SAN DIEGO YU-YU
APRIL 1, 2012
19
大リーグ A to Z
Park at the Park 外野フェンスのすぐ裏手に広がる2.8エーカーの広場。 普通の公園として一般に開放されていますが、
試合やイベン
トのある日は観客席、ピクニックエリア、リトルリーグの内 野フィールドなどに変身。
観戦もOKです。芝生や木々が美しいペトコ・パークを象徴 するエリアとして人気です
ピクニックを楽しみながらの野球
The Beach ライトフィールドのフェンス裏にある砂場。バッティング 練習中はプロのプレーを間近で楽しめるスポットで、試合 中にはホームランボールが飛んでくることも。ブリーチャー チケットで入場できます。
・ イラスト提供：共同
Padres Power Alley ライトフィールド・グランドスタンドのメインレベルにある ファミリー・
・ ピッチングなどの各種ゲームが楽しめます。 エンターテイメントエリア。バッティングケージ、
年間試合数 ナショナルリーグ16球団、アメリカンリーグ14球団、東、 中、西の3地区で構成されています。1チームは年間162 試合を消化します(5月中旬と6月に計18試合程度行われ るインターリーグ戦を含む)。
20〜30連戦になることもあり、 全試合出場の選手は毎年リーグに数えるほどしかいません。
セブンスイニング・ストレッチ メジャーリーグでは、ホームチームが７回裏の攻撃に入る 前に、
PCL (Pacific Coast League) Club 南カリフォルニア料理を提供するレストラン＆バー。
に連れてって」 アルバート・
・ ・
歌の小休止は、長い試合観戦の合い間のストレッチ的な 役割も兼ねているので、
LA CANTINA BAR アウトドアにあるマルガリータ＆テキーラバー。
♪私を野球に連れてって 作詞 Jack Norworth / 作曲Albert Von Tilzer
「Take Me Out to The Ballgame」(邦題「私を野球 )をスタンドの観客全員で歌います。1908年、 フォンティルザー作曲、
ジャックノーワース作詞。 「セブンスイニング・ストレッチ」と
呼ばれています。1910年にワシントンで行われた公式戦開 幕試合でウィリアム・ハワード・タフト大統領が7回の攻撃 時に背伸びをして立ち上がりました。それを見たファンが敬 意を表すために一緒に立ったというのがはじまりとか。歌詞 を覚えて球場で歌えば、あなたも野球通！
Take me out to the ball game, Take me out with the crowd. Buy me some peanuts and cracker jack, I don't care if I never get back, Let me root, root, root for the home team, If they don't win it's a shame. For it's one, two, three strikes, you're out, At the old ball game.
私を野球に連れてって 球場の大観衆がいるところへ連れてって ピーナッツとクラッカージャックを買ってくれたら もう家に帰れなくてもかまわない さあ、ホームチームを応援しようよ もし彼らが勝たなかったら悔しいけど ワン、ツー、スリーストライクでアウト 昔ながらの野球のゲームで
✫ America's Top Japanese Restaurants - Recognized by ZAGAT
とんかつ専門店&寿司 大好評です。
＊LuncH SpeciaLS $5.95〜
ご予約は (619) 284-8036 Open 7 days
寿司コンボ・うどん・そば など 2408 northside Dr., San Diego, ca 92108
一口かつ・チキンかつサンド (週末もオープン) 詳細は店頭まで ↑ Appreciation Program Customer
日頃のご愛顧に 感謝を込めて
$100以上オーダーされた方に 次回使える$10券を プレゼント！
おいしさ揚げたて！素材と味にこだわった 絶品のとんかつ &特製ソース！ チキンかつ､エビフライ､一口かつも 一品料理、
寿司バーも是非ご利用ください。 お洒落なムードで和食の粋を心ゆくまで…
前菜、寿司ロール、カクテル (除外のアイテムもあります)
＊Happy Hour 毎日 3〜7pm
カクテル等をお楽しみ下さい
http://www.okiton.com
フルバーでハードリカー おつまみも粒揃い。 焼肉鈴屋 Help Wanted 急募!キッチンヘルパー パート又はフルタイム 経験有れば尚可
858-705-1259 又は 858-505-0611までお電話を Kitchen Helper
Part time or Full Time. Experience is a plus. Call 858-705-1259 or 858-505-0611
大小宴会のご予約も承ります (858) 505-0611
Lunch 月〜金 11:30am-2pm Dinner 月〜木 5pm-10pm 金・土 5pm-12am、日曜定休
5447 Kearny Villa Rd., #A・San Diego Hwy.163 を Clairemont Mesa Blvdで降りてすぐ
ウェイトパーソン 募集中!
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88