36 kunst&media
ZATERDAG9OKTOBER2010
Abke Bruins is de zingende Anne Frank
JOSBLOEMKOLK
AMSTERDAM– De presentatie vandemusical Je Anne,overde onderduikperiode vanAnne Frank, wasopeen bijzondere plek:het lokaalwaarAnne zelf in 1934 haar schooltijdbegon.
Hetlokaal maakt deel uit vande6e OpenbareMontessorischool Anne Frank in de Niersstraat. De familie woonde zoalsbekend vlakbij op het Merwedeplein. Op de gang hangen haar twee bekendeschoolfoto’s:de klassenfoto en de foto waarop ze schrijvendachterhaartafeltjezit.In het lokaal zelf hangendegewone tekeningenenstrikdiploma’s,zon- dereen spoorvan Anne. Of toch wel. De cast van Je Anne is
in het lokaalenonderhen onmis- kenbaar de actricedie Anne speelt. De gelijkenis is groot.Enals zij en de anderecastledenzittend op schooltafeltjes eentreffend liedzin- genuit Je Anne,wordt het besefdat dit haar lokaal was, nogsterker.Al- leen zingt ze een tekst met de dag- boekaanhef ‘Lieve Kitty’. Hetverhaalvan Anne Frank is al
velemalen verteld, in musea, films, een toneelstuk, eenrockopera, een stripboek en twee musicals. Er is een Spaanse musical,die in 1998 enige ophef veroorzaakte doordat AnneFrankalleenals uitgangspunt wasgenomen en de verhaallijn niet overeenkwammet haar biografie. Je Anne is vanAmerikaanse make-
lij,geschreven doorEnid Futterman (script) en Michael Cohen (muziek). Zijvertelden welaccuraathet ver- haal vandeonderduikperiode. De musical werd in 1994 al eens in Ne- derland gespeeld door de musical- afdelingvan het Koninklijk Ballet vanVlaanderen, onder regie van Frank VanLaecke.Diezelfde Van Laecke regisseert nu de Nederland- se versie vanMark Vijn Producties, met in de hoofdrollen Abke Bruins (Anne), Thom Hoffman (OttoFrank) enLevivanKempen(PetervanPels). VanLaecke maakt nu eenandere
AbkeBruins(24,netafgestudeerdaandemusicalopleidingFontys)speelt indemusical JeAnnedehoofdrol.FOTOEMILEVANLINT
voorstellingdan in 1994. “De mu- ziekmoet de sleutel zijn, niet de
visueleanekdotiek: geen minia- tuurversievanHetAchterhuis,maar eenuitgeklede ruimtemet koffers, een wachtkamersfeer. In zo’n kale ruimtekrijgt elke bewegingeen grootgewicht.Daardoor gaat de voorstellinguiterst behoedzaam ommet watbeweegt en watniet be- weegt.” De regisseurheeft met veel liefde
zijncast aan ons voorgesteld, waar- in Abke Bruins als Anne het nieuwe gezicht is.Zij is 24 jaar en heeft een maand geleden de Fontysmusical- opleidinginTilburg afgerond. Weinigpas afgestudeerdenzullen
meteen zo’nrol krijgen. “Dat is ge- weldig,”zegtze. “Toen ik hoorde vandeauditie, dacht ik: dit is mijn kans.Ikheb een Anne Frankjurkje aangedaan, mijn haar in krulletjes met eenspeldenikheb me ontzet- tend goed voorbereid door te stude- renopeenliedeneenmonoloog.De auditie waszelfs leuk, doordat ik veel persoonlijke aandacht kreeg.”
Degelijkenis isgroot, maarAbkeis nietJoods, maarkwartIndo
Bruins kende het verhaal vanAnne Frankalgoed. “Ikbener vroegererg doorgeraakt.Nukon ik haar perso- nage helemaaluitdiepenenzit zij in mijn lijf.” Ze lijktopAnne, maar is zelf niet
Joods.“Ik ben voor eenkwart Indo. Welopvallend dat mijn grootmoe- derdaar nooit over praatte. Alsof het niet goed wasIndo te zijn. Dat lijkt heel indevertewelophet Joods zijn vanAnne.” “Ik vind het belangrijk deze ge-
schiedenis te latenvoortleven.Men- sen mogenwel watvaker stilstaan bij waterindewereld gebeurt, al vond Anne vanniet.Zij wildeniet denken aande ellendein dewereld. Zijzocht het positieve.”
