062 VENUE
VENUE
FRANÇAIS Phuket, certainement une des destinations d’Asie les plus celebres
pour leurs plages, compte désormais le nouveau nightclub Sound, qui est un des derniers éléments de cette vibrante scène nocturne. Bed Management Company dirige les operations de Sound, et l’équipe de design intérieur,Orbit Design Studio, a eu l’idée d’un theme étonnant pour le club, à savoir l’oreille humaine, laquelle transpire à travers des forms incurvées organiques. Les designers d’éclairage Inverse Lighting offrent la technologie LED Neowave, afin de moduler la perception de l’espace, et de créer une sensation de movement en incluant les rampes de LED verticalement dans les panneaux muraux. Dynamic Source utilise des projecteurs pivotants et scanners Robe, des lasers CR, des machines à fumée Antari et des stroboscopes Hungaroflash pour un éclairage intelligent de Sound. Et derrière le bar, un écran LED de 10 mètres servant de toile sur laquelle LJ’s et VJ’s peuvent exprimer leur créativité dans l’intimité du club. Le chef de projet de Mahajek Professional, Ian Schofield était en charge de l’installation audio de Sound. Il a ainsi choisi des enceintes JBL VRX932LA. Les tableaux de ligne VRX sont couples à des subwoofers JBL ASB6118 subwoofers, le système audio est signé Crown MA5002VZ, les amplis et les processeurs sont contrôlés par un dbx 260V.
DEUTSCH Phuket, unbestreitbar eines der populärsten Strandziele Asiens,
beherbergt den neuen Nachtclub Sound, einer der letzten Neuzugänge zum vibrierenden Nachtleben. Die Betreiber des Sounds, Bed Management Company, und das Innenarchitektenteam Orbit Design Studio brachten ein verblüffendes Thema für den Club hervor, das menschliche Ohr als organische üppige Formen. Die Beleuchtungsdesigner Inverse Lighting schlugen Neowave Technology LED Beleuchtungsstreifen vor, um die Wahrnehmung des Raumes zu manipulieren und eine Bewegungsrichtung durch die vertikale Verankerung der LED Streifen in die Wandverkleidungen zu erzeugen. Dynamic Source verwendete Robe Moving Heads und Scanner, CR Laser, Antari Rauchmaschinen und Hungaroflash Stroboskope für die Erstellung der intelligenten Beleuchtungsanlage im Sound. Und hinter der Bar befindet sich eine 19 Meter lange LED Leinwand, die einen leeren Raum erzeugt, in dem LJs und VJs ihre Kreativität innerhalb der Einschränkungen des Innenbereichs vom Club zum Ausdruck bringen können. Projektmanager von Mahajek Professional, Ian Schofield, war mit der Audioinstallation im Sound beauftragt, er wählte JBL VRX932LA Lautsprecher dafür. Die VRX Line Arrays wurden mit JBL ASB6118 Subwoofern verkoppelt, das Audiosystem wird durch Crown MA5002VZ Verstärker betrieben und das Processing durch einen dbx 260V Controller überwacht.
ITALIANO Phuket,considerata da molti una delle più ambite mete balneabili
Perspex doors for access to the front and rear of the equipment. It is very futuristic in appearance with the red, green and blue LEDs on the equipment visible through the Perspex. We worked a lot with the interior designers in order to achieve the required space-age look. Air-conditioning had to be supplied to the rack from the ceiling, and directed so that the air-flow entered the front of the equipment and was drawn out the rear using extraction fans.” Praising the equipment used for Sound, and why in particular the specific products were ideally suited to an installation project such as Sound, Schofield when on to say: “As it’s the client’s requirement to have the venue pumped up with high SPL levels with minimal distor- tion, there’s no better speaker that can do a good job at it. As for the selection of Crown amplifiers, MA series is itself a legend on its own for its sonic qualities as well as reliability.”
TECHNICAL INFORMATION
SOUND 4 x JBL VRX932LA line array system; 4 x JBL ASB6118 subwoofer; 1 x JBL EON10-G2/230 power speaker; 2 x Crown MA5002VZ amplifier; 1 x dbx dbx2231V graphic equaliser; 1 x dbx dbx260V processor controller
LIGHTING 4 x Robe Color Spot 250AT moving head; 2 x Robe Scanner 250XT; 2 x CR-Laser Super 3S; 2 x Antari Z-1500 II smoke machine; 2 x Hungaroflash EUDMX strobe; Neowave Technology LED lighting; Neo-Neon LED screen; L+E general lighting; Sunlite DMX controller; Dynalite / Philips dimming control system
www.soundphuket.com
dell’Asia, ospita ora un nuovo club notturno, il Sound, un’aggiunta recente alla vibrante vita notturna dell’isola. La Bed Management Company e il team di interior design, Orbit Design Studio, hanno realizzato un tema intrigante per il club, un orecchio umano che prende le sembianze di figure organiche formose. I progettisti dell’illuminazione Inverse Lighting hanno proposto un’illuminazione al LED della Neowave Technology per gestire la percezione dello spazio e per creare un senso del movimento inserendo delle fasce al LED verticalmente all’interno del muro. La Dynamic Source ha utilizzato teste mobili e scanner Robe, laser CR, macchine da fumo Antari e strobi Hungaroflash a completamento dell’illuminazione intelligente del Sound. Dietro la barra è presente uno schermo LED di 19 metri di grandezza, una tela bianca dove gli LJ e i VJ possono esprimere la loro creatività entro i confini degli spazi del club. Il Responsabile di Progetto della Mahajek Professional, Ian Schofield è stato a capo dell’installazione audio nel Sound, selezionando a tal fine degli altoparlanti JBL VRX932LA. Gli array VRX sono combinati con subwoofer JBL ASB6118, il sistema audio viene alimentato da amplificatori Crown MA5002VZ,ed il tutto viene gestito da un controller dbx 260V.
ESPAÑOL Phuket, sin duda una de las playas más populares de Asia, es
hogar del nuevo club nocturno Sound, el cual forma parte de las últimas novedades de la vibrante vida nocturna del lugar. Bed Management Company, operadores de sonido de Sound, y Orbit Design Studio, equipo de diseño interior, presentaron un intrigante tema para el club, el oído humano, el cual se transformó en orgánicas formas curvas. Inverse Lighting, los diseñadores de iluminación, propusieron franjas de iluminación de Neowave Technology LED a fin de manipular la percepción del espacio y de crear una sensación de movimiento al integrar las franjas LED de manera vertical dentro de los paneles de la pared. Dynamic Source utilizó cabezas móviles y escáneres Robe, láseres CR, máquinas generadoras de humo Antari y máquinas generadoras de flash Hungaroflash para compilar la plataforma de iluminación en Sound. Detrás del bar hay una pantalla LED de 19 metros, la cual crea un lienzo negro en el que los disc-jockeys y los video-jockeys pueden expresar su creatividad en el interior del club. Ian Schofield, director de proyecto de Mahajek Professional, estuvo a cargo de la instalación de audio en Sound. Seleccionó altavoces JBL VRX932LA para el trabajo. Los arreglos en serie se complementan con subwoofers JBL ASB6118. Amplificadores Crown MA5002VZ le dan fuerza al sistema de audio y un controlador dbx 260V regula el procesamiento.
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116