暮らしに役立つ 貯蓄・節税プラン
「Grand-fathered plan」 って何?
2012年11月にはアメリカ合衆国 大統領選挙といった大きなイベント があります。オバマ大統領の公約で あり、実際に施行された医療改革に 伴い、各種医療業界は今も大きな変 革の最中にあります。アメリカの医 療保険業界を揺るがすこの大変革に 対応していけるよう、少しでも尽力 できればと思っています。 オバマ大統領の Health Reform が施 行されて2年目となりますが、新し い医療保険と、昔から加入されてい る医療保険の大きな違いをご存知で しょうか。 2010年3月23日にオバマ大統領が 署名した「The Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA)」
思います。 それぞれのメリットとデメリット
▽Grand-Fathered Plan (医療改革 が法的に施行された2010年3月23 日以前に発売されていた医療保険) Affordable Care Act の法律が施行さ れる中で、オバマ大統領は、今まで 持っていた医療保険を自己判断で継 続したいという場合は、プランの継 続を認める旨を法案に組み込みまし た。
よって、 療保険のプラン」にされるか、 (※ 以下、
Affordable Care Act) によって、アメ リカ国民の医療問題に向けた改善と、 各種医療保険の内容促進を目指した 内容の法律が制定されました。 この Affordable Care Act が実施さ
石和田貴光 保険エージェント
兵庫県神戸市出身。大学卒業後、新聞社系出版社 にて教育広報部、営業企画部を経て、2001年8 月25日に渡米。2005年10月にイシワダ保険 エージェンシーを設立。カリフォルニア全域をカ バーし、医療保険、生命保険、各種年金プランや ペンションプランを専門とする。医療保険最大手 のAnthem Blue Cross社より、California州 Top1%の業績が称えられ、Premier Partnerと なる。趣味はランニング、読書、自転車。
れた2010 年 3 月 23日以前に発売 されていた医療保険のことを Grand- fathered plan と呼びます。そして、 Affordable Care Act 以降に発売され た医療保険が新しい医療保険( ※ 以 下、New Health Plan)となります。 まだまだ Grand-fathered plan をお 持ちの方が多い現在、新しい医療保 険に変更することで得られるメリッ トとデメリットはそれぞれ異なりま す。今回は、その内容に触れたいと
「新しく発売されている医 「今ま
でお持ちであったプランを継続する」 かの選択の自由があります。 ・ メリット：かかる保険料が、新しく 発売されている医療保険のカバレー ジ内容と比較して、割安。
・ デメリット： 「年に一度の健康診断
が無料」といった内容が含まれてい ません。
▽New Health Plan (医療改革が法的 に施行された2010年3月23日以降 に発売された医療保険) ・ メリット：
「年に一度の健康診断が 無料」といった内容が含まれてい ます。
・ デメリット：お選びになるプラン によっても異なりますが、以前に 比べて保険料が高くなりました。 新しいプランに変更されることで、
年に一度の健康診断が無料といった メリットが生まれます。しかし、お 支払いになられている保険料を比較 しますと、古いプランのまま継続を される場合の方がコストを抑えるこ とができる場合もございますので、 一概に新しいプランに変更される方 がお得とは言えません。
以前から存在した医療保険のプラ
ンと、新しい医療保険のプラン内容 をじっくり比較検討し、ご自身の目 的や予算に適ったプランをお持ちに なるように意識してください。 医療保険に関しては、保険代理店 にご相談される場合でも、相談手数 料や、プラン加入時の手数料が一切 発生しませんので、お気軽に保険マ ンを通じて、適切なアドバイスをお 受けになってください。
筆者閑談 「時代」
いつまでも若いつもりだったのに、自分も 歳を重ねたのだと感じることが多くなりまし た。一昔前は当たり前だった「丸刈りの校則」 が存在した中学時代の話をすると、若い子た ちにギャーギャー笑われました。
あり得ませんよ！」と涙目で言われ、時代の ギャップを感じました。
「今だったら、
ん ベン・キム歯科医 K.J.(Ben) Kim, DDS
Graduate of UCSD & UCSF Member of ADA, CDA, SDCDS, USDI
21年以上の経験と治療実績 高品質の歯科医療とサービス
一般歯科・美容歯科 クラウン・歯列矯正・インプラント
Crown Implant
インプラント
歯がなくなった所の 顎骨に人工の歯根 を固定し、天然の歯 が生えていた頃と同 様の機能性と美しさ を回復させる療法。
ZOOMホワイトニングは笑顔の1stステップ!お試し下さい
858-549-7181 ご予約、保険などのお問合わせは下記までどうぞ
月-木 8:30am-5:00pm
10737 Camino Ruiz, #205 San Diego, CA 92126 Mira Mesa Medical モール内
66 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, 2012
Horizon Dental Care 一般歯科・美容歯科
ホライゾン デンタル ケア
スティーブ パイ歯科医 Steve H. Pai , DDS aDa・CDa・SDCDS会員
丁寧で高度な
信頼できる治療を 手軽な値段で 受けられます
✓各種保険取り扱い ✓保険のない方相談可 ✓緊急時対応も致します
10737 Camino Ruiz, #225, San Diego, Ca 92126 お問合せ、
ご予約はトシコまで日本語でどうぞ 858-271-8901月〜木・9am - 6pm
患者さんは 家族の一員
ブロック歯科医院 Jeffrey A. Bloch, DDS
一般歯科・インプラント ランチョバーナード地区
G 25年以上の豊富な経験 適切な診断、
丁寧・誠実な治療
G 日本人の歯科助手が常勤して おりますので、日本語で安心して 治療が受けられます
G 明確な見積書 G 各種保険取扱い G 保険のない方、治療費交渉可能
ご予約・お問い合わせは アキまで日本語でどうぞ
(858) 442-9503 代表 (858) 376-1440
月〜金 8am〜5pm
11777 Bernardo plaza Ct., #101 San Diego, CA 92128
さ
女 医
チュラビスタの歯医者さん
金田ゆり 一般歯科
Yuri Kaneda D.D.S UCSF大学歯学部卒/UC Berkeley学士号
小児歯科 (2歳から) 美容歯科
義歯・抜歯
インプラント 根管治療
歯周病治療
✓ 仮歯不要の最新CERECシステム クラウンや詰めものをその場で設計加工
✓ 体に優しいデジタルレントゲン ✓ 1988年開院、
✓ 先生が日本語を話すので安心
日本語でどうぞ ☎(619)479-5131 歯科保険 ＆ 海外旅行者歯科特約保険
1415 Ridgeback Rd., #24, Chula Vista, CA 91910 月-木 8am-5pm (12-1pm 昼休診) / 金-日 休診
10,000人以上の治療実績
Financial Services
な
ら
で
は
の
丁
寧
な
治
療
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88