INDUSTRY NEWS/ਸ਼業新聞


Omen USA to Place Its First North American Facility in Indiana 州ঈ،第印户ਙԳ工ষ北Ж首՚ҷ）֡ষ（TKS5


Omen USA, Kibboutz Hatzor, Israel, is planning


to place its fi rst North American production facility in Richmond, Indiana, U.S. According to a press release, up to 100 jobs will be created by 2019. Omen USA is a subsidiary of Omen Casting


Group and at fi rst will invest $16 million to renovate a 76,000-sq.-ft. facility. Omen is a global high pressure diecasting company that employs more than 240 people at its facilities in Israel, Portugal and Russia. Aluminum parts for the au- tomotive industry will be manufactured at the Richmond facility and used by American and German manufacturers. “Omen’s decision to invest in a project in Richmond,


Indiana, was taken to fulfi ll the commitments to our American clients of localizing Omen’s production, con- structing a modernized facility near our customers and of- fering close support while minimizing supply chain risks,” said Gabi Rezinovsky, vice president of business develop- ment, Omen Casting Group. ■


љ色ӧ1OHHU[Z` .GZ`UXङ5SKT（২国）Ҹ՛ઋ


，道报据。满ב里州হ安আ印й建Դф生২北З首رӦ З就Џ岗ѹ。 增新ر，年 ӱ 。՛Ҹ子ङ֝集造铸TKS5是՛Ҹ）国২（TKS5 Ѕ২ҫ用й 资投ر՛Ҹ，初最 平方জ）工Դङ改造。


YW LZ （约


色љ֨ҿ，Џѣ铸Թङ化际国؟一是֝集TKS5 ב里֨՛Ҹ。դ ӧ、ੌ萄牙չҐৢ斯ङմ工数超过 铸金合铝ф生商造Ӳ车汽ङ国德չ国২ОرԴ工ङ满 ў。


8K`OTU\YQ_ OHG-裁总副يՇ务Џ֝集造铸TKS5


是，Դ建资投满ב里州হ安আ印֨定Ӑ֝集TKS5Ȕ：પ 需ङ户客国২足满৲ђ，化֦本ф生ङ֝集TKS5҅дО ङख़距近供提ћѕО、Դ工ङ化ї现立建边૯户客֨，求 ■ ȕ。化ش最险风ङ链应供҅љՕ还时գ，务服持支


German Automotive Firm to Build $193M Casting Facility in Kentucky


Automotive parts manufacturer Fritz Winter Eisengießerei GmbH & Co., Stadtallendorf, Germany, has announced plans to build a $193.7 million casting and machining facil- ity in Franklin, Kentucky, U.S. Construction on the proposed 240,000-sq.-ft. facility is expected to start early this year with casting and machining operations beginning in 2017. “T e decision by Fritz Winter to select Kentucky for its new


Գ造铸建新州ׁ塔肯֧Ҫষы ઞ投ذ՚ҷી汽֡德 `ZOX,商ф生ў铸车汽ङנضךѰ塔塔施国德йѹ


资投ر٢؛ =OTZKX +OYKTMOK KXKO -SH. )U 工加机չ造铸立成林ұҺئ州ׂ塔ਂ֨ҫ২ь YW LZ （约 平方জ）ङ建ગ项


工Դ。


foundry underscores the advantages our state off ers automotive suppliers,” said Kentucky Governor Matt Bevin. “Fritz Winter joins 64 other German-owned facilities already employing more than 10,500 full-time workers in Kentucky. We believe that this connection between Kentucky and Germany will grow only stronger in the future as we focus on becoming even more business friendly.” T e new facility, which will focus primarily on casting


and machining disc brake rotors, is expected to create 343 jobs. Fritz Winter chose the Kentucky location because its location in regard to automotive assembly plants in the U.S. “Franklin really meets all our requirements in terms of


proximity to our customers, availability of skilled labor, favorable electricity costs and industry-specifi c training pos- sibilities,” said Jörg Rumikewitz, CEO, Fritz Winter. Founded in 1951, Fritz Winter Eisengießerei produces cast


iron engine blocks and heads, brake rotors and drums, fl ywheels and hydraulic housings serving the international automotive and truck industries. T e company began exporting to the U.S. in 1966 and currently employs 3,700 people worldwide. ■


ԴङԴ工工加机չ造铸，动կ初年年яйرઋ预ऩ 年կ动。 йرગ建۰ 造铸新ગ建州ׂ塔ਂ择选定Ӑ՛ҸXKZTO=`ZOX,Ȕ 塔ਂȕ，势ѩङ商应供车汽ث州ׂ塔ਂд显突，Դ (K\OTપ：Ȕ,XOZ` =OTZKXҸ՛љՃҿ ZZG3长州州ׂ 过超д佣雇州ׂ塔ਂ֨经已Џѣ国德؟ ѕ ֨系联ङ间Ф国德չ州ׂ塔ਂ，Ғबћ我。工մդ ȕ。ױ更得ՊرЭ境环Џ商ङћ我，إব加更ر来未 预，工加չ造铸ङ子转֘动Ӳ式दй重侧رԴ工新


ׂ塔ਂ֨՛ҸXKZTO= З就Џ岗ѹ。,XOZ` 造ӫرઋ 。此й٢ӣԴ装ু车汽ङ国২О֜是，Դ建֭选州 8[SOQK]OZ` MX·0官੧执٭首ङ՛ҸXKZTO= ,XOZ`


Ճљџ电ङӯ有、ы工ী熟、置ѹ理֪ђȔ：ॐ੮ 足满都林ұҺئ，ਖ਼ৰ面方ঈѫ机ઐׁ定特ङЏ੧ ȕ。求要有۱д ,XOZ` =OTZKXҸ՛成立й 年，П要О国际汽


车չ卡车੧Џ提供铸铁Շ动机缸ѽչ缸त，刹车द ■ 。ѽדԹ液Ճ轮飞、鼓车刹չ子转


March 2016 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 13


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84