112 LONDON RETAIL / LACOSTE, KNIGHTSBRIDGE
Left The store’s corner site provided a number of challenges for the lighting team. Narrow strips of LED Linear create a frame for each window. These remain on, along with the stair lighting and LCD video screens, throughout the night in order to maintain a presence during the early hours, as the nearby private members clubs and high end restaurants empty for the night.
Below By creating troughs in the ceiling space, the positioning of the Enigma Lighting gimbal downlights took on a more logical appearance.
PROJECT DETAILS
Lacoste, Knightsbridge, London, UK Client: Lacoste
Interior Architect: designLSM Lighting Designers: Into Lighting
LIGHTING SPECIFIED
contrast. So, for example, on a brighter summers day, the display light levels are increased to maintain visual impact, whilst on overcast days the fixtures are dimmed to conserve energy.
Outside opening hours, all lights in the store are switched off with the excep- tion of the stair lighting, the LCD screen wall and the diffused LED Linear AtonPlus strips, which are used to frame each of the windows. In the early hours of the morning, as the nearby private members clubs and high-end restaurants empty, passers-by are treated to a dynamic, minimalist outline that subtly picks out the window displays - Lacoste’s simple, modern antidote to the brash tungsten hangover of its better-known neighbour.
www.into.co.uk
DEUTSCH
Die Beleuchtungsdesigner INTO wurden beauftragt, ein einzigartiges Konzept für den neuen Flaggschiff- Laden von Lacoste im Londoner Viertel Knightsbridge zu entwerfen. Der Laden verteilt sich über drei Etagen, ist der größte der Marke und das Beleuchtungs-Ethos musste aufgrund eines ungewöhnlichen Profils und unterschiedlicher Deckenhöhen zwischen 2.6 m bis zu 4 m flexibel genug sein, um ein ähnliches Lichtlevel von jeder Deckenhöhe aus zu verschaffen. Das Design musste auch anpassbar sein, so dass es in kleineren Läden eingesetzt werden kann, ohne die wichtigsten Beleuchtungsmerkmale zu verlieren. Nach mehreren Simulationen vor Ort mit verschiedenen Lichtquellen zur Abschätzung der Farbtemperatur und der Farbwiedergabe und nach Erstellung und Analyse der Beleuchtungssimulationen und Berechnungen mit Hilfe einer Beleuchtungsdesign-Software für Spezi- alisten beschloss INTO, dass Metallhalogenidquellen den Wünschen des Kunden am besten entsprechen. Metallhalogenid konnte die erforderlichen hohen
Beleuchtungslevels bieten, die für die Produktdis- plays notwendig sind und war in der Lage, eine hohe Farbwiedergabe zu bieten, ohne Konzessionen in Bezug auf den Lumen-Output. Sie spezifizierten das Philips Elite 930 Sortiment als wichtigste Lichtquelle. Das für Knightsbridge entworfene Beleuchtungskonzept wurde bereits erfolgreich für einen kleineren Londoner Laden benutzt.
ITALIANO
Ai Progettisti di Illuminazione INTO è stato attribuito il compito di creare uno schema irripetibile per il nuovo ed esclusivo negozio della Lacoste nel distretto londi- nese di Knightsbridge. Disposto su tre piani, il negozio in questione è il più grande del suo marchio e presenta una impronta inusuale grazie alle altezze variabili del suo soffitto. Queste infatti variano da metri 2.6 a metri 4 circa, richiedendo pertanto una filosofia d’ il- luminazione abbastanza flessibile e tale da distribuire una luce piuttosto uniforme da qualsiasi altezza del soffitto. Il progetto doveva anche essere ridimension- ato per poter essere successivamente applicato a
100m (approx) Silverspot LED Linear VarioLED flexVenus TV IP67 835 LED Strip
44m (approx) LED Linear VarioLED Aton Plus 835 LED Strip 160m (approx) LED Linear VarioLED Zeus 3500K LED Strip 1 x Mode Lighting EVO-10-12 power and processor unit 2 x Mode Lighting EVO-10-06 power and processor unit 1 x Mode Lighting EVO-SGP-55-BLK / EVO-S-BSS-55 switch plates
372 x Philips Elite 930 metal halide lamps 42 x Encapsulite T5B 21W DIM1-10V batten 6 x Meyer Superlight 8 862 047 008 metal halide uplights (triola wall)
Targetti downlights to light down from the ceiling 42 x Osram FH35840 21W T5 1149mm Coolwhite/840 fluorescent
72 x Enigma Lighting HSP3600A track mounted spotlight 40 x Enigma Lighting HSP3500A track mounted spotlight 56 x Enigma Lighting DL703 recessed triple modular gimbal 40 x Enigma Lighting DL702 recessed twin modular gimbal 12 x Enigma Lighting DL711E recessed fixed downlight 60 x OptiLED (Photec Lighting) Galaxy G500 9W E27 lamp 4 x Dextra Impervia Lux LUXT5235/E3/PC/EL IP65 luminaire 5 x Dextra Omni Surface OMN235/C2TB/HF
3 x Dextra Amenity Plus AMEC138/WP/MET/HF IP65 luminaire 16 x Innermost Clinker Long Pendant 44 x Original BTC Paxo pendants
localik più piccoli mantenendo però le caratteristiche di illuminazione chiave. Dopo aver effettuato svari- ate prove in loco con diverse risorse per valutare la temperatura e l’effetto del colore, e dopo la creazione e l’analisi di simulazioni e calcoli di luce utilizzando un software di progetto specifico, INTO ha concluso e optato per l’utilizzo di alogenuri metallici in accordo con la richiesta del cliente. Gli Alogenuri Metallici avrebbero potuto fornire gli alti livelli d’illuminazione richiesti per l’esposizione dei prodotti e fornire altresì una resa di colore importante senza sacrificare l’uscita di luce. A tale proposito, per l’illuminazione principale è stata scelta la gamma Philips Elite 930. Lo schema d’illuminazione scelto per Knightsbridge è stato già utilizzato in un negozio londinese più piccolo con ri- sultati straordinari.
ESPAÑOL
A los Diseñadores de Iluminación INTO se les dio la tarea de crear un proyecto único para la nueva tienda de Lacoste en el distrito Knightsbridge de Londres. Ar- mada sobre tres plantas, la tienda es la más grande
de la marca y con una impronta inusual y cielorrasos que varían en su altura de 2.6 m hasta 4 m, la pl- anificación de la iluminación tuvo que ser lo sufriente- mente flexible como para suministrar un nivel de luz similar desde todas las alturas de cielorrasos. El dis- eño además necesitaba poder ser trabajado en escala para que pudiera hacerse extensivo en tiendas más pequeñas a la vez que se mantiene las características claves de la iluminación. Luego de varias maquetas en el sitio con diferentes fuentes de iluminación para evaluar la temperatura e interpretación del color y lu- ego de la creación y análisis de simulaciones y cálculos de iluminación utilizando un software especializado en diseño de iluminación, INTO concluyó que las lámparas de haluro metálico eran las que mejor cumplían con las instrucciones del cliente. El Haluro Metálico podría otorgar los altos niveles de iluminación requeridos para la exhibición de los productos y era capaz de proveer una interpretación de color sin sacrificar la potencia óptica. Especificaron las Philips Elite 930 como princi- pal fuente de luz. El proyecto de iluminación diseñado para Knightsbridge ya ha sido utilizado en una tienda más pequeña con grandes efectos.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200 |
Page 201 |
Page 202 |
Page 203 |
Page 204