This page contains a Flash digital edition of a book.
74 SAN DIEGO YU-YU


MAY 1, 2012


CLASSIFIED ADS クラシファイド広告 Kim's Upholstery


Custom made Draperies and clothes Custom made chair with new fabrics Free Estimate, free pickup & delivery 619-850-8026 or 619-434-4646


募 集 ♦ ウェイトパーソン ♦ キッチンヘルパー TERI CAFE


オーシャンサイド、カーニーメサ店 (760) 672-4166 Mark迄


High School Level Math Assistant


●Tutoring students with advance-level mathematics


●helping middle to high school students ●Mark students’ math homework and class work


Mon, Thurs 2:30-6, Sat. 10-1 Kumon: 12625 Poway Rd., Poway ☎858-382-7625 jalbuna@cox.net


移民ステータス・VISA 相談


ビザが切れてしまったら… 一般的に知られていない合法への道。 永住権・合法就労へ繋がる ステータスのお手伝い致します


☎323-515-5782 AsylumStatus.com ピアノ調律 27年の経験 調律&修理


急募 キッチンヘルパー ウェイトパーソン


高時給+チップ ☎858-277-8822横関まで連絡を!


ピアノのレント&移動、売買、レッスン パーティーでの演奏も致します


詳細は1-800-884-5202 又は(619) 316-3908 ハンスまで


ビジネスカード、ロゴデザイン 各種カードのデザイン、写真の修正や


加工、イラストなど承ります 日本語でタイプできます。


お気軽にお問い合せ下さい。☎ 619-760-3001 E-mail: cheshireorangecat@yahoo.com


日本語での"安心出産"サポート 出産準備クラス・通訳・お産の立ち合い から産後のサポートまで安心してお任せ 下さい。お気軽に下記までご連絡を。


info@belly-happy.com なおこ迄 http://www.belly-happy.com


rhythmicbirth@gmail.com たかよ迄 ******************


美顔鍼+フェイシャルマッサージ ストレス解消、顔のたるみ、くすみ、 しわ、しみ、にきび治療等に効果的。 初診60ドル、お得なパッケージ有。


関戸カイロプラクティックセンター 1465 Morena Blvc. San Diego, CA 92110


☎619-275-6565 www.sekitochiro.com


★★カーニーメサのタウンハウス★★ 2BR2BA、ガレージ付き。日系マーケット から数分以内。7月から入居可能。日本人 オーナー。詳細はお問合せください。


Prudential California Realty 白石なおみ ☎760-310-8777 www.NaomiShiraishi.com


www.usa-dreamhome.com ******************


Room for Rent 部屋貸したし


ニジヤ&ミツワまで車で3分 Fwy-805の


Balboa Exitすぐ $550 光熱費込み、家具付 きorナシ 綺麗な部屋、リモデリング済み


日本語 OK 619-252-9171 貸し教室スペース


ブックオフすぐ前、ベイサイドオート横 元カルチャー教室「HIBIKI響」


週2回使用で月500 ドル〜 700 sq.ft. レッスン始めたい方貸し教室をお探し の方、お気軽にお問合せください。 料金もリーズナブルに設定しております


☎858-530-2700まで 日本語でどうぞ ルームメート募集 月$700、2寝室、2浴室 コンド


TV、ベッドなど家具付き、専用駐車場 ニジヤまで0.7マイル


メサカレッジまで2マイル 619-818-6614日本語でどうぞ


詳細は☎619-851-5565紀子まで ・ 3寝室、2.5浴室、2台分車庫、1800+


冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ、 洗濯機、乾燥機付、庭師代込 $2,250/月


SF


多目的スペース貸したし サブリース 200sqftからOK 販売、オフィス、サービスに最適 ニジヤマーケットSD店と同じモール 詳細はご連絡ください ☎858-717-2213


Room for Rent


一軒家の2部屋を貸出中。即入居可 ベイパーク。閑静なエリア。ミッション ベイ迄5分。オーシャンビュー有 月$595〜(+光熱費)。デポジット $500。ワイヤレスインターネット付 女性に限り。禁煙、ペット不可 日本語で619-400-9140まで


PERFECTLY CLEAN


お掃除の事ならプロの私達にお任せ下さい! ♦入居前・入居後♦家の売り出し・貸し 出しの前♦改築・改装の後♦窓のクリー ニング、ペイントなど♦免許有りだから 安心です。☎619-581-2347日本語可


貸しオフィススペース


(カーニーメサエリア) 眺望の良い2 階角部屋。2,063 SF ゆったりとしたオフィス。短期のご利用 承ります。お気軽にお問い合わせ下さい。 ☎858-633-5679


Escondido Apartments i s cur rent l y accepting appl ications for eligible seniors qualifying for low- income housing. Please apply


in person M-F 9 am - 4 pm at 500 N. Midway Drive, Escondido. Escondido Apartmentsでは、低所得のシニ アを対象に入居を受け付けています。興味の ある方は直接アパートまでお越し下さい。月 〜金9AM-4PM、住所500 N. Midway Drive, Escondido / ☎760-747-3670


A Room For Short Stay In UTC 旅行者、短期滞在者の方々に


家具付き部屋を開放致しております。 B&Bに滞在する感覚でご利用下さい。 1泊 $65 〜 (朝食付)


funbell@sbcglobal.net


貸しオフィスルーム 便利なカーニーメサエリア コンボイストリートからすぐ 窓のある明るい部屋 無料Wi-Fi 光熱費込み 月400ドル(交渉可) 家具付 ビジネスのスタートに最適 興味のある方は下記まで お気軽にお問い合わせ下さい。 ☎858-717-2213日本語でどうぞ


シェアーオフィス コンボイエリア


100sqft 又は 200sqftプライベートルーム 2F、各室ビュー有り、共有接客室付き 詳しくは下記までメールで


shareofficesd@gmail.com イーストレイクの貸し家


・ 3 寝室、2.5 浴室、2台分車庫、1432SF 冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ、 洗濯機、乾燥機付、庭師代込


☎(858) 550-0537


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88