58 SAN DIEGO YU-YU


JUNE 16, 2012


キンダー＆プリキンダー対象。日本語・文化・習慣を楽しく学ぶクラスです サンディエゴ平日補習校 「アフターキンダー・日本語クラス」開講！無料体験クラスも開催！


　マルカイからすぐの場所にあるサンディエゴ平日補習校 では、9月から新しく「アフターキンダー・日本語クラス」 を開講します。


サンディエゴ平日補習校 4683 Mercury St., Suite A & B San Diego CA 92111 ☎858-268-1522 www.pq-usa.com


　お子さまが楽しく日本語や日本の文化・習慣に触れるた いへん良い機会となります。9月のスタートを前に「無料 体験クラス」も開催いたします。 「アメリカに住む以上、子供には日英バイリンガルになっ てもらいたい…」と、子を持つ日本人の親なら誰もがそう 思うはずです。親の努力なしに子供の日本語を維持するこ とはできません。無料体験クラスにぜひご参加ください。 ▽「アフターキンダー・日本語クラス」 ＊ 対象年齢：キンダー、プリキンダー ＊ クラス内容： ・ ひらがな


（ひらがな50音の読み書き）


・ 数（数の概念） ・ 季節の歌（童謡、唱歌、文部省唱歌、わらべ歌など） ・ 絵本、紙芝居 （昔話、季節行事のお話など） ・ 折り紙、工作 (水彩絵の具や粘土などを利用) ・リズム運動　(リトミックと楽しいゲームなど) ▽「無料体験クラス」 ＊ 日時：2012年7月9日(月) 3:00 pm～3:50 pm　　 2012年7月13日 (金) 3:00 pm～3:50 pm


＊ 会場： サンディエゴ平日補習校 4683 Mercury St., Suite A & B, San Diego, CA 92111 を正しく指導します。


＊ 料金：無料（体験クラス）要予約 ＊ お申し込み・お問い合せ：☎858-268-1522 ※また幼児クラス（週1回）の体験クラスも行いますので、 ご希望の方はお申し付けください。


2012年7月8日 (日) 午後1 時半より　Greene Musicリサイタルホールにて 伊藤ギター教室 第1回伊藤ギター教室生徒発表会


Ito Classical Guitar Studio ☎858-576-7160 www.itoguitar.com


　子どもから大人、初心者からアドバンスまで、日本 語でクラシックギターを指導する伊藤ギター教室では、 来たる7月8日(日)、第 1回生徒発表会を開催します。 講師の伊藤圭一さんはウィーン国立音楽大学でギ ターと音楽を4年半学んだほか、日本で8年、アメリ カでも数十年間のギター指導歴をもつベテラン。 　教室では、楽器の持ち方、楽譜の読み方、楽器の手入 れ法などからスタートして、簡単なメロディー、二重奏、 日本の古謡、バッハ、ベートーベン、モーツアルト、ショ パンなどのクラシックの名曲までを楽しく指導してい ます。


　上級者は技術面に加え、歴史、和声、音楽理論ほか、 ルネッサンス、バロック、古典、ロマン、近代、現代 作曲家の理解と演奏も学ぶことができます。 　当日は、生徒さんたちが日ごろの練習の成果を披露し ます。また伊藤圭一講師のソロ演奏もお楽しみいただけ ます。ぜひ皆さまお誘い合わせの上、ご来場ください。 ・ 日時： 2012年7月8日(日) 1:30 pm～ ・ 会場： Greene Music Recital Hall


7480 Miramar Rd., San Diego, CA 92126 ☎858-586-7000


・ お問い合わせ：☎858-576-7160　伊藤まで


2012年6月24日（日） 南加岐阜県人会


、トーランス・ウィルソンパークにて 南加岐阜県人会　2012年ピクニック開催のお知らせ 昨年のピクニックの様子


　南加岐阜県人会では来たる6月24日(日)、恒例のピ クニックを開催します。好評を頂いているピクニックも 今年で6回目となり、初夏の恒例イベントとして定着し てきました。ご家族はもちろん、ご友人、お知り合いの 方々の同伴も歓迎いたします。 　当日は、ソフトボール、太極拳、BBQなどを予定してお りますので、振るってご参加ください。なお、東日本大震 災義援金も受け付けます。週末のひととき、同郷の皆さん と懐かしい語らいの時間を持っていただければ幸いです。


南加岐阜県人会 ☎310-483-9936 E-mail: 100GIFU@gmail.com（ハッピー水谷） http://scagifu.web.fc2.com


・ 日時：2012年6月24日(日) 9:30 am～12:00 pm　ソフトボール ※本格的なものではなく、柔らかいボールでプレー するお遊びレベルのゲームですので、年齢・性別を問


わず、また未経験者の方にも楽しんで頂けます。 11:00 am～12:00 pm　太極拳（井上英治さんによる体 験レッスン） 12:30 pm～3:00 pm　BBQ


・ 会場：トーランス・ウィルソンパーク　 2200 Crenshaw Blvd., Torrance 90501


・ 参加費：大人$10、65歳以上$ 8、12歳以下$ 5、7歳 以下無料


・ 県人会年会費：1家族$10、個人 $ 5 ・ 詳細：http://scagifu.web.fc2.com ・ 参加申し込み：ウェブサイトよりお申し込みください。 またはお問い合わせ先までご連絡ください。


・ お問い合わせ：ハッピー水谷　☎310-483-9936／ E-mail: 100GIFU@gmail.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88