“DON PASQUALE” 『ドン・パスクワーレ』


裕福な独身老人が嵌 は


められた結婚の罠 わな


／ドニゼッティのオペラ・ブッファ (喜劇オペラ)


 19世紀初頭のローマ。富豪の独身老人ドン・パスクワーレは、 広い邸宅に甥エルネストと２人で暮らしていた。パスクワーレは自


分の財産をエルネストに相続させようと考えており、甥に金持ちの 娘と結婚するように勧める。ところが、彼には未亡人のノリーナと いう恋人がおり、なかなか言うことを聞かない。愛想を尽かしたパ スクワーレは、それなら自分が裕福な娘と結婚して子供を作ろうと 思い立ち、友人の医師マラテスタに花嫁探しを依頼する。マラテス


タはエルネストからもノリーナとの結婚の取りなしを頼まれており、考えた揚げ句に、ある計画を思いつく。 　マラテスタはノリーナを裕福な自分の妹として、パスクワーレの花嫁候補に紹介する。パスクワーレは彼 女が修道院から出できたばかりの清純な娘と聞いて、妻に迎えることを決意する。さっそく挙式となり、２ 人が署名しようとしているところにエルネストが姿を見せ、叔父の花嫁がノリーナだと気づいて愕然とする が、マラテスタに意味ありげに説得されて納得する。 　望みを叶えたと思ったパスクワーレだったが、結婚した途端にノリーナの態度が一変し、新妻は手当たり しだいに買い物をして、パスクワーレに山のような請求書を払わせる。揚げ句の果てに、注意しようとする パスクワーレに平手打ちを喰わせるという始末。パスクワーレは妻の愛人との逢い引きの手紙を見つけて 怒り心頭に発し、マラテスタを呼びつけて離婚を宣言する。  1843年にパリのテアトル・イタリアンで初演を迎えたガエターノ・ドニゼッティによるオペラ。台本は ジョバンニ・ルッフィーニだが、一部をドニゼッティ自身が手がけている。


『セヴィリヤの理髪師』 『アンナ・ボレーナ』 『愛の妙薬』


と並ぶ19世紀の喜劇的なオペラ・ブッファの傑作。全3幕。上演時間2時間45分。 　ジョアキーノ・ロッシーニやヴィンチェンツォ・ベッリーニと共にイタリアを代表するオペラ作曲家ドニ ゼッティの名は、同作品のほか『ランメルモールのルチア』 どの名作で知られている。


『連隊の娘』な


 SAN DIEGO OPERA / CIVIC THEATRE, 3rd & B St., S.D. / 619-570-1100 (T)。上演 — 3/10 (土): 7pm、 3/13 (火): 7pm、3/16 (金): 8pm、3/18 (日): 2pm。チケット — $50〜$210。http://www.sdopera.com


