72 SAN DIEGO YU-YU
APRIL 1, 2012
CLASSIFIED ADS クラシファイド広告 ■■■■■■■■■■■■■■■■■
U.S.Hire TV業界（日・英）ス+ T.J.勤務 7ー5時＋
・ Programmer C++ ・ Credit Officer （日・英） ・ Outside Sales ー$75K
IT日系企業 オレンジカウンティ勤務 ・（日英） 、ASP & Java精通者、PHP精通者
65K-80K
日系大手金融機関 LAダウンタウン勤務 5ー10年経験者のみ
ー$35K
日系食品大手 食品経験1−5年要 （日・英必） SD勤務 ・ Electrical Engineer
ー100K
Electric Power Industry経験者 5−10年 (日・英必) Orange County勤務
・Freight Forwarder Sales Specialist ー50K
＜ご登録方法＞
①
www.iiicareer.com にアクセスし フォームに従ってご登録下さい
② 履歴書は
sdsales@iiicareer.com 迄 24時間オンライン登録と ポジション検索が可能です!
・Financial Controller IT Corp. CPA
・ Production Mgr. 要（英・日＋ ）
・ Shop Mgmt. 日系店舗管理 （日・英）
130K-150K （日・英） オレンジカウンティ勤務 80K-100K
産業機械製造業 日系大手製造業 経理10年＋
36K （2-5年）経験者 San Diego勤務
・ Sales Outside (Sales Engineer)$40-$45K 日系大手製造業経験者(2−5年)
業界経験者 （日・英・ス）Mexico勤務 ・ Interpreter & translator
日系製造業大手(日・英・ス必) Mexico勤務
・ Sales Rep. （英・ス・日） $35K-$40K
日系Traiding Corp. 米国-南米間 Im/Export Business Trip可能な方 AS AA 可
・ Production Control Ass. Mgr. ー$70K 自動車業界経験者 （5-10年） T.J.-S.D勤務 米国採用 ・ Office Mgmt & Acc.
（日・英・ス） $25K-$30K
日系物流業 Mexico Central勤務 / 採用 （日・英・ス）
San Diego Office
8880 Rio San Diego Drive #800 San Diego, CA 92108
Tel: 619-209-6083 / Fax: 619-209-6084 ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ー$50K < San Diego Area>
●Sales Manager 営業経験が１年以上ある方の経験 国際出 張やTrade Show 参加等出張あります。英語 business level以上必須 正社員採用
●Accounting/Administrative Assistant 日系商社で、長期派遣ポジション募集です。働 きやすい環境です。エントリーレベルも応募可 能$15-16/hr
●Human Resources Clerk 大手日系メーカーが、人事経験者を募集。 以降の採用予定）35-45k 正社員採用。
●Administrative/HR Assistant （２月 25k
日系メーカーがエントリーレベルで、社会人経験 を積んでいきたい方大歓迎。専門知識はなくと も、トレーニングします。正社員採用
●Production Control Assistant$DOE 日系メーカーが、エントリーレベルまたは数年の 生産管理ポジションを募集正社員採用
●Cost Analyst (Orange Country) 日系メーカーが、原価計算、生産管理、経理知 識を兼ね備えたバイリンガルを大募集正社員採 用 Relocation Expenseのアシスタントあり。 San Diego Of f ice
(858) 202-1314 Fax (858) 202-1351 Torrance Of f ice
(310) 782-8784 Fax (310) 782-7324
まずはホームページからご登録を!
www.dcmcreations.com
ナイトクラブ・レジェンドにて
キャスト・女性スタッフ・男性スタッフを募集中 出勤日自由に選べます
入店お祝い金進呈 無料送迎有り お気軽にお電話下さい（夜8時以降）
(858) 614-0100
CLUB - LEGEND 募 集
◆ 寿司板前・寿司見習い ◆ ウェイトパーソン ◆ キッチンヘルパー
SUSHI OTA (858) 270-5670 (858) 454-8394
マニキュアリスト・アシスタント募集 ★要CA 州マニキュアリストライセンス
★要経験 研修期間有り Sakura Nail ☎858-514-8353お電話ください 急募 マルカイ・サンディエゴ店
カスタマーサービス&キャッシャー パートタイムからスタート レジメを送って下さい
ysemba@marukai.com
書類選考後、合格者のみ連絡します 急 募
ヘアドレッサー又はアシスタント フルタイム又はパートタイム
SD Beauty Lab （カーニーメサ）
☎858-518-8080 サニー迄
UCSD日本人学生会 「JSA」＆ 屋台、スーパーボールやヨーヨーすく 「NSU」主催のお祭り いなどのゲーム、太鼓や武道のパフォーマンス JSA+NSU MATSURI FESTIVAL 日本の伝統的な行事『祭』を通し日本文化をコミュニティーの方々にご紹介いたします
● 日時：2012年4月5日（木曜日）5:00pm~10:00pm ● 場所：UCSD Campus Library Walk（カリフォルニア大学サンディエゴ校） ＊駐車場はGilman Parking Structureをご利用下さい。
・屋台：焼き鳥、たこ焼き、焼きそば、餃子、BBQトウモロコシ、等 ・飲み物ブース：ラムネ、メロンそーだ、お茶、等 ・ゲームブース：輪投げ、球投げ、ヨーヨーすくい、等 ・パフォーマンス：ソーラン節、Asayake 太鼓、[N]Motion ダンス、 空手パフォーマンス、等
日本人学生会＆日系人学生団体 Japanese Student Association & Nikkei Student Union 広報担当：小林俊平（☎914-309-7456,
shkobaya@ucsd.edu)
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88