This page contains a Flash digital edition of a book.
伝統的なトーリパインズのゴルフトーナメント/注目されるシーズン初期のPgaツアー 2012 Farmers insurance OPen


ファーマーズ インシュランス オープン


 シーズン初期のPGAツアーとして注目を集めるゴルフトーナメ ント。今年もラホヤのトーリパインズ・ゴルフコースで開催される。  世界から著名プレーヤーが集まる本大会は、1927年より「サン ディエゴ・オープン」としてSD地区のゴルフコースで開催されてき た。1985年からリーマン・ブラザーズがタイトルスポンサーとなり、 1992年には自動車メーカーのビュイックを主要後援企業として1996 年に「ビュイック・インビテーショナル」と改称した。タイガー・ウッ ズが大会4連覇を含む通算6勝を果たして話題となるなど、


長年 “ウェ


ストコースト・スウィング” として親しまれている。2010年より名称が「ファーマーズ インシュランス オー プン」に変更された。1968年のトーリパインズ GC オープン後、同コースが開催会場として定着している。  第1、第2ラウンドは南コースと北コースに分かれ、第3ラウンドと最終日は南コースで試合が行われる。 南コースは太平洋に面した断崖絶壁の上にあり、サンディエゴらしい風光明媚な景観も満喫できる。  今大会期間中は2つのプロ・アマ大会が開催される。1/23 (月) の “Sycuan Pro-Am” (南コース/ 10am) では、クリス・カーク、D・A・ポインツほか、 2011年PGAツアー勝者8名のほか、若手のプロと共に プレーを楽しめる。1/25 (水) の “Zurich Pro-Am” (南コース&北コース/ 6:42 am) ではPGAツアー賞金 ランキングトップ100位に顔を出すプロが参加する。来場者は一般駐車場に指定されているラホヤのパー キング (4747 Executive Dr.) とデルマー・ショーパークのいずれかに駐車し、


駐車料とシャトル往復料金は車両1台$20。コース付近のトーリパインズ・グライダーポート・パーキン グエリアを利用するには$95のパーキングチケット購入が必要となる (1/23〜1/25は無料)。  TORREY PINES GOLF COURSE, 11480 N. Torrey Pines Rd., La Jolla / ☎858-866-4653 (I)。日時 — 1/23 (月)・1/24 (火):練習ラウンド。1/25 (水):Zurich Pro-Am、1/26 (木)〜1/29 (日):第1〜3、最 終ラウンド:8:30 am〜。チケット (前売券) ー 1/23 (月):無料、1/24 (火):$16 (オンライン販売のみ)、 1/25 (水)〜1/29 (日) の 1日券:$26 (シニアは$16)。※ 15歳以下は大人同伴なら入場無料。ミリタリー 関係者と家族は無料。http://www.farmersinsuranceopen.com


伝統的な大型サーカス&モダンスタイルの融合/約2か月にわたる興行 circus Vargas


サーカス ヴァルガス そこからシャトル利用となる。


 動物による曲芸、空中ブランコ、ピエロ などのノスタルジックなスタイルとモダン なサーカスを融合した「サーカス・ヴァル ガス」が今年もサンディエゴにやって来る。 2月16日から約2か月間にわたり、バル ボアパークを皮切りにサンディエゴ近郊の 5会場を巡り、スリル満点のパフォーマン スを披露する。尚、同団は今年4月に公開されたロバート・パティンソン主演のサー カス団を舞台にした歴史ロマンス・ドラマ “Water for Elephants” に出演している。  会場には90,000 sq.ft. の巨大な布地、柱500本、ロープ4マイル、重石17ト ンを用いて約1,500人を収容する大型テントを設置。開演前には児童向けのプレ ビューショーも開催。人気TV番組 “Amazing Race” のジョン・ワイスをホストに、 ステージ上でジャグリングやフラフープなどを間近に見ることができる。  ◆BALBOA PARK, Presidents Way & Park, Balboa Park / 日時 ー 2/16 (木)〜 2/27 (月)。◆会場未定 / 日時 ー 3/1 (木)〜3/5 (月)。◆ WESTFIELD PARKWAY, 395 Parkway Plaza, El Cajon / 日時 ー 3/8 (木)〜3/12 (月)。◆ 78 FWY at Vista Village Dr., Vista. / 日時 ー 3/15 (木)〜3/26 (月)。◆ MIRA MESA COMMUNITY PARK、


