AQUANALE 2013, COLOGNE, GERMANY
SHOW PREVIEW
international media will choose the winner. The bsw Marketing Award for swimming pool construction companies in Germany will also be launched and awarded at aquanale. As always, visitors will find exciting themes and information at the bsw trade fair stand in Hall 10.1. The social highlight of the supporting programme, aquanight, will take place in the evening on Thursday 24 October, in the well- known in spot ‘Halle Tor 2’.
swimming pool and water technology, private swimming pool, sauna & spa, private spa and green living sections: Albixon, Alukov, Aqua Solar, aquacomet, Armstrong DLW, Behncke, bevo, Bünger & Frese, Chemoform, Compass Pool, corso Saunabau, Dinotec, Dom Composite, elbtal, Fluidra, de Fonteyn Spa, Franke Aquarotta, Futurepool, Eichenwald, Galvagni, grando, Health Company, Herborner Pumpen, Herget, hobby pool, Hugo Lahme, KWS, Leisure Pool, Lutz Jesco, Lifepark, Meranus, Midas, Nivivas, osf, Pentair, Piscine Provence, Physiotherm, Polyfaser, Popp, Procopi, Prominent, ProMaqua, Renolit, Reinhard Plast, Riviera Pool, Rollo Solar, Roos Freizeitanlagen, Schmalenberger Fluvo, Schunk, SET Energietechnik, Siemens, SOPRA, Speck Pumpen, SSF Schwimmbad, Steinbach, St. Karasek, Swimroll, Tintometer, Topras, Trautwein, Trendpool, Walter Piscine, WDT, Wedi, Weise & Partner and Zodiac Pool Deutschland. In addition, aquanale’s partner associations, the Federal Association for Swimming Pools and Wellness (bsw) and the BSB, will also have their own stands at the trade fair plus additional groups from Finland and Italy.
THE SUPPORTING PROGRAMME Complementing the show is a supporting programme of diverse events and trade- related subjects designed to work with the new hall concept. The 5th Cologne Swimming Pool and Wellness Forum will once again focus on themes that are of immediate interest to the sector. Some of the planned discussions will focus on the changes to DIN 19643, the German regulatory standards for pool water treatment in public pools; discussions are also planned
on the topic of Web 2.0 for public pool operators. In addition, there will be a set of themes dedicated to issues that are relevant to hotel swimming pool operators. Another focus will concern the special theme ‘Natural pools and swimming ponds’. An additional new feature will be the Planner Forum for Pool Construction, which will take place on 22 and 23 October. This special forum will deal with the topics of pool planning, pool construction and pool renovation and is aimed at planners, architects and operators from the public swimming pool sector and operators of leisure pools and water parks. Sponsors of the 5th Cologne Swimming Pool and Wellness Forum are the Federal Association for Swimming Pools and Wellness (bsw) and the International Association for Sports and Leisure Facilities (IAKS). Cooperative partners this year are the European Waterpark Association (EWA), the Federal Association of German Swimming Instructors (BDS) and the IAB. For the first time, an international European Pool Award will be presented by the European Union of Swimming Pool and Spa Associations (EUSA). The award ceremony will take place on 24 October. The European Pool Award will go to winners in three categories: private outdoor swimming pools, private indoor swimming pools and private whirlpool facilities. Three candidate projects will be presented in each category. An independent jury made up of editors in chief from the
“THE SWIMMING POOL AREAS OF BOTH TRADE FAIRS WILL BE PRESENTED IN THE ADJOINING HALLS AND THE SWIMMING POOL AND WELLNESS AREAS WILL BE CLEARLY DIVIDED INTO THEMED WORLDS”
www.swimmingpoolnews.co.uk SPN August 2013 79
Koelnmesse: In the heart of Europe and easy to reach In its role as a trade fair city, Cologne is once again aiming to provide the best conditions for doing successful business and having an unforgettable overall experience. Cologne is located in the heart of the European Union. Some 180 million Europeans live within a 500 km radius of Cologne. They represent a disproportionately large share of the gross domestic product of the European Union. The exhibition centre’s location and accessibility are also excellent. The trade fair facilities are only a stone’s throw from the city centre of Cologne. The train station at Messe/Deutz, which is directly adjacent to Koelnmesse, is connected to the regional, national and international rail network. Some 15,000 parking spaces with a direct connection to the European motorway network are located right next to the halls. Cologne/Bonn Airport – only eight minutes away from the exhibition centre by train – is Europe’s biggest hub for low- cost carriers and serves 120 destinations in Germany and abroad. Four other international airports – Frankfurt, Amsterdam, Brussels and Düsseldorf – can be quickly reached from Koelnmesse via ICE trains. Koelnmesse also offers a special service to visitors when it comes to finding accommodation. It cooperates with around 120 partner hotels in Cologne and the surrounding area, all of which offer the best possible rates for trade fair participants and around 90,000 beds are available in Cologne and the surrounding area, ranging from suites in first-class hotels to premium hotel rooms and simple rooms in bed-and-breakfast accommodation. SPN
aquanale 01425 486830 / +49 1806 603 500
www.aquanale.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92