SAN DIEGO YU-YU
MAY 1, 2012
65
いろいろな業種の人たちとの交流をもちませんか。月１回、第３火曜日にカーニーメサ地域にて サンディエゴ日系ビジネス交流会 サンディエゴ 日系ビジネス交流会 （SDJBA）会員募集中 サンディエゴ在住の日本語を話す日本人・日系人のビジ して、
ネス関係者により構成されたサンディエゴ日系ビジネス交 流会 (SDJBA) では、月１回、第３火曜日にカーニーメサ地 域でランチミーティング (１時間半) を開催しています。 SDJBAは、サンディエゴ在住の日本人同士の交流の場と ますます活発な活動を目指して参りたいと思います。
貴方もいろいろな業種の人たちとの交流を持ちませんか。 年会費$10で、参加は自由です。 入会希望や質問等は、右記役員までお気軽にご連絡く
San Diego Japanese Business Association ☎: 858-453-3715（村重） ☎: 619-249-6832（ポーター）
www.sdjms.com/sdjba
ださい。
▽サンディエゴ日系ビジネス交流会 ・ 会合日：毎月第３火曜日
・ 会場：カーニーメサ地域 ・ 連絡先 村重 勝彦（むらしげ・かつひこ） ☎ 858-453-3715 Email:
victor9187@att.net ポーター 由夏（ぽーたー・ゆか） ☎619-249-6832 Email:
yuka@ksi-sd.com ウェブサイト
www.sdjms.com/sdjba
◎サンディエゴ日系ビジネス交流会 (SDJBA) は、サンディ エゴ在住の日本語を話す日本人・日系人のビジネス関係者 により構成され、会員の相互交流や情報交換、日系企業 の人たちとの交流の促進、相互のビジネスの発展や拡大、 日系社会への貢献を目的とする会です。
遠くの親戚より近くのメンバー！ みんなのための、みんなで創る日本人主婦のためのグループ シャイン えました。
「Shine」は日本人主婦のためのグループです。今年で13周年を迎 20代から70代まで、
日本人主婦グループ「Shine」の5月の活動内容ご案内 めレシピ、メンバー紹介など、盛り沢山の記事をメンバーに届けています。
年齢の枠を超えて楽しく活動しています。
国際結婚、永住、駐在で来られた方、子育てマミー、専業主婦、ワー キングウーマン、シングルマザー、別居、離婚経験者、ミドル、リタイ アなどにこだわらず、素晴らしい気候と地理に恵まれているサンディ エゴで「遠くの親戚より近くのShineメンバー」
「みんなのための、み 4月のイベント「エッグハント」
んなで創るShine」をモットーに、メンバー一人ひとりがより充実した 毎日を送るためのお手伝いをしています。 Shine Kids (子供とマミーのプレイグループ) の日米季節の行事を
取り入れた各種アクティビティ、Park Day (週1回)、マミーズランチ やメンバーみんなで楽しむお食事会、クラフト、料理教室、フィールド トリップ、
そして最近では、
Shine ☎619-463-2507（美里ホーキンス） E-mail:
hawkmg@cox.net
ミリタリーワイフ助け合いの会など、 メンバー
の希望やニーズに応じた充実した企画を盛り込んでいます。 また、月刊ニュースレターで活動日程のお知らせ、普通の雑誌では 見かけないメンバー独自のおすすめ情報、アメリカ生活Q&A、おすす
「５月の全てのイベントは母の日スペシャルとしてメンバー以外の一般 の方たちもご参加できますので詳細は
hawkmg@cox.netまでお問 い合わせください」と同会代表の美里さんは話しています。
▽5月のスケジュール 5月 4日（金）パークデー子供の日とシンコデマヨを祝いましょう 5月11日（金）プチ旅行Temecula ValleyにStrawberry Picking へ 5月16日（水）美知穂さんの子育てセミナー 5月21日（月）B級ぐるめ料理教室クリームコロッケ、苺桜餅 5月23日（水）＆26日 (土) 田中きょうこさんのオーラソーマクラス 5月27日（日）木野先生の輝け心と体 5月30日（水）フレンズデー 外歌とサラダバーランチを公園で ▽ 随時入会を受け付けています。美里までご連絡ください。 ☎619-463-2507 E-mail:
hawkmg@cox.net
バルボアパークの風雅な日本庭園、その起源は1915年に同公演で開催された国際博覧会 サンディエゴ日本友好庭園 5月のクラス＆イベントのお知らせ バルボアパーク内にあるサンディエゴ日本友好庭園では、
書道、茶道などの各種クラスを開講しています。人数限定のク ラスもありますので、お早めにお申し込みください。 ◎クラススケジュール ▽クラフトクラブ ・料金：年間 $10 ・ 5月7 日 (月) 毎週第1月曜10 am -12 pm ▽沖縄松源流空手 インストラクター：Rafael Gutierrez 初回クラス無料！（初めて参加される方のみ）
・ 5月毎週月曜 3:45 - 5:15 pm・料金：メンバー：$8（1クラス） $40（6クラス）ノンメンバー：$10（1クラス）
Japanese Friendship Garden Society of San Diego 2125 Park Blvd., San Diego, CA 92101-4792 ☎ 619-232-2721 / Fax: 619-232-0917 E-mail:
programs@niwa.org www.niwa.org
▽草月流生け花 講師：Yumi Rakers ・ 5月毎週火曜 9:30 -11:30 am・1 クラス ($15)、4 クラス ($50) ▽メディテーションクラス 講師：Yumi Rakers R.Y.T. ・ 5月毎週火曜1 - 2 pm。料金：庭園入場料のみ ▽碁クラブ：講師：Ted Terpstra ・ 5月毎週水曜 3 – 5 pm ・ 料金：メンバー：$8、ノンメンバー：$10
、 、$50（6クラス）
▽ハタヨガクラス 講師：Tracy Norris ・ 5月毎週木曜 5 - 6 pm 持ち物：ヨガマット、飲み水 メンバー: $8 (1クラス)、$40 (6クラス) ノンメンバー: $10 (1クラス)、$50 (6クラス) ▽刺し子エプロンクラス： 講師：Laura Breen ・ 5月26日（土）10 am – 12 pm ・ 料金：メンバー：$30、ノンメンバー：$35 ◎茶道のデモンストレーション：5月5日(土) 1 ＆2 pm / 5月8 日(火) 11:30 am - 12 pm /お琴の演奏会：5月12日(土) 1 - 2 pm ◎JFG恒例バスツアー:目的地：Descanso Gardens（ロサンゼルス郊外） ・ 日時：6月15日（金）7 am – 5:30 pm ・ 料金：メンバー：$70ノンメンバー：$80 デスカンソ・ガーデンは、敷地面積150エーカーの広大な庭園です。 ガイド付きトラムに乗り園内を見学。昼食後は出発まで自由行動。日本 人スタッフが随行いたします。※上記の料金にランチは含まれませんが、 事前にランチボックス ($12〜$14) をオーダーできます。またはお弁当を ご持参ください。ガーデン内のピクニックエリアで昼食をとります。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88