Mira Mesa Blvd. at New Salem St., San Diego / 日時 ー 3/29 (木)〜4/2 (月)。


☎1-877-468-3861 (T)。チケット — $25〜$70 (一般)、$15〜$60 (2〜10歳)。 http://www.circusvargas.org


SPECIAL EVENTS  FEATURES  HIGHLIGHTS  PROGRAM  INFORMATION


Whale Watching ホエール ウォッチング


大海原を移動するワイルドなクジラの雄姿を観察/サンディエゴで人気の季節限定ツアー & 初冬から3月にかけて、


約27,000頭のコククジラ (グレイホエール) が繁殖を目的にアラスカからメキシコ・


バハカリフォルニア半島へ向けて大移動を行う。ホエールウォッチングに最適なシーズンがサンディエゴに到来! ◆Whale Watching Kayak Tours … http://www.oexcalifornia.com◆Whale & Dolphin Watching Adventures … $35 (一般)。http://www.hornblower.com/whales ◆San Diego Whale Watching Expeditions … バーク水族館による ナレーション付き。$35〜$40 (一般)。http://www.sdhe.com◆Whale Watching by Kayak Tours … カヤック未経験者 参加可。ウエットスーツやライフジャケットもレンタル可。$55〜$60 (1人料金)。http://www.hikebikekayak.com


SDSA 総 合 ス ポ ー ツ マ ネ ジ メ ント 会 社


Ballet, Tap, Jazz Hip Hop, Zumba


Piano • Voice 個人レッスン


*1歳半から大人まで 詳細はお問合せください


バレリーナの ための


誕生日会も 承ります


Ballet • Jazz • Tap •Hip Hop • Flamenco


✓ プロスポーツ選手マネージメント ✓ プロスポーツ選手育成 ✓ 各種スポーツ留学コンサルティング ✓ 野球、サッカーパーソナルレッスン ✓ 野球教室、


eFit & Nutrition


GTS Gravity Training


System導入 ゴルフ教室 (大人or子供)


✓ キッズK-1 / キッズMMA ✓ ヨガ・ピラティス教室(近日オープン)


野球


サッカーコーチ 募集中


Chula Vista Ballet 芸術監督 西野多恵子


(619) 585-1133 http://www.neishas.com http://www.chulavistaballet.org e-mail: cvballet@neishas.com


870 Jetty Lane, Eastlake, CA 91914 32 SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, 2012


2才〜大人迄 個人レッ


ン ス 有


本誌クーポンページの 割引券もご利用下さい


カーニーメサ代表校 858-560-5676 www.californiaballetschool.com


Kearny Mesa・Pacific Beach・La Mesa校 4819 Ronson Court (ミツワ マルイ


と カから3分)


佐藤まで日本語でお問合せください 代表 619-501-7953


info@yeseslinternational.com www.yessportsusa.com


205 Laurel St., #101, San Diego, CA 92101


グラビティ・コア & レジスタンス グラビティ・ピラテス


エクササイズクラス 体験1回 $15 個人のレベルに合わせたスロートレーニング


曜日・時間はお問い合わせください


さやじ迄日本語でお問い合わせください ジュニアからシニアまで、多目的対応の


トータルフィットネス&ニュートリション指導。 エクササイズクラスも提供しております


(858) 382-3165 ホームページwww.efitnutrition.net


グロスナー 早矢路 Sayaji Glossner, RD, CPT


efitnutrition@hotmail.com


Circus V


argas


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88