This page contains a Flash digital edition of a book.
074 VENUE


FRANÇAIS Avec Em-Tec, Funktion One a trouvé un fidèle. Cet intégrateur


360° has been established for several years now - the Funktion One sound system is still going strong and the venue continues to be popular


attention to the integrity of the entire signal path to ensure that the full potential of their loudspeakers is realised. In this regard they are able to supply UK manufactured OEM amplification from MC² and FFA, loudspeaker management systems from XTA and DJ mixers from Formula Sound. This gives us the ability to specify complete system solutions of the highest quality.” Funktion One’s Ann Andrews says: “We’ve been working with Em-Tec for just over a year now and we’re really pleased to be dealing with people who understand what we’re trying to achieve. Andy’s background means he has an intuitive ear and we’re working closely with him to offer technical support as and when he needs it. Through a lot of hard work, they are really establishing themselves in that part of the world.”


basé à Dubaï vient de vivre un été très énergique et sa réputation semble grandir à chaque projet qu’il réalise. Em-Tec est dirigé par Alex Bracken et Andy Williams. Les dons particuliers de chacun — sens des affaires et connaissance du marché local pour Alex ; oreille et amour pour son art chez Andy — se combinent pour former une équipe extraordinaire. Pendant le Ramadan 2011, ces spécialistes de l’intégration ont finalisé six lieux — Jules Bar, Warehouse, One Up, Horizon, Monte Carlo Beach Club et le lieu propre à Alex, The Stables. Chacune de ces salles utilise un sound system Funktion One différent, ce qui démontre l’adaptabilité de Em-Tec et de Funktion One. Grâce aux relations que Em-Tec entretient avec Funktion One, tout fonctionne aussi avec MC2, Full Fat Audio et XTA. La société distribue également les produits Tryka au Moyen Orient et, si nécessaire, fait appel aux équipements Midas, Robe et Pioneer. Avec tant de grands projets réussis et tous ceux qui s’annoncent, 2012 sera certainement une excellente année pour Em-Tec.


DEUTSCH In Em-Tec hat Funktion One für sich selbst einen Gläubiger


TECHNICAL INFORMATION


MONTE CARLO BEACH CLUB 2 x Funktion One Resolution 2SH speaker; 2 x Funktion One F118 Mk2 bass enclosure; 10 x Funktion One F101 speaker; 2 x Funktion One MB212 bass enclosure; 2 x Funktion One PX2 crossover module for 2SH; 2 x Funktion One F60Q amplifier; 1 x Funktion One X04 loudspeaker management system; 2 x Pioneer CDJ-900 CD deck; 1 x Pioneer DJM-700 DJ mixer; 2 x Robe XT250 moving head; 2 x Genesis 50W LED moving head; 6 x Tryka Module 12 IP68 RGB unit; 7 x Tryka MR16 Module 6 RGB Easy-Link fixture; 1 x Tryka LED controller


Warehouse 4 x Funktion One Resolution 2 powered speaker; 1 x Funktion One F221 bass enclosure; 2 x Funktion One F88 speaker; 1 x Funktion One E45 amplifier; 2 x Funktion One E15 amplifier; 2 x Funktion One RM12 monitor speaker; 1 x Funktion One E25 amplifier


One up bar 8 x Funktion One F81 speaker; 1 x Funktion One F218 bass enclosure; 2 x Funktion One F101 speaker; 1 x Funktion One F40Q amplifier; 1 x Funktion One F60Q amplifier; 1 x Funktion One X04 loudspeaker management system; 1 x QSC RMX1450 amplifier; 1 x Formula Sound ZMR-243 zone mixer; 2 x Pioneer CDJ-900 CD deck; 1 x Pioneer DJM-900 DJ mixer


Horizon BAR 4 x Funktion One Resolution 1 speaker; 1 x Funktion One F212 mini bass unit; 2 x Funktion One F81 monitor speaker; 1 x Funktion One F40Q amplifier; 1 x Funktion One F60Q amplifier; 1 x Funktion One X04 loudspeaker management system


