INDUSTRY NEWS/行業新聞 Te new metalcasting facility will employ 1,200 people.
Brembo operates a second production site in Czestochowa, Poland. Te customer list of Brembo’s Polish operations in- cludes Audi, BMW, Daimler, Fiat, Ford, Land Rover, PSA, Volvo, Iveco and Schmitz Cargo Bull. ■
，200名员工。布雷博在波兰Czestochowa还有第二 个工厂。布雷博的客户包括奥迪、宝马、戴姆勒、菲 亚特、福特、路虎、PSA、沃尔沃、依维柯和施密茨 Cargobull。 ■
Hibino Industry Co. Invests in Automotive Aluminum Diecasting in Changshu 日比野工业汽车铝合金压铸项目花落常熟
Hibino Industry Co. Ltd, Japan, is constructing an alu- minum diecasting facility for automotive production in the Changshu Economic Development Zone, Jiangsu, China. It will be finished in June or July, with a total investment of $45 million and registered capital of $15 million. Sales from the facility are expected to reach about $150 million. Te die castings are intended mainly to meet the needs of Japanese auto companies in China. According to the China Foundry Association, many Japanese car companies have invested in China for the production of electrical machinery components. In addi- tion to supplying the aluminum parts to the Japanese parent companies in China, the facilities often sell some products back to Japan or export them to other countries. ■
日本比野工业公司在江苏省常熟市经济技术开发区 建设的汽车铝合金压铸项目已开工建设，计划2012 年7~8月份投产，项目总投资4500万美元，注册资本 1500万美元，达产后产值可达7~10亿元人民币，产品 主要供应日本在华的汽车制造厂对零部件的需求。 由于日本经济受世界经济危机的影响，必须竭力降 低汽车产品生产成本，日本在华投资建设的一些独资及 合资的铝合金制造企业可以有效的降低生产成本，于是 日本一些企业纷纷在华建设机电设施零部件厂，一方面 为日本在华企业提供铝合金零部件，另一方面还可以将 一些产品返销国内或出口到其他国家与地区。■
Winter 2012
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 7
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68