“Cirque du Soleil: TOTEM” 『シルク ドゥ ソレイユ／トーテム』


幻想的パフォーマンス「太陽のサーカス」新作品／人類創世の神話を表現


 幻想的な独自のパフォー マンススタイルで現代サーカ ス界をリードする「シルク・ ドゥ・ソレイユ」による新作 『トーテム』 「生物の進化」


。今回のテーマは 。人類がまだ両


『愛の媚薬』


生類的動物だった頃の深層意識に基づいた、人類創世の神話を表現している。サー カスのテントを小宇宙と設定し、 天球には多くの神話や伝説で森羅万象の始まり として登場する亀の甲羅を模した仕掛けが設置されている。ツアー作品として、 これまでに前例のない巨額の制作費を投入した作品として話題になっている。  「太陽のサーカス」を意味するシルク・ドゥ・ソレイユは1984年にカナダ・ケベッ ク州で火喰い芸の大道芸人ギー・ラリベルテによって結成された。ジャグリング、 竹馬歩きなどの大道芸や伝統的なサーカスを取り入れながらも、照明、音楽、衣装、 舞台設定などに斬新なアイデアを取り入れ、高度なアクロバットと共に独特の世界 を表現する新しいスタイルを確立した。シルク・ドゥ・ソレイユの芸術性と斬新な パフォーマンスは高い評価を得て、世界中で幅広い人気を誇っている。  DEL MAR FAIRGROUNDS, 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar / 858-755-1161 (I)。日時 — 4/25 (水)〜5/13 (日)。上演 — 火・水曜：8pm、木〜土曜：4pm & 8pm、日曜：1pm & 5pm。チケット — $53.50〜$148.50 (一般） ニア、学生、ミリタリー)。http://www.cirquedusoleil.com


、$49〜$135 (シ


PERFORMING ARTS  STORY  FEATURES  POINT/ PROGRAM  INFORMATION


“Moby-Dick ” 『白鯨』


クジラに復讐を誓う船長と船員たちの冒険／クラシック海洋小説をオペラ化


& 1851年に発表されたハーマン・メルヴィルによる同名小説を元にしたオペラ。捕鯨船ピークォド号は航海から 1週間が経過。エイハブ船長は乗組員に、かつて「モビー・ディック」と呼ばれる白いマッコウクジラに片足を食いちぎ られた話を語り始める。片足を失ったエイハブは鯨骨製の義足を装着しており、モビー・ディックに対する復讐心は最高 潮に達していた。モビー・ディック発見者に賞金を与えると宣言するエイハブ。この時、


 SAN DIEGO OPERA / CIVIC THEATRE, 3rd & B St., S.D. / ☎ 619-570-1100 (T)。上演 — 2/18 (土): 7pm、 7pm、2/24 (金): 8pm、2/26 (日): 2pm。チケット — $50〜$275。http://www.sdopera.com


多くの乗組員が航海の目的を知る。 2/21 (火):


CA州 アンサム ブルークロス CA 州 ブ ル ー シ ールド


安心も一緒にたくわえませんか? ■ 生命保険（掛け捨て、積み立て） ■ リタイヤメント年金保険 ■ ロングターム/長期介護保険 ■ 長期疾病収入保障保険


オンラインで、保険料の見積もりプランの比較 ドクターや病院の検索、申し込みもできます


エトナ 社 健 康 保 険 会 社 www.hoken4u.com NV州、CO 州に居住の方


アメリカ発　海外旅行保険 CA州 カイザー パーマネント


どのプランがあなたにとって最適か 私にお手伝いさせてください


掛け金、内容など、詳しくはお気軽にご連絡ください


1-949-215-7090 E-mail: gkatsuyama@hotmail.com


34 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, 2012


Katsuyama Insurance Service CA Insurance Lic. #0617924


ネバダ州の方もお世話致します。NV Lic. #19858


健康保険 (個人・グループ )


ピンからキリまで!!


生命/長期介護保険・年金 1-949-215-7090


いつでもお気軽にお問い合せください E-mail: gkatsuyama@ft.newyorklife.com


fax (949) 215-3536 25260 La Paz Rd., Suite I-190, Laguna Hills, CA 92653


Since 1845


代理人: 勝山譲治 Agent : George Katsuyama


CA Insurance Lic. #0617924


31年の経験と実績　 兵庫県西宮市出身 Qualifying & Life Member, Million Dollar Round Table


New York Life Insurance Company


Te Company You Keep® www.newyorklife.com


The offering documents ( policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are avail- able only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail.


ニューヨーク生命保険会社及び関連会社は(ポリシー、契約書)に関し提供する書類は英語になります。有事の際の決定は、ポリシーと契約書に基づきます。 お客様のニーズに合った最適な保険内容について分かりやすくご説明致します。ご自宅や職場など、ご指定の場所へお伺い致しますので、お気軽に日本語でご相談ください。


Don Pasquale / San Diego Opera


TOTEM / Cirque du Soleil


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88