56 SAN DIEGO YU-YU
MAY 1, 2012
T own
3月の風、4月の雨は 5月の花を連れてくる…
Saigon on Fifth:
www.saigononfifth.com Sushi Ota 寿司太田 :
www.sushiota.com
Sponsored by ：
N ews
『TOWN NEWS』は皆さんのページです。開店や移転などの耳寄り情報、 セールなどのお買い得情報、県人会や同好会などの活動内容、セミナー の開催など、暮らしに役立つ情報をお知らせください。お写真と共にE メール（
news@sandiegoyuyu.com)でお送り下さい。 尚、紙面やスポンサーの関係で、ご投稿頂いた記事を掲載できない場合 もあります。通常、写真の返却には応じられません。また､内容を抜粋 して紹介することもありますので、予めご了承下さい。
San Diego Yu-Yu, Town News
4655 Ruffner Street, #290, San Diego, CA 92111 ☎858-576-9016 / Fax: 858-576-7294 / E-mail:
news@sandiegoyuyu.com
5月13日(日) 10:00 am - 7:00 pm、デルマー・フェアグラウンド サンディエゴ・ジャパンフェア 「サンディエゴ・ジャパンフェア2012」開催のお知らせ
来たる5月13日(日)、デルマー・フェアグラウンド (2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar, CA 92014) において 「SAN DIEGO JAPAN FAIR 2012」が開催されます。 サンディエゴで初めて開かれるこのイベントは C-Japan Co. が主催するもので、
当日は 「Real Cool Japan」
売り券は3ドルで、ウェブサイト (
www.sdjapanfair.com/ buytickets.html) でお買い求めいただけます。
をテーマに、
C-Japan Co. ☎310-872-8279
www.sdjapanfair.com
「かっこいいニッポン」を多岐に渡ってご紹介いたします。 例えば、メイドカフェや漫画などのポップカルチャー、 注目のロックバンド、カスタムカーやラジコンなどの日本 製品、たこ焼きや焼きそばなどの屋台、美味しくヘルシーな 日本食、武道や太鼓などの伝統文化、地元の日本ビジネスや グループ等々、盛り沢山の内容です。 当日券は1人5ドル。5歳以下は無料。オンライン前
ニッポン」を体感できるビッグなフェスティバルに、ぜひ お出かけください。 なお、一般ブースや展示ブースの出店者も募集していま す。☎310-897-0488 新海(Shinkai)までお問い合わせくださ い。 ▽SAN DIEGO JAPAN FAIR 2012 ・ 日時：2012年 5月13日(日) 10:00 am - 7:00 pm ・ 会場：Del Mar Fairgrounds
2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar, CA 92014 ・ ウェブサイト：
www.sdjapanfair.com
「かっこいい
6月9日（土）ダウンタウンの「ガスランプ15」にて。日系2世陸軍謀報部員のドキュメンタリー ドキュメンタリー映画上映会 すずきじゅんいち監督の『MIS』サンディエゴで上映のお知らせ ロサンゼルス在住のすずきじゅんいち監督によるドキュ
メンタリー『MIS Human Secret Weapon』が、来たる6月9 日(土)、ダウンタウン・サンディエゴの Gaslamp 15 (701 5th Ave., San Diego, CA 92101) にて上映されます。 同作品は第二次大戦中、謀報部員として活躍し、占領下の 日本で重要な役割を担った日系2世の足跡をたどります。 『東洋宮武が覗いた時代』
、 『442日系部隊』と日系アメリ
カ人のドキュメント映画を制作してきた、すずき監督の最 新映画『MIS Human Secret Weapon』 (Military Intelligence Service＝人間秘密兵器)。大戦中と戦後の日本で活躍した MISにスポットを当てた映画です。
Documentary film
www.mis-film.com
▽西海岸での上映日程 5月12日(土)・サンノゼ、13日(日)・サンフランシスコ
19日(土)・LAリトル東京、28日(月)・トーランス、6月2 日(土)〜3日(日)・アーバイン、9日(土)・サンディエゴ ・ 詳細：
www.mis-film.com
▽『MIS Human Secret Weapon』サンディエゴ上映 ・ 日時：6月9日(土) 11 am、1:40 pm、4:20 pm、7 pm ・ 会場：Gaslamp 15
701 5th Ave., San Diego, CA 92101
・ チケット: 前売り $10 / 当日 $13 前売り券は、旭日屋書店ガーデナ、旭日屋書店ソーテル、 旭日屋書店トーランス、Books & Café (ミツワサンタモニカ 店内)、紀伊国屋書店コスタメサ、紀伊國屋書店リトル東京, 三省堂コスタメサ、三省堂サンディエゴ、三省堂トーラン スでご購入ください。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88