German Diecasting Industry Strong Again According to the chairman of the Association of German Die Casting Foundries, the


industry has recovered from the economic crisis and record sales were reported in 2011. A GLOBAL CASTING MAGAZINE STAFF REPORT


德国压铸工业重振雄风


德国压铸协会主席表示，德国的压铸行业已经从经济危机中恢复并且2011年营业 额创造新纪录。


一份来自全球铸造杂志的报告


diecasting sector that has recovered from the down years of 2008 and 2009. Recently, Gerhard Eder, chairman of the Verband


G


ermany has become the world’s fourth largest producer of metal castings, moving up the list this year from sixth the previous year. Part of the country’s success has been due to a


德


国铸造已经从去年的第六升至第四， 这个成功部分来自于已经从2008和


2009年低谷中走出来的压铸业。 最近，德国压铸协会的主席Gerhard Eder谈到了当


Recently, Gerhard Eder, chairman of the Verband Deutscher Druckgießerei- en (Association of German Die Casting Foundries) spoke about the economic situation in the diecasting industry today, upcoming challenges for the sector and its history.


最近，德国压铸协会 的主席Gerhard Eder 谈到了当今压铸业的 经济环境，以及面临 的挑战和过去的历 史。


34 | FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION Winter 2012


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68