SAN DIEGO YU-YU
JUNE 1, 2012
31
スティーブン ユア法律事務所 Law Offices Of stephen Ure, pc
DEBORAH CHEW & ASSOCIATES － 30年以上の経験 • 移民法専門 －
私達は成果を出します 迅速な同日処理
成功報酬制保証、取得出来ない場合は全額返済* *ケースにより返金の条件が異なります。詳細は当事務所まで
2013年H1ビザ申請 5月11日現在、上限枠
スティーブン ユア弁護士 経験、誇りを持つスタッフがお客様の
要求に応え満足して頂けるよう最善を尽くします 日本人スタッフ迄お気軽にどうぞ
619-235-5402
(619) 235-5400 1518 6th Ave.
San Diego, CA 92101
www.urelaw.com
桑原まうい 日本人弁護士
e-mail:
contact@urelaw.com 「ゆうゆうを見た」
65,000のうち36,700 がファイルされました。 2週間以内で申請可。 で特別料金!
今すぐご連絡下さい 弁護士との Deborah Chew 弁護士
30分の無料面談相談 ※ この広告を必ずご持参下さい
不動産ブローカー License# 01239915 お気軽にお問合せ下さい
E-mail:
deborah.chew@
ymail.com 5897 Oberlin Dr., #206, San Diego, CA 92121
858-229-7700
石鍋法律事務所 － 移民法専門法律事務所 －
信用と実績をモットーに 明日を担う
国際企業及び皆様方の お手伝いをいたします。 翻訳・通訳サービス
✓ 日常英語からビジネス英語まで ✓ 学校、病院、歯医者 離婚、 会議、
交通違反 セミナー、契約 各種証明書、他
✓ 秘密厳守、予約要 ✓ 20年以上の経験
詳しくはお気軽にお電話ください シャープ美智子
石鍋 賢子 弁護士
Ishinabe Law Corporation (619) 645-5230
110 West "C" Street, Suite 1300 San Diego, CA 92101
Michiko Sharp E-mail:
michikosharp@san.rr.com
4655 Ruffner Street, Suite 290, San Diego, CA 92111 Tel: (858) 576-9016 Fax: (858) 576-7294
858-451-1011・Cel 858-229-6070 American Translators Association 会員 Japan Society of San Diego & Tijuana会員
Qualified and appointed as a Court interpreter/translator for the Superior Court of California, County of San Diego
2012年フェアウェイ・ゴルフ・クラブ会員大募集!!
フェアウェイ・ゴルフ・クラブは、日本人ゴルファーの親睦とゴ ルフ技術の向上を目的に1992年に設立された同好会です。全 米最大の規模を誇る南カリフォルニアゴルフ協会 (SCGA) に加 盟し、サンディエゴの老舗格ゴルフ店、フェアウェイ・ゴルフ・ ショップに事務局を構えています。公式ハンディキャップの登 録からゴルフ場の無料予約など、ゴルフに関するあらゆるサー ビスを提供しています。年会費は65ドル。只今、2012年度 の会員を募集中です。フェアウェイ・ゴルフ・ショップ店頭にて 受付中。ゴルフを通して友達と感動の輪を広げてみませんか。
あらゆるスポーツの中で、 ハンディキャップっ て何？ 初心者と練達者が対等の資格をもってゲームを行えるのはゴルフだけです。そして、
メンバー特典が 満載です
○公式ハンディ登録 ○友達の話が広がる ○ゴルフ場予約の代行 ○ゴルフ用品のディスカウント ○月例トーナメント
プです。スコアの総打数からハンディキャップ (技量の差)を引いた残数(ネット)で成績を決めます。イギリスのプライベートコースでは、
それを可能にしているのがハンディキャッ 公式ハンディ
キャップを取得していない人がプレーをする場合、会議が開かれるというほどハンディキャップに対してとても慎重です。公式ハンディを持つことは、 国際人として不可欠の条件となっています。フェアウェイ・ゴルフ・クラブの会員になると、メンバーの特典として公式ハンディを取得できます。
お問い合わせは ☎(858)268-1702 5040 Convoy St., #A・ San Diego
www.fairwaygolfusa.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88