1024 | WEEK 38-39 20 SEPTEMBER 2023


Herfst


Zondag 24 september is de eerste zondag van de herfst in het kerkelijk jaar. De over- gang van zomer- naar herfsttijd valt min of meer samen met de joodse feestdagen in het najaar: de Geduchte Dagen, die be- ginnen met het Nieuwjaar en eindigen met de Grote Verzoendag, Loofhuttenfeest en Vreugde der Wet.


De thematiek van de liturgische herfsttijd is er onlosmakelijk mee verbonden: de vreugde om Gods geboden, het uitzien naar vrede en recht, het schuldbewustzijn van de gemeente.


Het zijn kritieke dagen, waarin gebeden wordt dat wij de toekomst niet zullen verspe- len. In het verlengde hiervan kennen wij de


Dankdag. Daarom in dit nummer een artikel over het joodse nieuwjaar, aandacht voor de vredesweek en een meditatie die ons mee- neemt naar een verhaal uit de vroege geschie- denis van het volk Israël.


Om hierbij stil te staan, vond Willemien een prachtig herfstgebed.


COLOFON Deze pagina verschijnt onder de


verantwoordelijkheid van de werkgroep Binnenvaart van de Protestantse Kerk in Nederland.


Predikant: Ds. D. Meijvogel, T: +31 631 041 389 e-mail: dirkmeijvogel@gmail.com


Gebed om vrede


Goede God, vanuit alle duisternis van oorlog, van hard- heid, van geweld komen we bij U met ons gebed om vrede, om zachtheid, om liefde. Vanuit duisternis en kou komen we bij U met ons gebed om licht en warmte. God,


koester en verwarm de hoop in ons, in de ziel van ieder die zich bij Oekraïne en zoveel oorlogen en gevechten in andere lan- den, betrokken weet en uiteindelijk in de ziel van ieder op aarde. Koester en verwarm de hoop in ons op een wereld van recht en vrede waarin Uw wil geschiede Uw Koninkrijk


Wat is de Vredesweek?


Vrede lijkt vanzelfsprekend, maar de realiteit is anders. Het vereist voortdurende aandacht, vooral in een tijd van toenemende onverdraag- zaamheid in onze eigen samenleving en onop- houdelijk geweld elders. Gelukkig gebeurt er al iets aan.


Veel mensen verlangen naar contact met buurtgenoten die tot nu toe een vreemde voor ze zijn. Of willen vredesactivisten ver weg graag een hart onder de riem steken door ze een bemoedigende en hoopgevende bood- schap te sturen. Als je goed om je heen kijkt, zie je dat op veel plekken moedige mensen die zich met vallen en weer opstaan blijven in- zetten voor vrede.


Tijdens de nationale Vredesweek, dé actie- week voor vrede van PAX, laten we al meer


dan 50 jaar samen met duizenden mensen zien dat het ook anders kan. In onze eigen straat en buurt.


Samen met scholen en studieverenigingen, boekhandels, bibliotheken en gemeenten zet- ten we vrede op de kaart. In het hele land wor- den er honderden activiteiten georganiseerd: van filmavonden tot festivals, van maaltijden tot masterclasses, van vieringen tot debatten. Honderden verschillende lokale activiteiten komen samen in één nationale Vredesweek. Samen maken we een krachtig geluid. Doe je met ons mee?


PAX bestaat 75 jaar. Op 5 mei 1948 werd deze grondlegger van de Nederlandse vredesbewe- ging opgericht: PAX Christi. In het teken van dit jubileum staan we op de Internationale


Dag van de Vrede, 21 september, in de Domkerk stil bij 75 jaar vredeswerk, de hui- dige staat van vrede overal ter wereld en onze plannen voor een vreedzamere toekomst. Ook


worden de PAX Duiven uitgereikt aan bijzon- dere vredesactivisten. Voor meer informatie: https://paxvoorvrede. nl/vredesweek 2023


kome.


Dat er een tijd zal zijn aan angst en pijn voorbij.


Dat er een tijd zal zijn aan vijandschap en strijd voorbij. Dat er een tijd zal zijn van licht en van liefde. Zo bidden wij U. In Jezus’ Naam. Amen


Redactie: A. van Alphen (Eindredacteur) postvooranja@hotmail.com


Christa Vogel, ms Scopus Esther Goudriaan, ms Concordia Anja van Alphen, Haastrecht Geke Kingma, ms Maranta Willemien de Jonge, Alblasserdam


27


Nederlandse bijbel voor Syrisch-orthodoxe christenen


De Syrisch-Orthodoxe Kerk in Nederland houdt in haar klooster on het Overijsselse Glane jaarlijks een zomerschool voor tieners. Zij verdiepen zich daar in de traditie van hun oriëntaals-orthodoxe kerk.