Jules bar 2 x Funktion One Resolution 1 speaker; 1 x Funktion One F218 mini bass unit; 2 x Funktion One F101 speaker; 2 x Funktion One F81 speaker; 1 x Funktion One F40Q and F60Q amplifier; 1 x Funktion One X04; 1 x Midas Venice 24-channel mixing desk; 3 x dbx 1066 compressor; 10 x Shure microphone


www.em-tec.ae


gefunden. Der in Dubai ansässige Integrator hat soeben einen sehr arbeitsreichen Sommer hinter sich und sein guter Ruf scheint mit jedem seiner Projekte zu wachsen. Alex Bracken und Andy Williams sind die Leiter von Em-Tec. Jeder hat besondere Fähigkeiten, die sich perfekt ergänzen – der Geschäftssinn und die Kenntnisse des lokalen Marktes von Alex und das Gehör und die Begeisterung für seine Kunst von Andy. Während des Ramadan 2011 haben die Integrationsspezialisten sechs Treffs fertig gestellt - Jules Bar, Warehouse, One Up, Horizon, Monte Carlo Beach Club und Alex eigenen Treff, The Stables. Jeder der Treffs verfügt über ein anderes Funktion One Sound System, was die Flexibilität von Em-Tec und Funktion One unter Beweis stellt. Durch Em-Tecs Beziehung zu Funktion One arbeiteten sie ebenfalls mit MC2, Full Fat Audio und XTA zusammen. Das Unternehmen vertreibt ebenfalls Tryka Produkte im Nahen Osten und verwendet gegebenenfalls Ausrüstungen von Midas, Robe und Pioneer. Mit so vielen großen vollendeten Projekten und zahlreichen folgenden kann 2012 nur ein gutes Jahr für Em-Tec werden.


ITALIANO In Em-Tec, Funktion One ha trovato un vero e proprio sostenitore.


La compagnia, con base a Dubai, ha appena trascorso una estate frenetica ed ha visto crescere la sua reputazione ad ogni nuovo progetto. La Em-Tec è gestita da Alex Bracken e Andy Williams, ciascuno dei quali possiede abilità e doti che si combinano perfettamente – il senso del business e della conoscenza di mercato di Alex nonché l’orecchio e la dedizione all’arte di Andy. Durante il Ramadan 2011, gli specialisti dell’integrazione hanno completato sei locali – Jules Bar, Warehouse, One Up, Horizon, Monte Carlo Beach Club e l’impresa propria di Alex, The Stables. Ognuno dei locali possiede un sistema del suono Funktion One diverso l’uno dall’altro, come dimostrazione della flessibilità di Em- Tec e di Funktion One. Attraverso i rapporti intercorsi tra Em-Tec e Funktion One, è stato possibile relazionarsi inoltre con MC2, Full Fat Audio e XTA. L’azienda distribuisce anche prodotti Tryka nel Medio Oriente, e utilizza attrezzature di Midas, Robe e Pioneer in caso di bisogno. Con così tanti progetti realizzati e tanti ancora a venire, il 2012 sarà sicuramente un buon anno per Em-Tec.


ESPAÑOL En Em-Tec, Funktion One ha descubierto en si mismo a un


devoto. El integrador con base en Dubai acaba de completar un verano muy ocupado y pareciera que su reputación está creciendo con cada proyecto que realiza. Em-Tec está liderado por Alex Bracken y Andy Williams. Cada uno de ellos posee una habilidad particular que confluye en una asociación formidable – el sentido del negocio y el conocimiento del mercado local de Alex y el oído y la dedicación a su arte, de Andy. Durante el Ramadán de 2011, los especialistas en integración completaron seis sitios - Jules Bar, Warehouse, One Up, Horizon, Monte Carlo Beach Club, y el local propio de Alex, The Stables. Cada uno de los sitios ofrece un sistema de sonido Funktion One diferente, lo que demuestra la flexibilidad de Em-Tec y Funktion One. A través de la relación de Em-Tec con Funktion One, también funciona con MC2, Full Fat Audio y XTA. La compañía también distribuye productos Tryka en el Medio Oriente y utiliza equipamiento de Midas, Robe y Pioneer cuando es necesario. Con tantos grandes proyectos completados y muchos otros por venir, el 2012 promete ser un muy buen año para Em-Tec.


www.mondodr.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140