KOKUSAI TRAVEL
快適な旅をトータルサポートします 緊急帰国時の航空券も即時手配いたします
企業/団体旅行 個人/家族旅行 里帰り/呼び寄せ航空券 パッケージ旅行 ホテル/レンタカー予約
クリスタルクルーズ、プリンセス､カーニバル、その他、各種クルーズも取り扱っております 3D's トラベル社
Fax (858) 569-0569
www.3dstravel.com (858) 569-4033
4540 Kearny Villa Rd., #220, San Diego, CA 92123 国際線航空会社より指定された特約日系旅行会社 一人旅から、家族旅行、企業、団体様まで
■ 里帰り、呼び寄せ 航空券 ■ アメリカ国内線 航空券 ■ ホテル ■ レンタカー ■ パッケージ旅行
緊急時の航空券も 即時手配します
料金等の詳細はお問い合わせください TEL: (619) 291-6890
2815 4th Ave., San Diego, CA 92103
グランドキャニオン日帰りツアー付き ラスベガス２泊３日
＜料金に含まれるもの＞ サンディエゴ⇔ラスベガス往復航空券 ラスベガス宿泊代金、税金、
陸路で行くグランドキャニオンツアー $359〜 ＊最小催行人数: 2名様
大好評！ サンディエゴ発航空券込み2泊3日の旅！ 立地抜群キングスランサムイン指定
週末で行けるツアーたくさんご用意してます ヨセミテ国立公園日帰りツアー付き
サンフランシスコ２泊３日 スピリチュアルリゾートセドナ２泊３日
たっぷりアメリカの大自然を堪能！日本語ガイドが 案内する世界遺産グランドキャニオンツアー付き！
チップ、昼１
世界遺産ヨセミテ国立公園を観光！ベテラン日本語ガ イドがヨセミテをあますことなくたっぷりご案内します
＜料金に含まれるもの＞ サンディエゴ⇔サンフランシスコの往 復航空券、サンフランシスコ宿泊代金、 税金、世界遺産ヨセミテ国立公園1日 観光（国立公園入場料、昼食、チップ、 税金こみ）
$498〜 ＊最小催行人数: 2名様
初めての方でも安心！アリゾナのフェニックス・フラッ グスタッフ空港からホテルまで日本語往復送迎付き！
＜料金に含まれるもの＞ サンディエゴ⇔フェニックス間の往復 航空券、宿泊代金、フェニックス空港 ⇔セドナホテル往復送迎（日本語ガイ ド）
、税金、チップ $723〜 ＊最小催行人数: 2名様 その他アメリカ国内旅行もおまかせ下さい！ 詳しくはこちらから
http://sd.his-usa.com ご購入日からご出発日までを週割りし、 例 6月29日出発 : 84ドル 割引 (※2) 1週間毎に6ドルの割引! (※1)
H.I.S.は世界中に350店舗以上! 皆様に旅の安心をお届けいたします
サンディエゴ支店 858-565-0808
3904 Convoy St., #115 San Diego, CA 92111
e-mail:
sandiego@his-usa.com http://sd.his-usa.com 営業時間
月〜金 9:30am〜6:00pm、 土・日・祝日休み
土曜は11〜4時までウエストLA支店にて対応致します ● ウエストLA支店 310-575-4544
CSOT# 2001900-10
デルタ航空 夏の早割り実施中！ 開始しました! (※1) 5月12日以降出発の日本行き往復航空券が対象です。(※2) 3月19日の週にご購入の場合の例です。＊3月31日までの購入が条件となります。
当社で航空券ご購入後72時間以内に、よりお安い料金を見つけた場合アムネットまでお知らせ頂ければ差額をご返金いたします ＊米国発日本行き航空券が対象となります。航空運賃・TAX・燃油サーチャージの合計金額での比較になります。それ以外の手数料等はご返金の対象にはなりません
迅速・丁寧・安心の日本語・英語対応 TRIP TO THE WORLD
国内・海外格安航空券 ア ムネッ ト 全米トールフリー CST-2067048-50
最安値との差額を返金します! 1-877-266-3887
そんな時でも24時間対応で安心のアムネット そんな時でも24時間対応で安心のアムネット そんな時でも24時間対応で安心のアムネット
突然の緊急帰国や呼び寄せ 悪天候でフライトが遅延 仕事中は電話できない! 急な出張のホテル手配
そんな時でも24時間対応で安心のアムネット ※ 土曜日5:00pm〜月曜日5:30amは緊急対応のみとさせていただきます
24時間オンライン予約 24時 間 電 話 受 付
e-mail:
oc@amnet-usa.com /
www.amnet-usa.com SAN DIEGO YU-YU
MARCH 16, 2012 37
24時間電話受付 1-877-266-3887
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88