Ook zijn ze er om Syrisch te leren en Aramees, de taal die Jezus waarschijnlijk gebruikte.Toch kregen de circa dertig deelnemende jongeren dit keer een typisch Nederlands cadeau: de nieuwste editie van de Bijbel in het Nederlands,


de NBV 21. De Syrisch-orthodoxe bisschop Mor Polycarpus had daarom gevraagd, wetende dat deze jonge Syrische christenen over het al- gemeen beter zijn in het Nederlands dan in de taal van het land waar zij of hun ouders zijn geboren.


De jongeren waren blij met het cadeau, zag Anne-Mareike Schol, hoofd bijbelgebruik bij het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, de uit- gever van de NBV21.


Herkenning Schol: “Ze waren betrokken en geïnteres- seerd en ze leken ook wel opgelucht dat deze Bijbel niet zomaar een Bijbel is in modern Nederlands, maar dat de vertaling echt terug- gaat naar de talen waarin de Bijbel oorspron- kelijk is geschreven: Grieks, Hebreeuws en een beetje Aramees. Dat geeſt toch een stukje herkenning.”


(Bron: Trouw 3 augustus) Duisburg en Rotterdam voorop in opzetten waterstofcorridors


DUISBURG De havenbedrijven van Duisburg en Rotterdam kondigen een nieuwe stap aan in hun toch al innige samenwerking, om hun leidende rol te benadrukken in de ontwikkeling van Europese waterstoſtransportketens.


Een gezamenlijk uitgevoerd haalbaarheidsonderzoek heeſt het gedeelde belang van de twee havens uitgewezen bij het voldoen aan de groeiende vraag van de industrie naar waterstof en zijn derivaten, en als partners bij het bemiddelen tussen de politiek, industrie en toekomstige spelers op de waterstofmarkt. OCI Global, de beursgenoteerde Nederlandse wereldmarktleider voor ammoniak, methanol en waterstof, gaat met beide havens aan de slag om te laten zien dat de geplande waterstofcorridor tussen Rotterdam en Duisport al bestaat en goede voorwaarden biedt om aan de groeiende vraag vanuit het industriële cluster in het Ruhrgebied te voldoen. OCI Global


exploiteert de enige ammoniak-importterminal in de haven van Rotterdam en ligt op koers om de doorvoercapaciteit te verdrievoudigen om te voldoen aan de toenemende vraag naar ammoniak als schone brandstof voor moeilijk winbare branches, zoals de staalsector.


Groene methanol OCI exploiteert tevens een methanol-


importterminal en kondigde eerder dit jaar twee nieuwe groene methanol-partnerschappen aan in de haven van Rotterdam: met Unibarge om ‘s werelds eerste dualfuel bunkerschip te ontwikkelen, aangedreven door groene methanol van OCI HyFuels, en met X-Press Feeder Lines om leveren groene methanol voor hun nieuw gebouwde methanolschepen met dubbele brandstof voor gewone feeders.


Beide projecten worden volgend jaar in gebruik genomen. Vorige maand heeſt OCI ‘s werelds eerste groene methanol-aangedreven containerschip van rederij AP te water gelaten in de haven van Rotterdam.


Vlnr met het rapport: Boudewijn Siemons (Port of Rotterdam), Robert Simons (gemeente Rotterdam), Martin Murrack (Stadt Duisburg) en Markus Bangen (CEO duisport).


Foto duisport/ Krischer


Groeiende vraag Uit de haalbaarheidsstudie blijkt dat er in Noordrijn-Westfalen tegen 2045 een aanzienlijke toename van de vraag naar koolstofarme waterstof tot meer dan 3 miljoen ton per jaar wordt verwacht. Ook de vraag naar methanol zal flink toenemen tot ruim 2,5 miljoen ton per jaar. Duisport en het Havenbedrijf Rotterdam willen daarom bemiddelen tussen politiek en bedrijfsleven om vraag en aanbod beter op elkaar af te stemmen en noodzakelijke investeringen en subsidies te versnellen. Zij worden ondersteund door het waterstofinitiatief mede opgericht door duisport, waar inmiddels ook Rotterdam zich bij heeſt aangesloten.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74