37 glosario


1,1,1-tricloroetano Esta SAO parcialmente halogenada contiene cloro y se controla en el grupo III del anexo B del Protocolo de Montreal. Se utiliza principalmente como solvente para la limpieza de metales. Tiene un PAO de aproximadamente 0,11. También se conoce como clo- roformo de metilo.


Artículo 5 (Países) Los países en desarrollo que son Partes del Protocolo de Mon- treal, cuyo nivel anual calculado de consumo es inferior a 0,3 kg per cápita de las sustancias controladas en el Anexo A, y menos de 0,2 kg per cápita de las sustancias controladas que figuran en el anexo B, en la fecha de la entrada en vigor del Protocolo de Montreal, o cualquier otro momento posterior. Estos países tienen permiso de un período de diez años como “período de gracia” en comparación con el calendario de eliminación progresiva en el Protocolo de Montreal para los países desarrollados.


Aerosol


Es la suspensión de partículas sólidas o líquidas muy finas en un gas. El término aerosol también se utiliza para designar a un reci- piente que se llena con un producto y un propulsor, y se presuriza a fin de liberar el producto en un rocío fino.


Agencias bilaterales A las Partes no comprendidas en el Artículo 5 se les permite des- tinar hasta el 20% de sus contribuciones atrasadas al Fondo Mul- tilateral como proyectos bilaterales en las Partes del Artículo 5. Tales proyectos bilaterales deben ser aprobados por el Directo- rio Ejecutivo del Fondo del Comité. Australia, Francia, Alemania, Suecia, Reino Unido y EE.UU. son ejemplos de países que tienen programas bilaterales de ozono.


Agencias de Implementaciòn


Las actividades de eliminación en las Partes del Artículo 5 apo- yadas por el Fondo Multilateral se implementan mediante los lla- mados organismos de ejecución. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y el Banco Mundial son organismos de ejecución del Fondo.


Agente de proceso Algunas cantidades de sustancias reguladas se utilizan en la pro- ducción de otros productos químicos (por ejemplo, como un cata- lizador o un inhibidor de una reacción química) sin ser consumida como materia prima


Agente soplador


Un gas, un líquido volátil, o una sustancia química que, durante el proceso de espumado genera gas. El gas crea burbujas o células en la estructura de plástico de una espuma.


Agotamiento del ozono


Acelerada destrucción química de la capa de ozono de la estra- tosfera por la presencia de sustancias que se producen, en su mayor parte, por las actividades humanas


Ajustes


Los ajustes son los cambios en el Protocolo con respecto al ca- lendario para la eliminación progresiva de sustancias controladas existentes así como los valores de PAO de sustancias controladas basándose en los resultados de nuevas investigaciones. Son au- tomáticamente vinculantes para todos los países que han ratifi- cado el Protocolo, o la enmienda correspondiente que introdujo la sustancia controlada. Los ajustes pueden cambiar el texto del Protocolo. Además, las Partes también pueden tomar decisiones, que no cambian el texto sino que lo interpretan.


Albedo


Reflectividad superficial de la radiación solar. Se cuantifica como la proporción o porcentaje de radiación solar de todas las longitu-


des de onda reflejadas por un organismo o superficie a la cantidad derramada sobre ella. Un cuerpo blanco ideal tiene un albedo del 100% y un cuerpo negro ideal, 0%.


Amoníaco Un refrigerante respetuoso con el clima que se utiliza en algunos sistemas de refrigeración comercial. El amoníaco es peligroso en altas concentraciones.


Antropogénico Causado por el hombre a diferencia de causas naturales


Aplicaciones de cuarentena Las cantidades de bromuro de metilo usadas para prevenir la introducción, establecimiento y / o propagación de plagas de cuarentena (incluidas las enfermedades) y / o para garantizar su control oficial están exentos de control.


Bancos de halones


La cantidad total de halones existentes en un momento dado en una institución, organización, país o región. El banco de halones incluye los halones en los sistemas de protección contra incen- dios, en extintores portátiles, en extintores móviles y los halones en el almacenamiento (contenedores).


Bromuro de Metilo Esta SAO parcialmente halogenados (también conocida como bromometano) contiene bromo y está controlada en el Grupo I del anexo E del Protocolo de Montreal. Se utiliza principalmente como fumigante de suelos, en productos básicos y en aplicacio- nes de cuarentena y pre-embarque. El bromuro de Metilo tiene un PAO de aproximadamente 0,6.


Calentamiento global


El calentamiento global es causado por la emisión de gases de efecto invernadero que atrapan el calor de salida de la Tierra pro- vocando que la atmósfera se caliente. Los gases de efecto inver- nadero incluyen el dióxido de carbono, el metano, los CFC, HCFC y halones.


Capa de ozono Una zona de la estratosfera, aproximadamente de 15 a 60 kilóme- tros sobre la Tierra, donde el ozono se encuentra como un rastro de gas, es decir, en concentraciones más altas que en otras partes de la atmósfera. La capa de ozono actúa como un filtro contra la radiación ultravioleta (UV-B) proveniente del sol y protege la vida en la Tierra de los efectos negativos de una mayor exposición UV-B.


Catarata La catarata es una enfermedad del ojo y, según la Organización Mundial de la Salud, la principal causa de ceguera en el mundo. Entre 12 y 15 millones de personas se quedan ciegas por catara- tas. La catarata causa una opacidad parcial o total de la lente del ojo. La exposición a la radiación UV aumenta el riesgo de catara- tas en los ojos.


Clorofluorocarbonos (CFC) Estas SAO contienen flúor y cloro, por lo general se caracterizan por una alta estabilidad que contribuye a un alto PAO. Los cinco principales CFC están controladas como sustancias del Anexo A (Grupo I) por el Protocolo de Montreal. Otros diez, los CFC total- mente halogenados menos comunes son controladas en el Anexo B (Grupo I). Los CFC son elaborados completamente por el hom- bre en su origen y se utilizan principalmente en forma de aeroso- les, refrigerantes, solventes y espumas.


– dióxido de carbono Un gas de efecto invernadero utilizado como base de la medición para comparar el impacto de otros gases en términos de su po- tencial de calentamiento global. Es también una alternativa res- petuosa con el clima a los HFC cuando se usa como refrigerante, espumas o agente de extinción de incendios.


CO2


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46