山田 眼科医院
眼科一般、白内障手術(cataract surgery) 角膜移植(cornea transplantation)
LASIK、緑内障治療(glaucoma treatment)
日本語で丁寧に診察 いたします。眼に関し てお困りのこと、何で もお気軽にご相談くだ さい。
ご予約は日本語で (619) 299-1100
山田 健太郎, M.D.
Diplomate, American Board of Ophthalmology Fellow, American Academy of Ophthalmology
M.D., Case Western Reserve University Internship, Scripps Mercy Hospital Residency, Henry Ford Hospital Fellowship, Cornea and External Diseases, University of Texas, Southwestern Medical Center
4094 4th Ave., Suite 203, San Diego, CA 92103
1890 Garnet Ave., San Diego, CA 92109 保険も取扱い可
www.LNYoptometry.com (858) 274-3777
月～金 10am-6pm、土 10am-3pm
- メガネ - コンタクト - サングラス - LASIK 相談
日本語でも検眼が できるので安心です
パシフィックビーチ方面 米増洋介 検眼医 ミツワから約15分 Yosuke Yonemasu, O.D.
謹賀新年
Cleveland CG Black Drivers
超軽量ドライバー。
重心深度コントロール可。 オフセンターでも
トランポリンパワーで ボール初速がアップ
$39999
Cobra Long Tom Drivers
D K N Y • Chanel • Gucci • Nike EYE WORLD
東洋系の顔に焦点を 絞った メガネ 店
超薄型レンズ・近視メガネ・老眼鏡・コンタクトレンズ・サングラス 激安価格 ・ 品揃え豊富 ・ 親切 ・ 無料修理 / 調整 ・ 早い ・ 巧みの技
検眼・処方箋の特別料金
◇ メガネのみ ････････$50 ◇ コンタクトレンズ ･･･$65
要予約。 VSP, Superior Vision,
Medial Eye Services, Healthy Familiesなどの保険取扱い店。
※RGP & TORICレンズ は 追加料金がかかります
858-974-1447
4690 Convoy St., #B-103, San Diego, CA 92111 月 〜 金 10am-7pm・土 10am-5pm・日曜定休日
• Oakle y • Gi orgio Arman i • et c ... 日本語が分かる メガネ&検眼屋さん
SignonSanDiego.comで ベストメガネ店に選ばれました
△ コンタクトレンズ △ 近視メガネ △ 老眼鏡 △ サングラス 検眼予約要・日本語可
最新型のメガネやサングラスが勢揃い!
Fendi • Coach • Nike • Gucci • Dior • BCBG Giorgio Armani • Juicy Couture • Calvin Klein Banana Republic • Saks 5th Avenue • Kate Spade
ChoiCe Vision Op t O m e t r y In c .
619.397.7070
www.choicevisioninc.com
下記の各種保険を取り扱っております VSP・MES・Eyemed・Tricare・Healthy Families Medicare・Aetna & Blue Cross/Blue Shield・NLI・AIU
本誌クーポンページの割引券も是非ご利用ください
菊永 ヘンリー 検眼医 Henry Kikunaga, O.D.
月:予約のみ、火〜木: 10am-7pm、金: 10am-5pm、土: 9am-2pm、日曜定休 2334 proctor Valley rd., #105, chula Vista, cA 91914
$7999
$12999 $17999 $9999 SALE
http://d.hatena.ne.jp/golfnut/ 旬の話題満載のゴルフブログも読んでね ＊ カスタムフィッティングいたします ＊ 商品券もぜひご利用ください ＊
L o w e st Pr i ce Gu a r a n t e e 30日間最安値保証! 30 days return policy
日本で発行のクレジットカードをお持ちの方、ジャパンネット銀行に振り込みが可能な方は、 アメリカにいながら、
円建てにてご購入いただけます。円高の今、 このチャンスをお見逃しなく! FAIRWAY GOLF SHOP
Open 7 Days ・
www.FairwayGolfUSA.com San Diego Store
tel: (858) 268-1702・fax: (858) 268-1703
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111 月〜土 10am - 7pm, 日 12pm - 6pm
アルバイト又はパートタイム求む 倉庫での入荷出荷作業者 数名 委細面談
メール又はお電話でご連絡ください Kon Takamitsu 858-268-1702
kon@fairwaygolfusa.com
ゴルフ場予約代行承ります お気軽にどうぞ
San Jose Store (650) 968-1702 149 E. El Camino Real, Mountain View, CA 94040 クロネコヤマトの宅急便取り扱い店 ゴルフバッグやゴルフセットも100ドルから送れます
SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, 2012 69
飛距離が最大限に アップするコブラ 最新ドライバー
長距離砲撃カノン 砲からネーミング
$34999 NEW
Taylormade Burner Superfirst Driver
ホワイトクラウンカラーの 視覚的な効果が アドレス時に
大きな安心感を提供 $29999→ $19999 ラウンドに向けて防寒対策
今年も皆さまのゴルフライフをサポートいたします NEW
NEW
Scotty Cameron California Putters
DeL Mar ・ SonoMa • MonTerey
世界のトップ プロが愛用
• B vlgar i • F endi • K a w asak i •
Calvin Klein • BOss • Versace •
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88