News


EUROPEAN UPDATE AtronictargetsMexicomarket


Atronic International signs a distribution agreement with Naliblic to cover Mexico


Atronic International has signed an agency agreement with Nalibic Mexico (Nalibic), part of the Corporacion Meier Group, for the territory of Mexico. Under the agreement, Atronic appoints Nalibic as its exclusive agent for the marketing, logistical operation and technical support services of Atronic -owned gaming machines deployed under lease or participation agreements throughout the territory of Mexico. At the same time, Atronic will continue to focus on direct product sales to its customers in Mexico.


The announcement of the agency agreement follows numerous installations of Atronic games and linked gaming concepts across the country, such as Atronic’s Stargate SG-1, offering a new dimension in linked gaming; King Kong Cash; and stand-alone games on the e² cabinet. Under this agency agreement, Nalibic will assume on-the-ground services on behalf of Atronic, while Atronic maintains direct commercial relationships with the operators.


“We are excited about the opportunity of teaming up with an established partner to


Azkoyen awarded excellence label


Spain’sAzkoyenMedios de Pago has been awarded the European excellence label that is granted for a score which exceeds the level of 400 points. It is themost prestigious award in Europe in recognition of management excellence.The European seal is the external recognition of effectiveness in the management ofAzkoyenMedios de Pago.The granting of this seal is awarded depending on an assessment of all the points of the EFQMmodel and therefore the overall management of the organisation.The evaluators assessed the strengths of AzkoyenMedios de Pago, emphasisingmanagement by processes, stakeholder-centred strategy and its total involvement with the continuous improvement of all processes.


Lespécialistemulti-joueursslovèneGoldClub connait actuellement un succès sans précédent pour sa gamme de machines à sous en Amérique Latine ; il envisage maintenant de se lancer sur le marché européen en 2011 avec des machines LPM. Selon Jure Stopar de Gold Club, le marché du jeu suisse et plus partic- ulièrement le secteur des casinos de classe B est l’un des marchés ciblés ainsi que les marchés allemand, hol- landais et britannique pour les jeux AMLG.


Lespécialistedepokermulti-joueursaméri- cain PokerTek vient de signer un con- trat avec le japonais Matsui Gaming pour distribuer ses produits dans l’ensemble de l’Asie. « PokerTek est le leader du secteur et jouit d’une excel- lente réputation en termes de qualité et de service. Nous sommes ravis de dis- tribuer les produits PokerTek », com- mente Takashi Matsui, PDG de Matsui Gaming.


(Top) Atronic and


Naliblicmanagement teams. (Above) Luis


DiazGarcia,General Manager Nalibic.


support our lease and participation business in Mexico. Under this agreement, Atronic will deploy significant numbers of its top performing Hi(!)bility and Oxygen products in this fast growing market,” said Marcel Heutmekers, Atronic’s Senior Director for Latin America and Asia.


“Teaming up with a global company such as Atronic offers us great opportunities in the Mexican market,” said Luis Diaz Garcia, Nalibic’s General Manager. “We are determined to support the Atronic brand and provide our customers with the same outstanding service Atronic is known for in other parts of the Latin American market.”


E-Service forges ahead in Europewith Romania


E-Service Romania has seen some exciting and progressive changes in 2010 which has resulted in expansion and success amongst their customers. Bogdan Stinga, General Manager of E-Service Romania commented: “I am very excited about our progress. The Romanian office has grown due to sales of consumables in the gaming and vending sectors, but also due to a high demand in service and support related work, which has been a testament to our field sales and technical service center.”


Recent changes and recruitments at E-Service Romania include the promotion of Doru Bordeianu to Regional Sales Manager. “It’s a great experience


working at E-Service as we have over 20,000 products available to our customers, but I have enjoyed the challenge!” The E-Service range of TFTs, touchscreen, bill acceptors and spares has, according to Doru, made the company the Romanian reference point in the gaming and vending industry locally. “My customers tell me that E- Service is now viewed as the company forging the way ahead for new service developments and initiatives,” commented Mr. Bordeianu. The recently signed JCM service agreement enables E- Service to provide service and technical support for all JCM bill validators across Europe from their offices in Romania, as well as the UK, Poland, Italy and Spain.


G3 I JANUARY 2011 I PAGE 18


WMSGamingetKonamiGamingontannoncé au salon G2E la signature d’un accord conjoint pour offrir des fonctionnalités de jeux en réseau intégré et créer une nouvelle valeur pour les opérateurs de casino et de nouvelles expériences pour les joueurs de machines à sous. Cette initiative conjointe souligne l’engage- ment continu de WMS et de Konami pour supporter l’interopérabilité com- plète des produits et des systèmes de l’industrie du jeu et semble être le pro- jet le plus étendu et le plus coopératif du secteur pour promouvoir les solu- tions ouvertes et interopérables de jeux en réseau.


BallyTechnologiesasignéuncontratavec le distributeur italien B Plus Giocolegale (B Plus) pour fournir 1 000 jeux dans le cadre du nouveau programme italien de loterie vidéo (TLV). L’entreprise détient dorénavant les accords initiaux pour fournir 4 600 appareils de jeux à l'Italie. « Nous sommes persuadés que le renom de la marque et leurs solu- tions technologiques d’avant-garde vont susciter un enthousiasme unique pour nos casinos dans l’ensemble de l’Italie », affirme Alessandro La Monica, directeur général de B Plus. « Nous sommes impatients de dévelop- per une relation sur le long terme avec Bally ».


TCSJohnHuxleyÉtats-Unisarécemment entièrement équipé le Norwegian Epic, le plus grand paquebot connu à ce jour de la compagnie Norwegian Cruise Line pour l’ensemble de ses jeux de casino. Outre une Roulette Auto MultiPLAY HD entièrement automatisée dotée d’une roue Gemini, le casino compte 29 autres tables de jeux pro- posant divers jeux de blackjack, de roulettes LuminAR, de jeux de craps et de poker Hold'Em. Des affichages des numéros e-FX-Insignia de la toute dernière génération et des roulettes Saturn complètent la commande. Toutes les tables ont été faites sur mesure avec un support en forme de baril et associent un luxueux bois lamellé et des matériaux sélectionnés par l’équipe de design NCL.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92