12 SAN DIEGO YU-YU
APRIL 1, 2012
2012 パドレス試合日程 4月
5（木）4:05 pm -ドジャース 6（金）7:05 pm -ドジャース 7（土）5:35 pm -ドジャース 8（日）1:05 pm -ドジャース
10（火）7:05 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 11（水）3:35 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 12（木）7:05 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 19（木）7:05 pm -フィリーズ 20（金）7:05 pm -フィリーズ 21（土）5:35 pm -フィリーズ 22（日）1:05 pm -フィリーズ 24（火）7:05 pm -ナショナルズ 25（水）3:35 pm -ナショナルズ 26（木）7:05 pm -ナショナルズ 30（月）7:05 pm -ブルワーズ ○
5月
1（火）7:05 pm -ブルワーズ ○ 2（水）3:35 pm -ブルワーズ ○ 4（金）7:05 pm -マーリンズ 5（土）5:35 pm -マーリンズ 6（日）1:05 pm -マーリンズ 7（月）7:05 pm -ロッキーズ 8（火）7:05 pm -ロッキーズ 9（水）
12:35 pm -ロッキーズ
16（水）3:35 pm -ドジャース 17（木）7:05 pm -ドジャース 18（金）7:05 pm -エンゼルス ☆ 19（土）7:05 pm -エンゼルス ☆ 20（日）1:05 pm -エンゼルス ☆
6月
1（金）7:05 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 2（土）4:15 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 3（日）3:35 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 5（火）7:05 pm -ジャイアンツ 6（水）3:35 pm -ジャイアンツ 7（木）
12:35 pm -ジャイアンツ
18（月）7:05 pm -レンジャーズ ♢ 19（火）7:05 pm -レンジャーズ ♢ 20（水）3:35 pm -レンジャーズ ♢ 22（金）7:05 pm -マリナーズ ★ 23（土）7:05 pm -マリナーズ ★ 24（日）1:05 pm -マリナーズ ★
7月
5（木）7:05 pm -レッズ 6（金）7:05 pm -レッズ 7（土）7:05 pm -レッズ 8（日）1:05 pm -レッズ 16（月）7:05 pm -アストロズ 17（火）7:05 pm -アストロズ 18（水）
12:35 pm -アストロズ
19（木）7:05 pm -アストロズ 20（金）7:05 pm -ロッキーズ 21（土）5:35 pm -ロッキーズ 22（日）1:05 pm -ロッキーズ
8月
3（金）7:05 pm -メッツ 4（土）5:35 pm -メッツ 5（日）1:05 pm -メッツ 6（月）7:05 pm -カブス 7（火）7:05 pm -カブス 8（水）3:35 pm -カブス 17（金）7:05 pm -ジャイアンツ 18（土）1:05 pm -ジャイアンツ 19（日）1:05 pm -ジャイアンツ 20（月）7:05 pm -パイレーツ 21（火）7:05 pm -パイレーツ 22（水）3:35 pm -パイレーツ 27（月）7:05 pm -ブレーブス 28（火）7:05 pm -ブレーブス 29（水） 3:35 pm -ブレーブス
9月
7（金）7:05 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 8（土）5:35 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 9（日）1:05 pm - ダイヤモンドバックス ♦ 10（月）7:05 pm -カージナルス 11（火）7:05 pm -カージナルス 12（水）3:35 pm -カージナルス 14（金）7:05 pm -ロッキーズ 15（土）1:05 pm -ロッキーズ 16（日）1:05 pm -ロッキーズ 25（火）7:05 pm -ドジャース 26（水） 3:35 pm -ドジャース 27（木） 7:05 pm -ドジャース 28（金） 7:05 pm -ジャイアンツ 29（土） 5:35 pm -ジャイアンツ 30（日） 1:05 pm -ジャイアンツ
日本人選手出場予定試合 ★ーイチロー、岩隈 ☆ー高橋 ♦ー斎藤 ♢ーダルビッシュ、上原、建山 ○ー青木 注）パドレスホームゲームのみ
試合前の練習 試合開始の約2時間前に球場がオープンします。パ ドレスおよび対戦相手の練習が見学できます。日曜日 はバッティング練習は行なわれません。試合開始時間 により、練習スケジュールは次の通りとなります。
