060 Feestdagen


Tropenartsen Carolien Bouwman (41) en Jacob van der Ende (43) wonen nu bijna 10 jaar in Ecuador, waar ze sinds 2021 in het Amazonegebied het door hen opgezette Hospital San Miquel runnen. Ze hebben twee zoontjes: Felipe van 3 en Tobias van een half jaar.


“De bevolking hier in Puerto el Carmen viert kerstavond uitgebreid met familie, de 25e is dan om uit te slapen en bij te komen”, vertelt Jacob. “In het ziekenhuis hebben we een kerstboom die we versie- ren met foto’s van onze medewerkers en we hangen wat lichtjes op. Wij vieren de 25e met ons gezin door lekker te ontbij - ten en ’s avonds samen wat uitgebreider te eten. De 26e gaan we weer aan het


werk.” Carolien vult aan: “Het is voor ons niet echt een groot feest, je mist dan toch je familie in Nederland.” In de week na kerst nodigen ze alle


medewerkers uit voor een diner, waarbij het artsenpaar zelf kookt en ook bedient. Jacob: “Dat doen we om ons personeel te bedanken.” Carolien: “Dat is voor ons een intiemer feest dan kerst. We trekken lootjes, geven elkaar cadeautjes en doen grappige spelletjes. Vorig jaar had het personeel de dresscode rood bedacht.” Oud en nieuw lij kt wat meer op de


Nederlandse traditie. Carolien vertelt dat de gemeente vuurwerk verzorgt en dat mensen poppen maken van papier- maché. “Dat kan iemand zij n met wie je


iets te verrekenen hebt. Om middernacht steekt iedereen die poppen aan, dat brengt geluk in het nieuwe jaar. Overal zie je dan de vuurtjes.” Jacob en Carolien vieren oudejaarsnacht


met de vrij willigers – die meestal uit Nederland komen – en het personeel dat in het ziekenhuis is. Jacob: “We gaan dan de straat op om met elkaar wat te drinken. Buurtbewoners komen dan ook langs. Dan is het klimaat hier wel een voordeel. Het is heerlij k om midden in de nacht nog buiten te zij n. Dan missen we de Nederlandse kou niet.”


Meer over Hospital San Miquel: quinacare.org. Lees ook: artsenauto.nl/ecuador.


<


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108