Je Anne doorMark VijnProducties, première 1/11 inHoorn, 14-16/1/2011 in DeLaMar,1/2/2011inAmstelveen.
HotelSavoy vanPhilip Roth is onontkoombaar
TONEEL Hotel Savoy vandeMünchner Kammerspiele. Gezien 7/10inMünchen. Te zien inAmsterdam(Stadsschouw- burg)op 21-22/1/11.
D
eruimte is kaal, onaf en hyperfunctioneelinge- richt.Zezijn in Duitsland inmiddelsheus welwat
gewend quatheater in industrieel erfgoed,maar de nieuwe Spielhalle vandechiqueMünchner Kammer- spieleiswel heel ergweinig afge- werkt. DeDuitsepersvindthetmaar raar:
waaromhierdeseizoensopeningen niet in de schitterendegrote zaal? Maar de nieuwe intendant vanhet gezelschapisdan ook Johan Si- mons,die welhoudtvan eenbeetje ruig. Als eerste voorstellingvan zijn ar- tistiek leiderschap koos Simons
voor eenbewerkingvanHotelSavoy vandeOostenrijkse schrijverJo- seph Roth. Meteen combinatie van NederlandseenDuitse acteurs maakt hijeen mooievoorstelling, minderstatigdan zijn vorige Roth- bewerking Hiob,dicht op het pu- bliek, licht aan de oppervlakte, maarmeteendiepdreigendeonder- toon. Na de EersteWereldoorlogkomt
Gabriel Dan teruguit Russische krijgsgevangenschap.Hij is op weg naar huis,maar belandttijdelijk in eenhotel,samenmet nogveel meer doordeoorlogontheemde Heim- kehrer.Steven Scharf als Gabriel is eenmelancholieke reus.Hij torent boven de andere spelersuit en neemt de voorstellingmee als het enormepaar laarzen dat hij draagt. Hetpubliek zit aanweerszijden
vandespeelvloer,een lange ‘cat- walk’ vanvloertegels;als de spelers
eroverheen stampen waait het stof en zand ertussenop. Erboven schit- tert een kroonluchter overdreven. Aanéén uiteinde de deuren vaneen grotelift.Inhet midden een trap naar beneden, met eengrofhouten ombouw, alsof het eenbouwplaats is.
De lift is het domein vandeliftboy Ignatz, gespeeld door PierreBokma
Bovenhetverhaal uit 1924hangtdedreiging vandeHolocaust
(dienstbaar,maar heelgeestig), die het hotel bestiert en Gabriel kennis laat maken met de overige,eigen- aardigebewoners, zoals het variété- meisjeStasia (Katja Herbers, die in hetDuits lijkt teverliezenaanbruta-
liteit,maar wint aan tragiek), de klagende Joodse valutahandelaar en eenhoestendeclown. De ge- heimzinnige eigenaar Kaleguropu- los krijgt niemand te zien. De vaartkomt erin met de komst
vanderevolutionaireZwonimir en de Amerikaanse miljardair Bloom- field. Beidenzijn gekomen om de stad teveranderen:deeenwil ereen gewapendeopstand ontketenen, de anderzoektmensen om geld aante geven. Opmerkelijk is de grotenadrukop
variété,goochelen, slapstick, ballet en clownerie.BrigitteHobmeier doeteen prachtig nummerwaarin ze binnen eenpaar minuten met di- verseattributen en opplaksnorren viertypetjesneerzet,met verwijzin- gennaarLaurel&Hardy,Chaplinen Buster Keaton. Bovenhet verhaal, geschreven in 1924, hangtmet de kennis vannu
echter de dreiging vandeHolo- caust,een paar decennia later.Het oorspronkelijkeHotel Savoystond en staat nogsteeds in Lvov,nuinde Oekraïne. Maar vandevele Joden uit die stad zijnerbijna geen meer over.Roth stierf in 1939. Hetisdeverdienstevan regisseur Simons dat hij deze geschiedenis onnadrukkelijk, maar toch onont- koombaar in het heden weet te plaatsen, maar dat hij tegelijkmet de mooierollen vanScharf en Her- bersdevoorstellingeenwarmklop- pend hartgeeft. Hetheden is het steigerwerk van
de toekomst.Dat lijktSimons te wil- lenzeggen, niet alleenmet de voor- stelling,maarookmetde zaalwaar- in die speelt.Het Duitsepubliek onthaalde het in ieder gevalmet donderend enthousiasme.
SIMONVANDENBERG
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136