会など、メンバーの希望やニーズに応じた充実した企画を盛り 込んでいます。
誌では見かけないメンバー独自のおすすめ情報、アメリカ生活 Q&A、おすすめレシピ、メンバー紹介など、盛り沢山の記事をメ ンバーに届けています。
ミドル、
▽4月のスケジュール 4月6日(金) イースターEgg Huntと春のポットラックランチ 4月12日(木) パークデー 4月20日(金)「全ては食べる事からは始まるーーー食育セミナー」 4月23日(月) B級ぐるめアウトドア編 4月25日(水) ｢春のヘルシーランチをヒノテツで｣ 4月30日(月) ヒーリングマッサージを公園で
▽ 随時入会を受け付けています。美里までご連絡ください。 ☎619-463-2507 E-mail:
hawkmg@cox.net
リトル東京に新たなパーキングがオープン。ジャパニーズ・ビレッジ･プラザの櫓 やぐら
南加日系商工会議所
から歩いて2分 リトル東京北側に格安のパブリック・パーキングオープン
Japanese Chamber of Commerce of Southern California Naomi Hobbs & Eunice Williams
244 S. San Pedro St., #504, Los Angeles, CA 90012 ☎213-626-3067 Fax: 213-626-3070
ロサンゼルス交通局がリトル東京北側に格安のパ ブリック・パーキング「アイソ・パーキング (Aiso Parking)」をオープンしました。同パーキングは、ジャ パニーズ・ビレッジ･プラザの櫓からあるいて2分。 ファースト・ストリート (1st. St.) とテンプル・ストリー ト (Temple St.) の間にあり、入口はジャッジ･ジョン・ アイソ･ストリート (Judge John Aiso St.) の西側にあり ます。サンペドロ・ストリート (San Pedro St.) がファー スト・ストリートを越えるとジャッジ・ジョン・アイソ・ ストリートに変わります。駐車場は地下にあります。 リトル東京に新たなパーキングがオープンしたことに
より、訪問者の便宜を増長し、コミュニティーのビジネ ス発展が期待できます。
気になる駐車料金は、1時間以内が1ドルという格安 なのが魅力。それに、平日の午後5時以降は3ドルのフ ラットレートになるので、駐車禁止のティケットを気に せず、ゆっくりとリトル東京の散策を楽しめます。
・ 料金：最初の2時間は1時間ごとに1ドル、 3時間目は3ドル追加 それ以降は15分毎に1.5ドル。 14ドルがマキシマム。 平日午後5時以降は3ドルのフラットレート
・ 営業時間：月〜木：午前6時からミッドナイト 金･土：午前6時から翌日午前2時 日：午前9時から午後10時
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88