This page contains a Flash digital edition of a book.
112 PROJECT / HUB WESTMINSTER, LONDON, ENGLAND


The Spectral IRIS luminaires were an integral part of the design scheme. The transparent finish reveals the electronics to emphasise the laboratory feel.


suspended version of IRIS installed at Hub Westminster is the integrated suspension wires that double as supply cables eliminat- ing the need to bring the live feed into the fitting itself.


“The fittings were pretty much perfect for our needs with regards to the efficiency and lighting levels as well as their appearance,” Pepper continued. “We were informed about Spectral through RIDI who we have worked with before on several projects. We removed the covers that were designed to obscure the electronics through the clear plastic to enhance the laboratory feeling, and their circular design allowed for the infrastructural array that provides a visual datum intoning maximum flexibility without directional preferences. It also has become


JAPANESE


Hub(ハブ)プロジェクトは、 し、


ロンドンを拠点と 数々の受賞暦を誇る建築を生み出してき


た戦略・デザイン実習 00:/ から生まれた新 構想である。


ものが Hub Westminster(ハブ・ ンスター)だ。


m2)をカバーするこのハブは、


このネットワークにおける最大の ウェストミ


12,000 平方フィート(約1,115 アート用のワー


クスペースとミーティングルームとなっている。 00:/ はこのハブの各ゾーン向けに、


透明感の


ある仕上げのスペクトラル IRIS T5 照明お よそ 120 台と、 定した。


RIDI トラックの使い方を規 ンスを取り、


アップライトとダウンライトの出力バラ すべてのエリアに、


きない光が当たるよう工夫が行われた。 はアルマイト ており、


・アルミニウム 中には、


均一で影ので IRIS


・ハウジングででき グレアの低いマイクロプリズム


・ディフューザーが、 か、


ている。 ハブ・ 光沢のない色つきのもの


または無色透明のアクリルケースに包まれ 透明仕上げの IRIS が、


ハブの内部


のワイヤリングやコントロールギアまでをも映 し出す。


これは、


ブルとしても機能することにより、 ライブ・


点である。 CHINESE


Hub项目是00:/公司的脑力劳动成果。 00:/是一家伦敦战略与设计公司,在一流建 筑交付方面根基扎实。Hub Westminster就 是网络中最新和最大的作品。建筑面积为 12,000平方英尺,提供了最先进的工作区 和会议室。00:/指定使用了差不多120个


ウェストミンスターに据え付けら


れた 吊り下げ型の IRIS には追加特性があ る。


吊り下げワイヤーがサプライケー 装置自体に


フィードを持ち込む必要がないという


Spectral IRIS T5牌透明漆灯具和RIDI牌活 动投射灯滑轨,给Hub各区域提供照明,同时 还平衡了向上/向下照射的灯具产品,以确 保所有区域的照明均衡没有暗影。IRIS由 阳极氧化铝外壳组成,含有一个低反光、用 小凸嵌线装饰的微型棱镜扩散器,装裹在一 个不透明的、有色的或透明的压克力箱子 里。透明漆IRIS通过所有可见的内部线路 和操控装置照射出Hub的模样。Hub West- minster安装的悬挂式IRIS的另一特色是相 互协调的悬线,悬线还用作电源线,从而免去 了将电源输入装置本身的需要。


FRANÇAIS


Le projet Hub est l’invention de 00 :/ - Une entreprise en stratégie et design basée à Londres proposant des solutions architecturales plusieurs fois récompen- sées. Hub Westminster est le dernier et plus grand


ajout au réseau. Couvrant 12.000 sqft, il fournira un lieu de travail de pointe ainsi que des salles de réunion. Presque 120 Iuminaires IRIS Spectral T5 dans une finition transparente liée à une piste RIDI ont été spécifiés par 00 :/pour les diverses zones de Hub, avec une sortie équilibrée qui garantit une lumière égale et sans ombres à travers tous les secteurs. IRIS comprend des logements en aluminium anodisé qui contiennent un réflecteur à micro-prisme lui-même enserré dans un étui en acrylique tour à tour opaque, coloré ou transparent. La finition transparente d’IRIS reflète le regard de Hub sur l’ensemble des systèmes internes de câblage et contrôle. Une caractéristique supplémentaire à la version suspendue d’IRIS instal- lée au Hub de Westminster est la présence de fils de suspension intégrés qui doublent comme câbles de provision, éliminant le besoin d’une émission directe dans l’installation en elle-même.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174  |  Page 175  |  Page 176  |  Page 177  |  Page 178  |  Page 179  |  Page 180  |  Page 181  |  Page 182  |  Page 183  |  Page 184  |  Page 185  |  Page 186  |  Page 187  |  Page 188  |  Page 189  |  Page 190  |  Page 191  |  Page 192  |  Page 193  |  Page 194  |  Page 195  |  Page 196  |  Page 197  |  Page 198  |  Page 199  |  Page 200  |  Page 201  |  Page 202  |  Page 203  |  Page 204  |  Page 205  |  Page 206  |  Page 207  |  Page 208  |  Page 209  |  Page 210  |  Page 211  |  Page 212  |  Page 213  |  Page 214  |  Page 215  |  Page 216  |  Page 217  |  Page 218  |  Page 219  |  Page 220  |  Page 221  |  Page 222  |  Page 223  |  Page 224  |  Page 225  |  Page 226  |  Page 227  |  Page 228