30 SAN DIEGO YU-YU
JUNE 1, 2012
© getty images
Features HigHligHts Program inFormation
2012 San Diego County Fair 2012 サンディエゴ カウンティ フェア
SD郡最大のイベント … 夏季恒例の見本市 テーマは宇宙の神秘とSFの想像世界
毎年100万人以上の来場者を記録するサンディエゴの最大イベント、カウ ンティフェアーが今年も約1か月間の日程で盛大に開催される。今年は “Out of This World” と題し、
宇宙の神秘とサイエンスフィクションの想像世界を
テーマに各種プログラムを展開する。“宇宙人” との出会いもありそう … ？ 動物による恒例のデモンストレーションや家畜品評会をはじめ、アート、
ホー
ム＆ホビー、フラワー＆ガーデン展示会、ライドやゲームなどのプログラムが 目白押し。毎週火曜は 「キッズデイ」として12歳以下は入場無料となり、子 供向けのアクティビティを豊富に揃えている。
of the Fair” も同じく毎週火曜に開催される。毎週木曜の
各フードが$2.00となる “Taste 「シニアデイ」 は
60歳以上を対象とした娯楽ショーを開催。アメリカ独立記念日 (7/4) の壮 麗な打ち上げ花火も見逃せない。５つのステージでは著名ミュージシャンに よるコンサート＆エンターテインメントショーが催される。フェア会場内は禁煙。 DEL MAR FAIRGROUNDS, 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar / ☎858-793-5555 (I)。期間 — 6/8 (金)〜7/4 (水)。※最終週を除く月曜 休み。開場 — 平日: 11am〜、金 $7 (6〜12歳、シニア)。
・ ・土曜最終日: 10am〜。 全期間パス — $24。
http://www.sdfair.com
入場料 — $13 (一般)、
Interleague Games at PETCO パドレス インターリーグ戦
ペトコパーク６月のインターリーグ戦 ダルビッシュ vs. パドレスの可能性
& MLBの2012シーズンも各チームが 50数試合を消化し、優勝戦線グループと脱 落グループに色分けできる時期に入った。パ ドレスはナ・リーグ西地区の最下位争いを続 け、ペトコパークへの客足も鈍りがち。6月は 2年連続ワールドシリーズ出場のレンジャーズ とインターリーグ3連戦 (6/18〜20) が組ま れ、ア
・
有投手が登板する可能性もあり、観客動員が 回復しそう。マリナーズ3連戦 (6/22〜24) ではイチロー選手の活躍に加え、マウンドに 立つ岩隈久志投手の姿も見られるかも。 PETCO PARK, 100 Park Blvd., S.D. /☎877-FRIAR-TIX (T) / $5〜$71 /
http://sandiego.padres.mlb.com
Temecula Valley Balloon & Wine Festival テメキュラバレー バルーン ＆ ワイン フェスティバル
気球とワインのファミリー向けイベント 著名ミュージシャンによるライブ演奏も
& 気球＆ワインをフィーチャーした恒例の フェスティバル。南カリフォルニア産のワイン が勢ぞろいするテイスティング・ 気の的。
コーナーが人 “Food & Wine Pairing” では異なる
シェフによる３種類の料理コースとワインを楽 しめる。土曜各76人、日曜各100名人の参 加者限定。
リーグ新人王有力候補のダルビッシュ 6/1 (金) の日没後 (9pm〜) に
火が灯されたバルーンが夕闇の中に雄大な姿 で浮かび上がる “Balloon Glow” を開催。 RIVERSIDE COUNTY PARKS, 37701 Warren Rd., Winchester /☎951-676- 6713 (I) / 6/1 (金) ： 3pm〜10pm、 6/2 (土) ： 6am〜10pm、 6/3 (日)： 6am〜5pm / オンライン： $15〜$23 / 当日会場： $17〜 $25 / 駐車料金： $5 /
www.tvbwf.com
SD Scottish Highland Games スコティッシュ ハイランド ゲームズ
スコットランドの伝統祭典を堪能 バグパイプ、丸太遠投、キルトスカート
& ビスタ市内の公園で開催されるス コットランド祭。バグパイプ演奏合戦、丸太 遠投コンテスト、伝統舞踊、牧羊犬レース、 7〜8世紀当時の “鷹狩り” 再現、スコット ランド高原地方の文化遺産展示、ストーリー テリングなど内容は盛り沢山。歌手やダン サーは勿論、各種コンテスト参加者もキルト スカートと
「高原タイツ」
会場はスコットランド一色で埋め尽くされる。 飲み物持ち込み禁止 (会場内でのビール販 売あり)。ペット同伴禁止 (盲導犬を除く)。 BRENGLE TERRACE PARK, 1200 Vale Terrace Dr., Vista / 6/23 (土)
・6/24 (日):
9am〜5pm / $14 (一般) / $12 (オンラ イン) /
www.sdhighlandgames.org
Rock ‘n’ Roll Marathon ロックンロール マラソン
サンディエゴ恒例のミュージックマラソン 初夏の陽光を浴びて景勝ルートを走る
& ライブバンドによるロックンロールとマ ラソンを融合したユニークなイベント。元祖 ミュージックマラソンとして世界中のランナーに 広く知られ、毎年約2万人が参加する人気大 会に成長。
参加者は穏やかな気候の下、風光 を身に着けて出場し、
明媚なサンディエゴの快適なコースを満喫で きる。参加者全員にシーワールド1日チケット を進呈 (有効期間6月中)。大会に先駆けて
「ヘルス ＆ フィットネス エキスポ」を併催。SD Convention Center / 6/1 (金)：
10am〜
7pm、6/2 (土) : 9am〜5pm /入場無料。 BALBOA PARK (6th Ave. & Quince St.)〜SEAWORLD (South Shores Park / 6/3 (日) / 出走: 6:15am / 参加料 $200 / ハー フマラソン$175。
www.rnrmarathon.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88