54 SAN DIEGO YU-YU
JUNE 1, 2012
犬が笑ってる ㊻ Life with Dogs
鈴木 博美
ペットのCPR（心肺蘇生術） 鈴木 博美 ドッグトレーナー
ここサンディエゴでは竜巻や地震のような 災害に出会うことはほとんどないのかもしれ ません。しかし、数年に1回やってくる山火事 では、多くの人が愛犬をも含めて避難を余儀 なくされます。そのような大きな緊急事態に 遭遇することはまれなのですが、小さな緊急 事態に直面することは意外と多いようです。 私は幼稚園教諭時代にも毎年救命講習 (人 間用) を受けていましたが、ペットに対する救 命講習 (ペット用) もトレーニング同様、オー ナーとして習得しておいてほしいと思います。 私自身 Pet CPR インストラクターになるまで は知らないことも多く、その昔、
私の犬がハロ
ウィーンの時期にチョコレートをたっぷり食べ てしまった時には
「どうしよう、 どうしよう、 うしよう」とあわてたものです。まずは愛犬が ど
どのような緊急事態を起こしやすいか考えて みましょう。 ① 意識がなくなるほどの緊急事態が発生する には、発作、毒物を飲み込む、毒を持った 生き物に噛まれる、落下、熱射病など高温 に一定時間さらされた場合が考えられます。
②誤飲はとても多く、小さな球状のものから 信じられない大きさのものまで飲み込んで しまいます。rawhide や nylabone、靴下な どは吐き戻してくれればよいのですが、体 内に溜まっている場合には、数日後から数 週間後に下痢や嘔吐の症状を見せることも あります。ねずみ用やナメクジ用の毒を誤っ て食べてしまった場合には、数時間後に急 にぐったりとしてしまうなど劇的な変化が見 られることが多いでしょう。
人間には問題の
■ 筆者閑談 「緊張」 散髪に行った時、
2匹のゴールデンレトリバーとの出会いを きっかけに犬の世界に興味を持つ。楽しく、 且つ効果のあるトレーニング方法を求めて 渡米。ケープ・エイブル・ケーナイン(Cape- Able-Canine)のドッグトレーナー研修プロ グラムを終了。現在、ケーナイン・トゥ・ファ イブ(Canine to Five)を立ち上げ、 レーニングを中心に活躍中。
出張ト 日本語によるドッ
グトレーニングクラスも開講している。幼稚 園教諭の経験あり。お問い合わせは ☎619- 955-3302
www.sdk9to5.com まで。
ない植物が犬にとっては急性中毒を引き起 こす場合もあります。
③出血は様々な原因により、様々な場所で起 こり得ます。不幸にも、
オフリーシュエリア
で犬同士が遊んでいて、けんかに発展して しまい、ケガをした場合に出血は避けられ ないかもしれません。車にひかれる、突起 物などによるケガ、多頭飼いをしていて、 食べ物などをめぐってけんかをした場合な どなど、出血の場面に出くわす時はいつも 予想外の時が多いのです。
④ 特に3月頃から9月頃までは毒蛇にかまれ た場合の対応を考えておくことも重要です。 2012年は Encinitas、Del Mar、La Jolla の 海沿いでも毒蛇が目撃されており、
キャニ 鏡の前に座りますよね。すっごく緊張します。シャ
ンプー台に移動してまた戻ってくる時、やっぱりすっごく緊張します。 あんな大きな鏡の前で自分が見えるのは恥ずかしすぎます！ に、
！ なの とっても落ち着いてお仕事されてる散髪屋さんってすごいなぁ。
オン沿いやインランド地域だけでなく、サン ディエゴ全域で注意が必要となっています。 このような場合には時間が勝負ですから、 かかりつけの病院の電話番号と住所を携帯 に登録しておくだけでなく、ノートに記入 したものなどを車やかばんに常時入れてお くことも大切です。愛犬と旅行をする場合 には、必ず、その地域の緊急病院の情報を 事前に入手しておきましょう。
救命講習の第1の目的は、緊急事態に直
引越センターオープン！ ご帰国が決まったら、
クロネコヤマトへお電話を! らくらくの海外パックから 格安の単身プランまで。 ご要望にあった引越を お選びいただけます。
サンディエゴで納得のいく 引越会社を簡単に探すなら
SanDiego-Aimitsu.com あいみつとは「相見積」のこと。
複数業者に同じ条件で見積を取って 比較検討することです。
米国ヤマト運輸 858-586-0750 月〜金 8am-5pm
7726 Trade St., #A, San Diego, CA 92121 国際宅急便もご利用ください
www.yamatoamerica.com
◎ 1回の下見で複数社の見積を一括呈示 ◎ 下見・ご相談・見積作成は全て無料です ◎ 市内引越から国際引越までご相談ください ◎ 現場を知り尽くした引越のプロが伺います ◎ 業者選定のポイントもアドバイスします ◎ 引越準備に時間がかけられない忙しい方に最適 ◎ 経費節約を検討中の人事担当者の方もどうぞ
大川までお気軽にお問い合わせください
www.SanDiego-Aimitsu.com
メール:
Soichiro.okawa@sbcglobal.net Tel: 858-688-4101 Fax: 760-438-8751
面した時に落ち着いて対応できることにあり ます。それは意識がなくなった愛犬に完璧な 心肺蘇生術が施せるという意味ではなく、素 早く応急措置を施しながら、病院への連絡・ 移動をスムーズに行い、
できるだけ早く専門機
関にて処置を受けることにより、愛犬の命を 助ける努力を行うことを意味します。 救命講習を受けることにより、愛犬への日々 の観察視点が変わります。また、愛犬の生活 環境を見つめ直すきっかけにもなります。 多くの病気の場合、 からすると
「気のせいかな？」
初期の段階ではオーナー 「なんとなく…」
という印象を与える行動・症状でしか現れな いことが多く、
検査を受けることで早期回復が見込めること が多いのです。 なく
「…しておいてよかったね」
「…しておけばよかった」では と、安心＆快
適な愛犬との生活を過ごしてくださいね。
・ Pet Tech: PetSaver™ Class
www.pettech.net/programs.php
・ American Red Cross: First Aid for Dogs and Cats at San Diego Humane Society and SPCA
www.sdhumane.org
CAL.T. 189773 アンディらくらく引越しサービス
✓ご家庭やオフィスのお引越し ✓アメリカ国内 ＆ 日本へのお引越し ✓無料お見積もり(サンディエゴ郡内） ✓基本サービス(ピックアップ＆ドロップオフ) ✓フルサービス(基本サービス＆家具の配置) ✓室内で靴を脱いで作業いたします
例えば ロサンゼルス迄
格安料金でお引越しを応援します 1時間
(スタッフ2名・トラック1台) 70〜75ドル ＋ ガス代 空港や港への
トランスポーテーション サービスもございます
Andy Express Service ご相談・お問い合わせは日本語でアンディまで
858-229-7795 (日本語) 6931 Worchester Pl., San Diego, CA 92117
858-229-3984 (代表) e-mail:
Andy@andymoving.com
San Francisco店 415-828-2877 (日本語) 415-816-3836 (代表) この時点ですぐに病院へ行き、
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88