This page contains a Flash digital edition of a book.
14 SAN DIEGO YU-YU


JUNE 1, 2012


Beach Activities Tidepools


タイドプールは、引き潮時に顔をのぞかせる潮だまり のこと。海の生物を観察して遊びましょう!


 潮汐はスクリプス研究所のサイトでチェックできます。 岩場なのでスニーカーを履いてお出かけください。動植物 の持ち帰りは禁止されていますのでご注意を。 http://ocean.peterbrueggeman.com/piertide.html


・ オーシャンビーチピアの南側 小規模なタイドプールがあります。


・ カブリヨ国立記念公園の西側


平坦な岩場が遠くまで続く大規模なタイドプール。無料ガ イドツアーを行うこともあります。公園に向かうCatalina Blvd.の終点には小さめのタイドプールも。


・ ラホヤコブの西側


ラホヤコブの現代美術館の前のリーフを探検してみま しょう。バードロックは静かな散策に向いています。


Grunion Run


グラニオンはイワシによく似た小魚。春から夏にかけて の満月と新月の夜、波に乗って大群で浜に押し寄せ、雌は 産卵、雄は放精します。16歳以上で釣りライセンスを購 入すれば、手づかみで捕まえることができます。  今年は下記の日程の夜に、グラニオンがビーチに上がっ てくると予想されています。サンディエゴでは、


ラホヤ、ミッションビーチ、コロラドストランド辺りで見 られるようです。 6/4〜7、19〜22、7/4〜7、18〜21、8/1〜4、17〜19 http://www.dfg.ca.gov/marine/grunionschedule.asp


世界遺産とビーチを同時に楽しむ


Summer Calendar Beach Events


・Surf Dog Competition -------------------------------- 6/16 インペリアルビーチにて開催される犬のサーフィンコン テスト。人と犬が一緒になったタンデム部門もあります。 http://loewssurfdog.blogspot.com


・59th World Championship Over-the-Line Tournament ----------------------------------------- 7/14、15、21、22 「オーバーザライン」とは1950年にミッションビーチで 生まれたソフトボールのような競技。7:30am〜日暮れ 時までフィエスタアイランドで行なわれます。見学無料。 ☎ 619-330-2227 www.ombac.org


・World Body Surfing Championships ----------- 8/18、19 350人以上のボディボーダーがオーシャンサイドピアに 集まってくるチャンピオンシップ大会。ファイナリスト の競技は最終日の9:45amから開始予定。見学無料。 www.worldbodysurfing.org


Music Concerts


・Mainly Mozart Festival ----------------------- 6/6〜 10/5 サンディエゴ恒例の夏の音楽祭。モーツアルトを中心に ハイドン、バッハ、シューベルトなどをオーケストラが 演奏します。会場はダウンタウンにあるバルボアシア ター。スケジュールはウェブにてご確認ください。 ☎ 619-239-0100 www.mainlymozart.org


デルマー、


・International Summer Organ Festival --------------------------------- 6/25〜8/27 (Sunday Only) 真夏の夜の夕涼みにバルボアパークのオルガンコンサー トはいかが。期間内の月曜7:30pmから、オルガンパビリ オンにて。入場無料。 ☎ 619-702-8138 www.sosorgan.com


日本語ガイド付き


メキシコシティとカンクン4泊5日 ~メキシコシティ・テオティワカン・カンクン~


大人 $980〜$480〜 子供(2歳~11歳) *最小催行人数: 2名様 ※ メキシコシティ・カンクンまでの往復航空券は含まれません。別途お問い合わせください。


・La Jolla Concert by the Sea -- 6/25〜8/27 (Sunday Only) 期間中の日曜2pmから4pmまで、ラホヤコブの芝生エリ アでコンサートが開かれます。海を眺めながらブルース、 ロック、スイングなどを無料で楽しめます。 ☎ 858-454-1600 www.ljconcertsbythesea.org


・Encinitas Sunday Concerts --- 7/8 〜8/19 (Sunday Only) エンシニータスのムーンライトビーチで行なわれる無料 コンサート。日曜の3pmから5pmまで。アルコール、 たばこ、ペットの持ち込みは禁止されています。 ☎ 760-633-2756 www.ci.encinitas.ca.us


・Summerfest 2010 La Jolla ----------------- 7/31〜8/24 ラホヤミュージックソサエティが主催するコンサートシ リーズ。チケット$45〜。初日7:30pmからはラホヤの スクリップスパークにて無料の屋外コンサートも。 ☎ 858-459-3728 www.ljms.org


必見の古代遺跡 テオティワカンを 訪れます


メキシコシティ 歴史地区をご案内


<料金に含まれるもの> 宿泊代金、日本語ガイド 行程表中すべての送迎 メキシコ国内線航空券(エコノミークラス) 観光地入場料、税金、チップ


その他アメリカ国内旅行もおまかせ下さい!http://sd.his-usa.com ホテル予約サイトオープン


夏の料金でました!! お早めにお申し込み下さい


24時間お得な宿泊情報&予約が可能です!カナダ、アメリカ、メキシコのホテル予約ができます ※ 写真はイメージです


H.I.S.は世界中に350店舗以上! 皆様に旅の安心をお届けいたします


サンディエゴ支店 858-565-0808


3904 Convoy St., #115 San Diego, CA 92111


e-mail: sandiego@his-usa.com http://sd.his-usa.com 営業時間


月〜金 9:30am〜6:00pm、 土・日・祝日休み


土曜は11〜4時までウエストLA支店にて対応致します ● ウエストLA支店 310-575-4544


CSOT# 2001900-10


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88