This page contains a Flash digital edition of a book.
ZATERDAG 13NOVEMBER2010


reizen 45 Nostalgie in een Zwitsers dorp


In een cafézwieren nostalgisch gekledeparen overdedansvloer. Opde ijsbaan spelen andereneen partijtje curling. In hetZwitserse Kandersteggajehonderd jaar terug in de tijd.


GERBENKUITERT


ve ondervinden in het Zwitserse Kandersteg. In januari brengt de Belle-Epoque Wochehet dorpje in Berner Oberland ruimhonderd jaar terugindetijd, inclusief de muziek vanStrauss. Op zondagmiddagzijn het vooral


W


45-plussersdie in caféSchweizerhof dansenddemiddag doorbrengen, tussendoornippend aan eencock- tail. Hetiseen bont gezelschapvan dorpsbewonersentoeristen, die tij- dens de Thé Dansant over de dans- vloer walsen.Dejeugd zit verderop, in het barretjeonderHotel Victoria, waar hardrockwordt gedraaid en groteglazen bier worden gedron- ken. Sommige danserszijn zelf de


kleerkast ingedoken om nostalgi- sche kledingopteduikelen. En en- kele toeristen hebben bijdeVVV eenzijdenhoed,jacquet of avond- jurk geleend. “Wehebben eenhele voorraad nostalgische kledingop- gekochtbij eenrevuegezelschap. Niemand hoeft voor de Belle-Epo- que Wocheeen garderobevan huis mee te nemen,” zegt Jerun Vils van de regionaleVVV. MetdeBelle-Epoque Wochewil Kandersteghet wintertoerismeeen


Curlinginnostalgischekleding.


nieuwe impulsgeven. In de zomer verkoopt het slechts 1200zielen tel- lende dorpzichzelfwel: het is onge- kend populair bij wandelaars. In de winter wil het zichpresenteren als ontspannen en authentieke vakan- tiebestemming. “Een dorpdat ge- schikt is voor grootouders, ouders en kinderen, die samen eenweekje naar de sneeuwwillen,” aldus Vils.


gestelden, die zichzowel ‘s winters als ‘s zomers verpoosdeninhet uit 1789daterendeHotel Victoria.Hetis niet toevallig dat het Engelse cur- lingeen populairesportisinhet dorp. Sinds 1904 zijnerwedstrijden waarbij de granieten stenenover het ijsworden geschoven. Curlingiseen onderdeel vande


R


Belle-EpoqueWoche. Toeristenmo- genhet ookproberen, geassisteerd doorleden vandeplaatselijke cur- lingclubs.Dat blijktnog niet mee te vallen. We zien hotelgasten op hun buik over het ijs de steenachterna glijdenenhoe vermakelijk het ook is om te zien,dat is niet de bedoe- ling. Behalve curlingkunnen bezoe-


Ophoutenski’sdebergaf.


Kandersteg Adelboden


Ad lbe oden bo 50km


delboden R


n


ZWI T SE Wengen


Bern n LAN D


kers vandeBelle-Epoque Woche zichvermaken met anderemeer au- thentieke winterbezigheden. Er zijn sledehondenrennen, wedstrijden met historischehouten bobs en je kunt telemarkskiën.Toeristen mo- gendehouten telemarkski’szelf – letterlijk –onderbinden. Dat ge- beurt in Oeschinen, het kleine ski- gebied vanKandersteg. De fanatie- ke skiërwordt niet warm of koud vandenegen kilometer piste, ver- deeld over zes betrekkelijkkorte af- dalingen–hoeweldedalpistevoor de gevorderde skiër heel aardig is. Ook het aanpalende,nog kleinere, skigebied Sonnbüelismet zes kilo- meter pisteendrie afdalingen, niet echt eenuitdaging. Verwacht in Kanderstegdan ook geen pistepar- ty’s en polonaisestijdens de après- ski. Er is éénaprès-skibar en die is alleen in de vakantiewekenopen.


skigebieden vanAdelboden en Wengen liggen relatief dichtbijen zijnvanuit het dorp per auto,bus of trein binnen veertigminuten te be-


A


ls je serieus wiltskiën,kun je Kanderstegwel als uitvalsba- sisgebruiken. De populaire


Met vertrek na 1 apr 2011 krijgt u€ 200,- korting per boeking als u boekt vóór 31 dec 2010. Kijk op www.snp.nl/travelkidskorting of bel 024 3277000


ond1900 kwamen de eerste toeristen naar Kandersteg. Dat warenvooral Britse wel-


Belle-EpoqueWoche


De Belle-EpoqueWoche is van23tot en met 29 januari2011.Dewinteragenda vanKandersteg biedtmeer: op 30 de- cember is er eenijsrevueopdeoverdek- te kunstijsbaan. Van7tot en met 9ja- nuari is hetIce Climbing Festival. En op 6en7februarizijn de NordicDays,een langlaufevenement met op 6februari tochten voor recreanten en op 7februa- ri demarathonover21kilometer.


reiken. Op het station zijn combi- kaartentekoop voor reis en skilift. OnderlanglaufliefhebbersisKan-


derstegeen begrip.Het dorpismet 48 kilometer loipe het op twee na grootste langlaufgebied vanZwit-


ADVERTENTIE Vroegboekkorting op Travelkidsreizen buiten Europa € €


Safari Fietsen Jungle Camper Snorkelen Actief


FOTO’SMARKUSHUBACHER/GPD


serland. Wieles neemt, loopt kans UrsNiethartals leraartetreffen. De eigenaar vanlanglaufschool Edel- weiss weet als voormalige deelne- mer aandeOlympische Winterspe- leninAlbertville (1992) allesvande- ze sport. In het dorp beginnen loi- pes vanintotaal veertigkilometer die doorprachtige natuur voeren. In het nabijgelegenSonnbüelont-


dektenweeen juweel vaneen loipe. Maar voor deze prachtige,achtkilo- meter lange routemoet je welwat over hebben. Hethoogteverschil vergtaardigwat conditie.Wie over- dagniet genoegheeft gedaan, kan zichtot negenuur ‘s avonds uitle- venopdevijf kilometer lange ver- lichteavondloipe in Kandersteg.


www.kandersteg.ch


iewilwetenhoeaan het begin vandevo- rigeeeuwdewinter- sportwerdbeleefd, kandat aan denlij-


B


R


E N N


D


E


O


B R


L


E


A


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136