SAN DIEGO YU-YU
APRIL 1, 2012
61
治験ボランティアに参加して、 ・ クリニカル・
参加時間
と交通費の代償に報酬をもらいませんか？ カリフォルニア
トライアルズは26年の経 験と業績を持つ治験センターとして知られています。
• 業界でも数少ない病院内に所在する治験センター1つです。 • 参加資格が認められ、
全ての研究手順を終えれば、
4,250 の報酬が支払われます。 参加資格
• 健康な日本人男性、 • 日本で生まれた日本人、
及び女性 ご両親、 本で生まれた日本人であること
• 年齢が 20 - 55 歳の方 • 日本から移住して ５ 年未満の方
お気軽にお問い合わせください: 1-866-418-1018 / 1-888-745-0300
www.cctstudy.com/Japanese/index.html 曽博士の漢方 Q & A 曽碧光 東京大学薬学博士
元米国コネチカット大学病理学助教授 元米国漢方研究所所長
第1回世界中西医結合大会審査委員
電話でのご質問 949-786-0828
相談時間 月〜金: 9am-5pm 手紙でのご質問
切手を貼付した返信用封筒を 同封の上、下記宛へ Dr. Tsung
P.O. Box 50663 Irvine, CA 92619-0663 e-mail:
drtsung@gmail.com 便秘
Q : 50歳の女性で便秘に悩まされています。果物や植物を粉末にしたファイ バーがいいとテレビでよく宣伝されていますので、買って使用してみましたが、 消化不良と胃腸内でアレルギー反応を起こし、お腹にガスが充満して気分が よくありません。西洋薬下剤は長く常用していると、だんだん服用量を増やさ ないと効果がなくなるし、
かえって便秘を強くするので、 だいさいことう 下剤使用を止めました。
また、下剤を止めた最大の原因は腎臓障害の副作用があるからです。針灸の 医師から漢方薬の大
柴胡湯を処方されて服用したのですが、処方量が強
すぎたのか下痢を起こしました。｢証｣に合わなかったと針灸師は言っ ていますが、｢実証｣｢中間証｣｢虚証｣など｢証｣に関わりなく、誰でも 使用できる便秘の漢方薬をお教え下さい。 A : 近年来、東洋人だけでなくアメリカ人も漢方薬に対する理解が深まり、 漢方薬使用者も多くなりました。しかし、アメリカ人にとって、便秘には 三
さんおうしゃしんとう じゅんちょうとう ましじんとう だいさいことう
黄瀉心湯、潤腸湯、麻子仁湯、大柴胡湯などあって、いろいろ試して 自分に合った漢方薬を選びなさいという理屈には納得できない、という
明治ファーマシー 受付中! Meiji PharMacy (パシフィック スクエア 内) フリーダイアル
批判をよく聞きます。無論、東洋人の間でも｢証｣という面倒で理解し 難い診断法を使うより、西洋医学による正確な診断で、治療は副作用の 少ない漢方薬を使う人が多くなりました。1976年に日本で漢方薬が正式 に健康保険薬として使われ、大学病院でも漢方治療部が設けられるように なったのは、漢方医療が再確認されたといっても過言ではないでしょう。 このように誰にも使える副作用のない便秘の漢方薬を求める声が強い
中で、ハリウッドにある漢方薬の店の主人が便秘に効く漢方薬を調合し てくれないかと要求してきました。俳優たちの要望があったからです。 これらの俳優たちも、ある漢方サプリメントで下痢を起こしたので、下 痢を起こさない漢方薬が欲しいという特別な要望があったわけです。こ のような要望によって創られたのが、
つうかい ｢通快｣という漢方薬でした。従っ
て、通快は誰にもよく効く便秘薬で、効果も速く、下痢を起こす副作用 がないのが好評を博している理由です。あまりに効果が良いので、日本 の友人に送っている人も少なくありません。
メー 無料宅配サービス ルオーダー
(310) 538-2885・1630 W. Redondo Beach Blvd., #14, Gardena, CA 90247・
www.meijirx.com ☎1-800-272-2836 月〜金 9am-7pm ･ 土 9am-6pm ･ 日曜定休
曽博士推薦の漢方薬 2〜9 個をお買い上げの方は10% 割引
10〜19 個15% 割引・20 個以上 20% 割引 と、さらに
このクーポンを ご利用頂く
※ 漢方薬お買い上げの方のみ ※ お1人様1回限り有効 2 ドル OFF つうかい 通快 T-021 Tsukai $2399 皆様と共に答えを探し続けて - 1986 年創立 及び祖父母ともに日 最高＄
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88