INDUSTRY NEWS/行業新聞
including the Buick LaCrosse and Chevy Malibu. Te investment is the latest development in a growth
pattern exhibited by Saginaw Metal Casting Operations since GM emerged from bankruptcy in 2009. In June, GM announced the facility had won a job exporting aluminum castings for a new engine. Tat work was part of a $65 mil- lion investment to build additional Ecotec four-cylinder engines in New York and Tennessee and created or retained 53 jobs in Saginaw. “Tis announcement is another example of a very positive
trend that is occurring at GM,” said Joe Ashton, a United Auto Workers union vice president representing the employ- ees in Saginaw. “Saginaw is like so many communities in the Midwest that have suffered the loss of their manufacturing jobs to other countries around the globe.” ■
的铝制发动机气缸体和缸盖，这其中就包括了别克和雪 佛兰系列。
自从通用汽车2009年破产重组后，这项投资是公司 最大的手笔了。在2009年，通用汽车宣布公司得到了 出口发动机铝铸件的生意。还包括了为在纽约和田纳西 提供额外的Ecotec四缸发动机，又为萨吉诺厂提供了53 个新的就业机会。
美国汽车公会的副主席Joe Ashton，代表萨吉诺厂 的员工表示，“萨吉诺之前和其它中西部的制造厂一 样，在全世界其它国家开始裁员，但这项公告显示通用 汽车公司正在步入正轨。” ■
Saginaw Metal Casting Operations, Saginaw, Mich., will receive a $215 million upgrade for production of future engine blocks and heads.
萨吉诺铸造公司（萨吉诺，密歇根州）收到2.15亿美元用于升级 发动机的缸盖和缸体的生产线。
10 |
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION Winter 2012
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68