70 SAN DIEGO YU-YU
JUNE 16, 2012
暮らしに役立つ貯蓄・節税プラン Financial Services
医療改革：妊娠カバーに おける新しいルール 石和田 貴光 保険エージェント
オバマ大統領の医療改革に伴う大きな ニュースの中で、直近に起こる変革として 「妊娠時のマタニティー・カバー」について のトピックがあります。 カリフォルニア州では2012年7月1日以 降から、全ての医療保険で「妊娠・出産時 のカバレージ」
が含まれるようになります。
以前は、妊娠の発覚時、出産までに伴 う各種検査や治療などは、お持ちの医療 保険が「Maternity」に関した内容を含んで いる必要がありました。 仮に、妊娠が発覚した後に、慌てて
「Maternity」をカバーする内容のプランに 申請をしても、加入を拒否される問題が肥 大化し、ついにカリフォルニア州は2012年 7月1日以降からは、全ての医療保険には
「Maternity」時のカバレージを組み込まな ければいけないルールを実施する決断をし ました。 保険エージェントの立場でも、今回の Maternityをカバーする内容が実施される ことで、特に多くの女性加入者をサポート しやすくなったと安心しています。どなた 様でも、「出産にかかるコストはなるべく
石和田 貴光
兵庫県神戸市出身。大学卒業後、新聞 社系出版社にて教育広報部、営業企画 部を経て、2001年8月25日に渡米。 2005年10月にイシワダ保険エージェ ンシーを設立。カリフォルニア全域をカ バーし、医療保険、生命保険、各種年 金プランやペンションプランを専門とす る。医療保険最大手のAnthem Blue Cross社より、California州 Top 1% の業績が称えられ、Premier Partnerと なる。趣味はランニング、読書、自転車。
抑えたい」と願う気持ちは同じです。 今までは救いたい気持ちでサポートをす れども、Maternityプランに申請する際に、 加入申請者が妊娠している状況では、保 険会社は容赦なく加入を断ってきました。 それが、今後7月1日以降はなくなるので す。
今まで加入していたプランも対象に
すでに医療保険に加入されていた方で、 妊娠・出産時のカバーが含まれていないプ ランに加入されている方も、今回の変革内 容が適用されます。 すなわち、ご自身の医療保険のプラン 内容に、
「Maternity」のカバーが含まれて ■ 筆者閑談 「偶然」
週末にラーメンを食べに行った際に、数年ぶりの知人とバッ タリ出会いました。本当に久しぶりだったので話は盛り上がり、 「今度は何年後に会えるかな？」と別れた翌日に、また銀行で バッタリ！
！ 思わず、お互いに爆笑しました。 リ
在ロサンゼルス日本国総領事館 2012年休館日のお知らせ
07月04 日（水）Independence Day 09月03 日（月）Labor Day 11月 12日（月）振替休日(Veterans Day) 22 日（木）Thanksgiving Day 23 日（金）Day After Thanksgiving
12月 25 日（火）Christmas Day 31日（月)年末休暇(Year End Holiday)
経費の 節約が
できます!
あらゆるブランドの消耗品や パーツも販売しております
✓ 格安な定額保守料金 ✓ 迅速な対応 ✓ 高度な技術と信頼のサービス ✓ 他社より25%割安なトナーとインク ✓ 中古マシーンも格安で提供します
Call-Me-First
Consulate General of Japan in Los Angeles 350 South Grand Avenue, Suite 1700, Los Angeles, CA 90071 ☎(213) 617-6700 /
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/
Copier/Printer Repair・Toner and ink Yasuko迄日本語でどうぞ
Call Me First and Save A Lot!
619-788-8861
callmefirst2@cox.net
Take One SySTemS
無料相談 無料診断
比べて下さい 安心価格
アフターケア も万全!
● ウイルス対策、診断、除去 ●コンピュータの修理、販売（ハード、 ソフト）
● 最近パソコンが遅い／既存パソコンスピードアップ ● Skype、
FaceBookの導入サポート、 レッスン
● 古いPCからのデータ移行・データ復旧サービス ● レストラン&小売店舗向けPOSシステム ● デジタル監視カメラシステム ● ネットワークの導入・運用・管理
●会計・販売・在庫などの基幹業務システム ● サーバーとネットワークの構築、運用保守 ● 保守管理・修理・サポート・トレーニング
1-888-449-3605 310-217-9010
サンディエゴ支店 ガーデナ本店
U.S.C.(南カリフォルニア大学)卒 日本にて外資系コンサルタント会社勤務後 2000年にTakeOneSystemに入社 2007年にサンディエゴ代表となる
日本語で麻田までお気軽にどうぞ プ く
パソコン何でも相談&実現会社 パソコンの初期診断無料!
ウイルスチェック、機器故障診断など何でもご相談ください
いなかった場合も、(保険のプラン内容は 同じまま) いざ妊娠が発覚した際は、それ らがカバーされるようになります。 会社やお店など、団体向け医療保険 (＊Group Health Plan) には、もともと
「Maternity」に関するカバーが含まれてい ます。 今回の変革は、主に「個人・ご家族向け 医療保険」が対象となります。 追記しますと、2012年7月1日以降か ら発売される
「個人・
は、もちろん「Maternity」に関するカバ レージが最初から含まれている内容となり ます。 男性やお子様のように、
ご家族向け医療保険」
「Maternity」に
関するカバレージは必要ない場合でも、 それらのカバレージだけを取り除く形で加 入申請を行うことはできません。 アメリカにおける出産費用は日本とは比 較にならないほど高額です。今すぐに予定 がなくとも、何かしら正規の医療保険に加 入されておくことをお勧めします。
コ
理
ピ
ー
の !
マ
シ お
ー い
ー 任
タ さ
ン
ン だ & せ
修
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88