84 SAN DIEGO YU-YU
MAY 1, 2012
ⓒ getty images
オバマ大統領の年収6400万円…印税減少で大幅低下 DID YOU KNOW...
オバマ大統領夫妻は先月、2011年の所得申告書を公表し、年収が78万9,674ドル (約6400万円) だった ことを明らかにしています。大統領としての給与は約40万ドル (約3200万円)。ベストセラーとなった著書の 売り上げが落ちて印税収入が減ったため、2009 年の559 万 5409ドル (約4億5000万円)、2010年の 172万8096ドル (約1億4000万円) から大幅な減収となっています。大統領夫妻は連邦所得税として16万 2074ドルを納付。実効税率は20.5％で、大統領選の共和党候補となるロムニー前マサチューセッツ州知事の 推定税率15.4％を上回りました。また、オバマ夫妻は地元イリノイ州税として3万1941ドルを納付。高額 所得者に「公平な負担」を求めるオバマ氏としては、2011 年の推定年収2090 万ドル (約1億7000万 円) の大富豪ロムニー氏より高率の税金を納め、言行一致を示す格好となりました。＊参考資料：共同通信
EVENTS
TERRA HAIR DESIGNのティーンモデルに新メンバー加入 ジャパンフェステバルでテラティーンがメイドカフェをします！5月13日(日)＠デルマー・
！ フェアグラウンド！ HAIR DESIGN TERREST CO.
広告やサロンウェブでモデルとして活躍してい るTERRA HAIR DESIGNの「テラ ティーンモ デル」に新メンバーとしてAthenaちゃん、そし てYamaoちゃんが加わりました。写真は左か ら、Athenaちゃん、Yamatoちゃん、Ninaちゃ ん、Kiraraちゃん、Maiちゃん、Ayaちゃん。こ の新生ティラティーンが来たる5月13日(日)、 デルマー・フェアグラウンド（2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar)で開催される「SAN
DIEGO JAPAN FAIR 2012」でメイドカフェをします。ぜひお越しください。当日は、ポップカルチャー、ロックバンド、カス タムカー、
盛り沢山。当日券は1人5ドル。5歳以下は無料。オンライン前売り券は3ドルで、ウェブサイト(
www.sdjapanfair.com/ buytickets.html)でお買い求めいただけます。▽Terra Hair Design: 7417 La Jolla Blvd., La Jolla, CA 92037 551-3234
www.terrahairdesign.com
DINING OUT 「おとん・開店3周年記念イベント」 「おかん・母の日イベント」開催！
「炉端や おとん」がこの5月、開店3周年を迎えます。同店では、日頃のご愛顧に感 謝を込めて、5月8日（火）〜11日（金）の4日間、
・
さらに、日本酒「八海山 純米吟醸 180ml」(18.50ドル)を15 ドル、 純米大吟醸180ml」
「開店3周年記念イベント」を開
催いたします。この期間にご来店されたお客さま全員に、もれなく小鉢をサービスいた します。また、
」(32ドル)を25ドルでご堪能いただけます。そのほか特典が満
載です。おとんファンなら、ワクワク、ドキドキの4日間となります。ご予約はお早めに どうぞ。そして、姉妹店 「和ダイニング おかん」では、5月12日 13日
（土: 5：30-11pm)＆ の日を
（日: 5：30-9：30pm) の2日間 「母の日ディナーイベント」を開催いたします。母 「おかん」でお祝いください。ご来店のお母さまにカーネーションとデザートをプ
レゼントいたします。また、おかん名物すべての大皿料理を3ドルでご提供します。さ らに、ご予約いただいたご家族のお母さまにもれなく
進呈します。混雑が予想されますので、ご予約はお早めにどうぞ。なお、
「おかんギフトカード10ドル」を ご予約は２時
間制となりますのでご了承ください。▽Oton: 5447 Kearny Villa Rd., #D, San Diego /☎ 858-277-3989 ▽Okan: 3860 Convoy St., #110, San Diego /☎ 858-279-0941
お刺し身の盛り合わせ(5種通常30ドル)を24ドルでご提供いたします。 「久保田"万寿"
☎858- たこ焼きや焼きそばの屋台、美味しい日本食、武道や太鼓などの伝統文化、地元の日本ビジネスやグループ等々、
すずき監督による 6月9日(土）
＠Gaslamp 15で上映！ MOVIES
『MIS 人間秘密兵器』
ロサンゼルス在住のすずきじゅんいち監督によるド キュメンタリー『MIS Human Secret Weapon』が、 来たる6月9日(土)、ダウンタウン・サンディエゴ の Gaslamp 15 (701 5th Ave., San Diego) で上映 されます。時間は11 am、1:40 pm、4:20 pm、7 pm の4回。チケットは前売り $10、当日券 $13。前売 り券は三省堂サンディエゴ店で販売しています。同 作品は、第二次大戦中に謀報部員として活躍し、占 領下の日本で重要な役割を担った日系2世にスポッ トを当てた映画です。MISの歴史は戦後60年以上 あまり語られることはありませんでした。 、
『東洋宮武が 覗いた時代』『442日系部隊』と日系アメリカ人の
ドキュメンタリー映画を制作してきた、すずき監督の 最新映画『MIS Human Secret Weapon』 (Military Intelligence Service＝人間秘密兵器)をお見逃しな く。西海岸での上映は、5月12日(土)サンノゼ、 13日(日)サンフランシスコ、19日(土)LAリトル 東京、28日(月)トーランス、6月2日(土)〜3 日(日)アーバイン、9日(土)サンディエゴ。詳細 は
www.mis-film.com。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88