S P
Irish bars & Pubs アイリッシュバー＆パブ
・ The Field……ダウンタウンにある本格派アイリッ シュ・パブ＆レストラン。本国から直輸入したダー クウッドのインテリアや家庭料理が自慢。 544 5th Ave., San Diego ☎ 619-232-9840
www.thefield.com
・ McP’
賑わうパブ。良心的価格のドリンク＆フードとラ イブ音楽が人気です。 1107 Orange Ave., Coronado ☎ 619-435-5280
http://mcpspub.com
t. atrick’s ay
D
セント・パトリック・デーは3月17日に行われ るアイルランド最大のお祭り。この日は守護聖人・ 聖パトリックの命日で、アイルランドにキリスト 教を広めたの彼の功績を讚えるもの。人々は緑の 島アイルランドを祝う緑色の服を着て集まり、賑 やかにパレードを催します。アイリッシュ移民に よりこの祝祭は世界中に伝えられ、日本でも東京 原宿の恒例行事となっています。 西暦385年、英国ウェールズの裕福な家庭に生 まれた聖パトリックは16歳のときに財産目的で誘 拐され、アイルランドで奴隷として売られました。 6年後、修道院に逃れた彼は英国でキリスト教を学
シャツ、帽子、パンツ、靴下…全身を緑色で包 み、誰もがアイルランド人になってお祭りを楽 しむこの日。緑の島にキリスト教を広めた聖パ トリックの功績を讚えるための祝祭です。
び、アイルランドに布教することが彼の使命である と悟ります。431年にアイルランドに戻った彼は 教会堂を設置し、学問を奨励するなど、教会組織の 確立に貢献。461年3月17日に逝去しました。 アイルランドの国花シャムロックはクローバーに よく似た植物。セント・パトリック・デーのパレー ドでも多くの人が身に着けていますが、これは聖パ トリックがシャムロックを使って三位一体を説いた ことに由来します。 アメリカでは1737年にボストンで開催されたの が最初。現在、ニューヨーク5番街では世界最大 級のパレードが毎年開催されています。
Sham ROCK
シャムロック2012
3/17 (土) 2pm〜12am 6th Ave.と F St.を中心 としたエリア 入場料…$35(前売り) $45 (当日) ☎ 619-233-5008
www.gaslampquarter.org
©David Safian ・ Malony’
s Irish Pub……ダウンタウンにありながらも 気楽な雰囲気がすてきな店。 555 5th Ave., San Diego ☎ 619-232-6000
・ The Ould Sod……アイルランド人とアイルランドを こよなく愛する人々が集うバー。 3373 Adams Ave., San Diego ☎ 619-284-6594
http://theouldsod.com
s Irish Pub & Grill……軍関係者と地元民で ・ McGregor’ s Grill and Ale House
http://mcgregors.signosandiego.com ・ Hennessey’ s Tavern
www.hennesseystavern.com
ガスランプ・クォーターで行なわれる「セント・パトリック・ デー」のフェスティバル。ストリートを通行止めにした会場には、 150 ft.の巨大なアイリッシュパブが登場します。緑色のアイリッ シュビールやアイリッシュ・ウイスキーなどがいただけます。 会場内、3つの特設ステージでは、アイリッシュのロックバ ンドらが熱い演奏を聴かせてくれます。今年は人気ロックバン ドの「Young Dubliners」が登場(*写真)。メインステージにて 7pmから始まります。
協賛のレストラン＆バーで無料のスペシャルドリンク＆フー ドもいただけるようです。 毎年2万人を超える観衆を集めるサンディエゴ・ダウンタウ ンの人気イベント「シャム・ロック」
。過去3回のチケットは
完売となっていますので、興味のある方はお早めにお求めくだ さい。
SDSA 総 合 ス ポ ー ツ マ ネ ジ メ ント 会 社
✓ プロスポーツ選手マネージメント ✓ プロスポーツ選手育成 ✓ 各種スポーツ留学コンサルティング ✓ 野球、サッカーパーソナルレッスン ✓ 野球教室、
eFit & Nutrition 山田 眼科医院 System導入
GTS Gravity Training
ゴルフ教室 (大人or子供)
✓ キッズK-1 / キッズMMA ✓ ヨガ・ピラティス教室(近日オープン）
野球
サッカーコーチ 募集中
佐藤まで日本語でお問合せください 代表 619-501-7953
info@yeseslinternational.com www.yessportsusa.com
205 Laurel St., #101, San Diego, CA 92101 14 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, 2012
グラビティ・コア ＆ レジスタンス グラビティ・ピラテス
エクササイズクラス 体験1回 $15 個人のレベルに合わせたスロートレーニング
曜日・時間はお問い合わせください
さやじ迄日本語でお問い合わせください ジュニアからシニアまで、多目的対応の
トータルフィットネス&ニュートリション指導。 エクササイズクラスも提供しております
(858) 382-3165 ホームページ
www.efitnutrition.net
グロスナー 早矢路 Sayaji Glossner, RD, CPT
efitnutrition@hotmail.com 山田 健太郎, M.D.
Diplomate, American Board of Ophthalmology Fellow, American Academy of Ophthalmology
M.D., Case Western Reserve University Internship, Scripps Mercy Hospital Residency, Henry Ford Hospital Fellowship, Cornea and External Diseases, University of Texas, Southwestern Medical Center
4094 4th Ave., Suite 203, San Diego, CA 92103
1890 Garnet Ave., San Diego, CA 92109 保険も取扱い可
www.LNYoptometry.com (858) 274-3777
月～金 10am-6pm、土 10am-3pm
眼科一般、白内障手術(cataract surgery) 角膜移植(cornea transplantation)
LASIK、緑内障治療(glaucoma treatment)
日本語で丁寧に診察 いたします。眼に関し てお困りのこと、何で もお気軽にご相談くだ さい。
ご予約は日本語で (619) 299-1100
- メガネ - コンタクト - サングラス - LASIK 相談
日本語でも検眼が できるので安心です
パシフィックビーチ方面 米増洋介 検眼医 ミツワから約15分 Yosuke Yonemasu, O.D.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88