En alas de
la historia
L a c r ó n i c a d e l p a s a d o d e l a a v i a c i ó n - Y l a v i s i ó n d e s u f u t u r o .
Gladys Galindo, EE. UU./Cuba
febrero/marzo 2010 • Vol. 143 / Nros. 1 y 2
VOLVER
Elaine Asch-Root
Presidenta y Editora Redactores:
…con el corazón abierto Thomas Asch
Israel Rafalovich, Bélgica
Vicepresidente,
L
uego de doce años de lejanía
Publicista Asociado
Francisco Camões, Brasil
y con el corazón tribulado,
y Encargado de la
Sergio Barriga Kreft, Chile
pronto podré regresar por los
Edición Digital
caminos que me vieron cre
Santiago López, Colombia
-
cer y soñar. No
Gladys Galindo
parece tanto, pero se
Doug Clements, EE. UU.
siente
VP. Editora de Español
como una eternidad cuando
p
Gladys Galindo, EE. UU./Cuba
or razones fuera de nuestro control,
no
Luis Monsante
Luis Monsante, EE. UU.
podemos beber de esa fuente
imperecedera
Director Creativo
que alimentó nuestras
raíces
Dir. de Circulación
Pablo Romay, México
.
Es curioso como todo lo que se
Rocco Leo, Perú
Gisela Heymann
refiere a nuestra tierra natal, nuestras
Directora de la Edición
Ian Goold, Reino Unido
costumbres y cultura, nos resulta tan
Digital en Portugués
fácil de comprender, disfrutar o inclu-
Rod Simpson, Reino Unido
so a veces criticar, porque estamos Charles E. Root Roy Braybrook, Sudáfrica
tan sumergidos en ellas que nos sen- Editor Honorífico
timos “amo y juez” de “lo nuestro”.
Yo vengo de un medio que a
Fundador
pesar de toda dificultad u obstáculo
Maximilian Garavito
material, siempre se busca solución
(1907-1979)
y uno vive con lo que tiene, y procura
además a ayu
Impresores
-
dar al prójimo.
WorldColor
Pero a la vez,
en medio de
esas mismas
dificultades, se
el momento de
Nuestra Herencia:
reír, bailar, llorar
Revista Aérea
y vivir
anteriormente
.
Estos años,
Aero Digest
en medio tan
Establecida en 1921 Enero, 1943
distinto aunque
también conoci-
do, me han traí-
Las opiniones expresadas en los artículos por sus autores, no reflejan necesariamente
do otro mundo
la opinión de revista aérea. No se permite la reimpresión total o parcial de los artículos
de enseñanzas,
contenidos en esta publicación sin previa autorización de la Editora. Todo material,
gráfico o editorial, enviado para publicación se convierte en propiedad exclusiva de
de innovación,
revista aérea si es aceptado, y no será devuelto a menos que se solicite.
aprendizaje y nuevas perspectivas
acerca del mundo y nuevos objetivos
revista aérea: (ISSN 02794519) founded in 1937 (formerly Aero Digest), published
with combined issues of March-April, May-June, August-September, October-Novem-
y formas de lograrlos.
ber and December-January by: Strato Publishing Company, Inc., 405 East 56th St.,
Desde ese último vuelo La
Suite: 4E, New York, NY 10022. Telephone: 212. 371.7392 Fax: 212.371.1224.
Habana-Miami a este Miami-La Ha- e-mail: elenitapresident@aol.com. One year subscription US$50.00.
bana hay un mundo de emociones
Postmaster: Send address changes to: revista aérea: 405 East 56th Street,
viajando sobre ese par de alas. Pero
Suite: 4E New York, NY 10022. Telephone: 212. 371.7392 • Fax: 212.371.1224.
gracias a esas alas, el futuro está “a
un brinquito”. n
2 revista aérea febrero/marzo 2010 • www.revistaaerea.com
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44