12:35 pm 試合開始の場合： 10:10 am - 11:10 am: パドレスバッティング練習 11:10 am - 11:50 am: 対戦チームバッティング練習 11:50 am - 12:00 pm: パドレス守備練習 12:00 pm - 12:10 pm: 対戦チーム守備練習
1:05 pm 試合開始の場合： 10:40 am - 11:40 am: パドレスバッティング練習 11:40 am - 12:20 pm: 対戦チームバッティング練習 12:20 pm-12:30 pm: パドレス守備練習 12:30 pm - 12:40 pm: 対戦チーム守備練習
3:35 pm 試合開始の場合 1:10 pm - 2:10 pm: パドレスバッティング練習 2:10 pm - 2:50 pm: 対戦チームバッティング練習 2:50 pm - 3 pm: パドレス守備練習 3 pm - 3:10 pm: 対戦チーム守備練習
5:35 pm 試合開始の場合 3:10 pm - 4:10 pm: パドレスバッティング練習 4:10 pm - 4:50 pm: 対戦チームバッティング練習 4:50 pm - 5 pm: パドレス守備練習 5 pm -5:10 pm: 対戦チーム守備練習
7:05 pm 試合開始の場合 4:40 pm - 5:40 pm: パドレスバッティング練習 5:40 pm-6:20 pm: 対戦チームバッティング練習 6:20 pm - 6:30 pm: パドレス守備練習 6:30 pm - 6:40 pm: 対戦チーム守備練習
選手のサインが欲しい！ パドレス公式の選手サイン会があります。日曜日に 行なわれるホームゲームの95分前からの約30分間に、 選手1〜2人がサインをしてくれます。14歳以下のジュ ニア・パドレス・クラブメンバー (子供のための無料プ ログラム) のみ参加可能です。 試合開始前に行なわれる打撃＆守備練習の時間も チャンス。練習が終わってクラブハウスに戻る選手に 「オートグラフ、プリーズ！」と声をかけてみましょう。 運が良ければ、お気に入りの選手のサインがもらえる かもしれません。
ジュニアパドレス 14歳以下の子供は、ジュニアパドレス(キッズクラ ブ)のメンバーになることができます。各種サービス が受けられ、登録料は無料。本年度の登録、詳細は 現時点では未定ですが、近日中にオンラインにて発 表される予定です。
スコアボードにメッセージを…！ バースデーや記念日のメッセージを電光掲示板に表 示するのは意外とカンタン。試合日の48時間前まで にオンラインで申し込みます。金額は$55。
ブライダルヘア メイ by KIYOKO 伝統の白無垢から
華やかなドレススタイルまで お客様のご要望にあわせて仕上げます ク
ペトコ・パーク & パドレス A to Z
心理カウンセリング 臨床心理学博士
渡部典子 子供から大人、 カップルを対象に
日本語での心理カウンセリング ウツ、不安症、ノイローゼ
海外生活によるストレス 学校・家族の問題 子育ての悩み
恋愛の悩みなど Noriko Watanabe, Psy.D. (PSY 22509)
United Healthcareのプロバイダー料金適用。海 外旅行者保険やほとんどのPPOプランもご利用頂 けます。学生、シニア割引等日本語でお問合せ下さい。
貸衣装、 (619) 813-5504 Kiyoko迄日本語でどうぞ
七五三、成人式のお支度と写真撮影も承ります Arriba Street Salon
7770 Regents Rd., San Diego, CA 92122
www.kiyokosbeauty.com
(858) 232-4521秘密厳守 Aetna, Anthem, Blue Cross, Cigna, TriCare,
ウェブサイト
www.norikowatanabe.com 16885 W. Bernardo Dr., #104
San Diego, CA 92127 (Parkwest Court 内) (Fwy 15、Rancho Bernardo Rd. 出口から1分）
ひとりで悩まず、ご相談ください
うつ、不安、不眠、体調の不全、やる気が出ないなど、 日常生活やパフォーマンスに支障をきたしている方、
ストレスから ご相談ください。 カウンセリングの他、精神科薬の相談も受け付けています。
美甘章子 臨床心理ドクター (メディカル・サイコロジスト) Akiko Mikamo, PsyD, MSCP
スポーツ心理、エグゼクティブ・コーチング、多文化組織コンサルテーション カウンセリング、精神鑑定。元みなと学園スクールコンサルタント 全米初の米心理学会精神科薬処方資格保有者（連邦政府運営機関に限る）
Michael Lardon, M.D. マイケル・ラーデン顧問精神科認定医
US-Japan Psychological Services 予約受付: 858-505-0085
3750 Convoy St., #318, San Diego, CA 92111
www.usjapanpsych.com Aetnaネットワーク他
各種保険取扱っております 秘密厳守 絶賛発売中
『ゾーンはここだ!』 スポーツ&人生で最高
レベルのパフォーマンスを ゲットする10のレッスン
マイケル・ラーディン著 美甘章子 訳監修
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88