cells for automotive castings. And, in its newest iron casting facility, launched in June 2008, the process is automated from melt to tap to molten metal treatment to mold and pour, so labor is used only to monitor the process and ensure quality.


Automated Iron Casting


In its new iron facility, Koyama’s goal was to increase out- put significantly while also increasing the average casting size it could produce. Since the facility was built from the ground


Furnace Deck


的，所以工作人员只是监督工艺过程和确保质量。


自动化的铸铁铸造 Koyama新的 铸铁车间目标是显著提高产量，同时 增大车间能生产的铸件平均尺寸。几乎从一开始这个车 间就建立在这些设备上，Koyama能够从一张白纸开始 运营。


炉桥面 Auto Melt Treatment 自动熔体处理


Fig. 2. Pictured above is the engineering design for Koyama’s new iron facility. The surrounding im- ages showcase various points of automation.


图2.右图为Koyama公司新铸铁车间的工程设计。 插图展示了各种自动化的地方。


Transfer Ladle


炉钢包 Molding Machine 34 | FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION Fall 2011


成型机


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85