T own きさらぎ 如
月は、旧暦2月の異称。 寒いので着物をもっと着る月、衣
きさらぎ 更着。
N ews
『TOWN NEWS』は皆さんのページです。開店や移転などの耳寄り情報、 セールなどのお買い得情報、県人会や同好会などの活動内容、セミナー の開催など、暮らしに役立つ情報をお知らせください。お写真と共にE メール（
news@sandiegoyuyu.com)でお送り下さい。 尚、紙面やスポンサーの関係で、ご投稿頂いた記事を掲載できない場合 もあります。通常、写真の返却には応じられません。また､内容を抜粋 して紹介することもありますので、予めご了承下さい。
San Diego Yu-Yu, Town News
4655 Ruffner Street, #290, San Diego, CA 92111 ☎858-576-9016 / Fax: 858-576-7294 / E-mail:
news@sandiegoyuyu.com
日本空手道北辰糸東流
日本一の近畿大学空手部との合同練習開催のお知らせ JKOサンディエゴ道場主催 2012年3月4日（日）午後開催
来たる3月4日(日)午後(T.B.A.)、JKOサンディエゴ道場では、 近畿大学空手部との合同練習を開催いたします。同大学空手部から は30名が参加予定。現在のところ、開催場所と時間は未定ですが、 決まり次第発表します。
写真左下：決勝のメンバー。右下：優勝を 決めた副将・宮本大希（キャプテン）
Japan Karate-Do Organization International Hokushin Shito Ryu 糸東流範士 :三木 美濃武 3545 Midway Dr., Suite C, San Diego, CA 92110 ☎ 619-223-7405
www.jko.com
木島監督率いる近畿大学空手部は世界でもトップレベルの実力を 持ち、世界選手権大会で優勝する名門チームです。成績に関しては 右の表をご覧ください。当日は、鍛練された素晴しい空手の型や JKOとの親善試合もご覧いただけます。デモンストレーションは招 待客を中心に公開いたしますが、見学ご希望の方はJKO 三木範士 ( ☎ 619-223-7405) までご連絡ください。 JKOは(財)全日本空手道連盟や全米空手道連盟などに加盟して いる信頼のおける日本の伝統的な空手道場です。1972年に開校した サンディエゴ初の空手道場で、現在では世界10か国に展開してい る国際的な道場。糸東流の宗家・摩文仁賢三の直系道場でもあり、 JKOで段位を獲得すると同時に摩文仁宗家の允
いんきょ 許状も発行されます。 現在、サンディエゴ道場 (3545 Midway Dr., Suite C, San Diego /
☎619-223-7405) とカールスバッド道場 (6180 Avenida Encinas, Suite A, Carlsbad / ☎ 858-414-7371) の 2か所でクラスを開いています。
サンディエゴ・ティファナ日本協会
日本語の知識と会話力を競う「J-CAP」開催のご案内 日本・米国・メキシコ3国の友好親善とビジネス・文化・教育の交流促進に取り組む非営利団体
来たる2月25日(土)、サンディエゴ州立大学にお いて J-CAP (Japanese Culture and Academic Proficiency) が開催されます。 J-CAPの目標は同活動を通して日本語の学習を励ま すことにあり、参加者は日本語の知識と会話力を競い ます。また、参加することにより、競技以外において お互いが助け合い、日本文化に触れ合える機会を提供 します。
Japan Society of San Diego and Tijuana ☎858-467-1727
E-mail:
info@japan-society.org www.japan-society.org
▽J-CAP (Japanese Culture and Academic Proficiency) ・ 日時： 2012年2月25 日 (土) 8:00 am〜2:00 pm ・ 会場： San Diego State University
5500 Campanile Dr., San Diego, Ca 92182 ・ 料金：$15 (お弁当、Ｔシャツ代含む)
JSSDTはサンディエゴ及びティファナ地域における 日本、
米国、 メキシコ3国の友好親善とビジネス、
教育の交流、促進を図ることを目的として1996年に 設立された非営利団体です。 異業種交流会 (名刺交換会)、日本関連のアート展
&映画祭＆コンサート、慈善の野球観戦、日本語コン テスト、
チャリティーゴルフトーナメントなど、 クなプログラムやイベントを多彩に開催しています。 ユニー 文化、
54 SAN DIEGO YU-YU
FEBRUARY 16, 2012
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88