60 SAN DIEGO YU-YU


JUNE 1, 2012


教育学修士を持ち25年間学校教育に携わってきたベテランの山本久仁子先生が担当 学習塾Pi:k 　 学習塾Pi:kにて日本語サマースクールを実施します


「アメリカに住む以上、子供には日英のバイリンガル になってもらいたい…」


、 またにかけて活躍できる大人になってほしい」


「２か国語を操って、世界を 。子を持


つ日本人の親なら誰もがそう思うはずです。バイリン ガルキッズの場合、一番に考えなければいけないのが 『日本語の維持』


。日英バイリンガル＝言語環境＋親の


努力。親の努力なしに子供の日本語を維持することは できません。


学習塾Pi:k 4683 Mercury St., Suite A & B, San Diego CA 92111 ☎858-268-1522 www.pq-usa.com


　マルカイからすぐの所にある学習塾Pi:kでは,日本 語で体験学習を行うサマースクールを開講いたします。 日本語、算数の学習、身の回りの物を使った科学実験 工作、


運動、 クッキングなど楽しい課題が盛りだくさん。


週替わりで書道、生け花、伝統的な日本の遊び、伝統 音楽、芸能なども予定しています。金曜日には夏祭り をイメージした発表会も行います。


　今年は神奈川県で25年間学校教育に携わってきた 山本久仁子先生 (教育学修士) を講師にお迎えして実 施します。夏休みは、新しい体験のチャンスです。日 本語のシャワーを浴びて、思い出に残る夏休みにしま しょう。詳細は教室までお問い合わせください。学習 塾Pi:kは日本語教育を応援します。 ・ 日程 第1 期：6/25（月）〜6/29（金） 第2 期：7/2（月）〜7/6（金） 第3 期：7/9（月）〜7/13（金） 第4 期：7/16（月）〜7/20（金）


・ 時間：各期とも9:00〜14:00 (各自お弁当をご持参 ください)


・ 対象年齢：キンダーから小学6年生まで ・ 費用：各期$185、第Ⅱ期のみ 4日間のため$148


応募締め切りは2012年7月31日(火)です 白山市・白山市教育委員会 第96回千代女全国俳句大会のお知らせ 特別講師の宮坂静生さん


白山市・白山市教育委員会 〒924-0885　石川県白山市殿町 57-1 千代女の里俳句館「第96回千代女全国俳句大会」事務局 ☎076-276-0819　Fax 076-276-8190 E-mail: chiyojonosato@city.hakusan.ishikawa.jp


「朝顔やつるべとられてもらひ水」などの句で知られ る江戸時代の女流俳人『加賀の千代女』が生まれ育っ た石川県白山市で、第96回千代女全国俳句大会を開催 します。俳誌「岳」主宰者の宮坂静生（みやさか・し ずお）さんが特別講師として出席します。たくさんの ご応募をお待ちしております。


・ テーマ：雑詠 作品は、日本語で本人が創作した未発表のものに限 ります。


・ 応募方法：原稿用紙の最初の欄に俳句を2句、そして、 次の欄に住所、


氏名、 生年月日、 職業、 電話番号を明記。


・ 応募料：海外からのご応募は無料 ・ 締切：2012年7月31日(火)（当日消印有効） ・ 賞：


50名、


『千代女賞』5名、 『入選』150名


『朝顔賞』25名、


『つるべ賞』


・ 選者：星野椿、黒田杏子、倉田こう文、宮坂静生、 片山由美子


’ 送り先：千代女の里俳句館 〒921-1885　石川県白山市殿町 57-1


・表彰式：2012年10月13日（土）


　ご質問のある方は、フォー・シーズン俳句クラス主 宰のガルシア繁子までどうぞ。☎619-267-3555


遠くの親戚より近くのメンバー！ みんなのための、みんなで創る日本人主婦のためのグループ シャイン 日本人主婦グループ「Shine」の6月の活動内容ご案内


「Shine」は日本人主婦のためのグループです。今年で13周年を迎え ました。20代から70代まで、 　国際結婚、


永住、 駐在で来られた方、 専業主婦、 「みんなのた


年齢の枠を超えて楽しく活動しています。 子育てマミー、


ワー


キングウーマン、シングルマザー、別居、離婚経験者、ミドル、リ タイアなどにこだわらず、素晴らしい気候と地理に恵まれているサ ンディエゴで「遠くの親戚より近くのShineメンバー」


5月のイベント「こどもの日」


Shine ☎619-463-2507（美里ホーキンス） E-mail: hawkmg@cox.net


めの、みんなで創るShine」をモットーに、メンバー1人ひとりが より充実した毎日を送るためのお手伝いをしています。 Shine Kids (子供とマミーのプレイグループ) の日米季節の行事を


取り入れた各種アクティビティ、Park Day (週1回)、マミーズラン チやメンバーみんなで楽しむお食事会、クラフト、料理教室、フィー ルドトリップ、そして最近では、ミリタリーワイフ助け合いの会など、 メンバーの希望やニーズに応じた充実した企画を盛り込んでいます。 また、月刊ニュースレターで活動日程のお知らせ、普通の雑誌で


は見かけないメンバー独自のおすすめ情報、アメリカ生活Q&A、お すすめレシピ、メンバー紹介など、盛り沢山の記事をメンバーに届 けています。


▽6月のスケジュール 6月1日（金）


「女磨く夏の爽やかヘアテクニック」セミナー


6月6日（水）テメキュラへプチバカンストリップ 6月9日（土）ガレージセール 6月15日（金）フレンズデー＠ WEST TEXAS BARBEQUE 6月20日（水）オーラソーマ 6月28日（木）PARK DAY @ PETER PIPER PIZZA


▽ 随時入会を受け付けています。美里までご連絡ください。 　☎619-463-2507　E-mail: hawkmg@cox.net


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88