This page contains a Flash digital edition of a book.
記事&写真: 共同通信社


NEWS BROWSER JAPAN & WORLD


日本が分かる、世界が見える… 2/22/12〜3/6/12


2/29


スカイツリーが完成 運営会社に引き渡し完了


3/1


格安航空ピーチ就航 価格競争激化へ


3/1


宝塚音楽学校で卒業式 「同期との絆は宝物」


 東京スカイツリー (高さ634メートル、東京都墨田区) が2月29日に完成した。建設を請け負った大林組から、 運営会社の東武タワースカイツリーへの引き渡しが同日午 後に完了。同社によると、


中国の広州タワー (高さ600メー


トル) を抜き、世界一高い自立式電波塔として3月2日に 竣工式が開かれる。  スカイツリーは2008年7月に着工。2010年3月には 東京タワーの333メートルを超え、2011年3月18日に現 在の高さに到達した。今後は内装工事やスタッフの訓練を 進め、周辺の商業施設とともに5月22日に開業する。  開業から7月10日まで、


地上350メートルの「天望デッ


キ」への個人入場券は日時指定の完全予約制とし、3月 22日からインターネットなどで抽選の申し込みを受け付け る。団体入場券の予約受け付けは昨年11月に始まり、予 約者数はすでに40万人近くに上っている。  地上450メートルの「天望回廊」の入場券は天望デッ キ内のみで販売する。 *写真は運営会社に引き渡された東京スカイツリー=2月 28日撮影、東京都墨田区で共同通信社ヘリから


 格安航空会社 (LCC) のピーチ・アビエーション (大阪府泉 佐野市) が3月1日、関西空港を拠点に札幌 (新千歳) 線と 福岡線に就航した。LCCが国内路線を飛ぶのは初めて。他 の国内系LCC2社も今夏に就航予定で


「空の価格競争」が本


格化しそうだ。  全日本空輸などが出資するピーチは、国内勢で初の本格的 LCC。LCCが3割以上の市場シェアを持つ欧米に比べ日本は 出遅れていたが、今後は利用者の選択肢が広がる。関空や 就航先の空港は、旅客増の起爆剤になると期待している。  ピーチは3月25日に関西=長崎線、4月1日には関西=鹿 児島線に就航。那覇、ソウル (仁川)、香港、台北も含めた計 8路線に乗り入れる。5年後の年間利用者数は、現在の関空 全体 (約1400万人) の約4割に当たる600万人を目指している。  サービスの簡素化などでコストを下げ、各路線の最安値は 大手の半額以下に設定。学生や観光客など、料金の高さから 空の旅を敬遠していた利用者の獲得を図る。  日本航空系のLCC、





全日空系のエアアジア・ジャパン (同) も8月に成田空港を 拠点として就航する予定。


春秋航空 (中国)、 エアプサン (韓国)


など国内に参入した海外勢10社程度も攻勢を強めている。 *写真は、札幌へ向かうピーチ・アビエーション第1便の機 内で、弁当を購入する乗客=3月1日


 兵庫県宝塚市の宝塚音楽学校 (岩崎文夫校長) で3月1 日、第98期生の卒業式が開かれ、2年間の厳しいレッスン を受けた41人がタカラジェンヌに向けた一歩を踏み出した。  黒紋付きに深緑のはかま姿の卒業生は、名前を呼ばれ るときびきびとした動作で卒業証書を受け取った。  岩崎校長は祝辞で「東日本大震災で被災し、人生の目標 を断念した人もいることを忘れてもらっては困る。周囲へ の感謝の気持ちを持ち、


夢の実現に一からのスタートを切っ


てほしい」と述べた。  首席卒業の山内亜里さん=芸名暁千星、広島県出身=が


ジェットスタージャパン (東京) は7月、


「2年間厳しいけいこに励み、喜びをわかちあった同期との 絆は宝物。宝塚の乙女として芸の道を一層精進したい」と 答辞を読み上げると、卒業生は白いハンカチで涙をぬぐっ た。  式後に、卒業生は予科生から1人ずつブーケを受け取り、 言葉を交わした。  卒業生はこの日の午後に宝塚歌劇団に入団。4月13日 に開幕する宙組公演の


「華やかなりし日々」と 「クライマッ


クス」が初舞台となる。第98期生は2010年に入学。声 楽や日本舞踊、バレエなどを学んだ。 *写真は卒業式を終え、笑顔で記念写真に納まる宝塚音 楽学校の第98期生=3月1日、兵庫県宝塚市


CONVOY TOFU HOUSE 韓国のふわふわ豆腐、スンドゥブ Best in Town !!


★ 種類豊富なスンドゥブ(お好みの辛さが選べます) ★ 石焼ビビンバ ★ 韓国風すきやき ★ カルビ ★ ピリ辛ソースの蒸し魚 ★ Black Goat クッパ ★ 自分で焼くBBQ (ディナーのみ)  骨無しビーフリブ・ベーコン ★ シチュー (チキン & 朝鮮人参)


ランチスペシャル 月〜金 午後3時まで * 経験豊富な寿司シェフが腕を振う寿司バーも是非ご利用ください


4229 Convoy St., San Diego, CA 92111 (858) 573-2511


ご予約承っております 22 SAN DIEGO YU-YU MARCH 16, 2012 お持ち帰りも出来ます Open 7 days, 10am〜10pm 本誌の10% OFFクーポン券もご利用ください


Convoy店 ☎858-715-1608


3860 Convoy St., #121 San Diego, CA 92111 (ニジヤと同じモール内)


Super Buffet Sunrise ランチ (月〜土 11am〜4pm) $7.99


3〜6才 $3.49 7〜10才 $5.49


l -


,


3才以下 FREE ! 60才以上10% OFF


r a f b (月〜木 4〜9:30pm) $11.99


3〜6才 $4.49 7〜10才 $6.49


(金&土 4pm-10:30pm)


$12.99 ディナー


通常メニュー + プライムリブ


TO GOも どうぞ!


ランチ ディナー (シーフードと寿司のみの場合 $7.49/LB) u


San Ysidro店 ☎619-662-2985


4556 Camino De La Plaza San Ysidro, CA 92173


食べ放題!! NO MSG! 100%ベジタブルオイル使用 ディナー


ランチ&ディナー (日&祭日 11am-9:30pm)


$13.49 通常メニュー + ロブスター&プライムリブ


$3.49/LB $4.49/LB


o


h i


, S


A o y


y


S u


w C l d E v


u


a r,


B


a t S u m


f


e


N i


- H a


ca - e w aiian BBQ, D i m


a


t g


n


e


h t


s


B n o


o


f e r


S


!


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88