SAN DIEGO YU-YU
JUNE 16, 2012
29
移民法最新情報 Immigration
監督が行われるのか。またトレーニングプロ グラムの構成
H-3ビザ 吉原 今日子 米国カリフォルニア州弁護士
日本でグラフィックデザインの仕事をして おり、米国にて2～3年仕事をしたいと思いま す。私は、4年制大学を卒業していないので、
「H-1B」ビザを申請する資格はないのですが、 「J-1」ビザでの1年半の滞在では短過ぎます。 「H-3」ビザというものがあると聞きましたが、 私は申請することができるのでしょうか？
H-3ビザは、米国においての研修を目的とし たビザです。H-3ビザ取得は以前に比べて極め て厳しくなっていますので、申請するか否かを 決める際、取得のための条件を十分に吟味する 必要があります。 申請は、米国にある雇用主によって移民局を 通して行われます。H-3ビザは、H-1B (専門職) ビザのように、学士号、あるいはそれと同等の
経験を保持していることを証明する必要はあり ません。 ただし、このH-3ビザの申請において、雇用 主は次のことを証明しなければなりません。 ① 米国での研修が母国では得られないという こと (言い換えると、日本にはない技術の修 得であること)
② 研修を受けた者にとって、米国内で受けた研 修が、研修後に米国外において、その職種を 遂行するのに役立つものであること ③ 研修生を雇うことが、米国人労働者にとって 代わるものではないこと
④ 研修はあくまでも研修生をトレー ニングす るものであり、生産性を伴うものではないと いうこと
吉原 今日子
USDにて経営学修士(MBA)を取得。その後、法学 博士(JD)を取得。会社の経営、組織体系、人材の重 要性を常に念頭に置いた法的アドバイスを行います。 カリフォルニア州弁護士会、米国移民法弁護士会所属。 ご質問は ☎619-237-4529 または ☎310-618- 1818まで。
また、研修プログラムが既に確立されたもの であることを示す必要があります。また、 研修 の構成、 詳細、 期間、報酬、そして。なぜその 研修が母国ではなく米国内で行わなければなら ないかということも、明確にする必要がありま す。これは、建築分野で、ハンディキャップの 人のためのスロープやエレベーターのデザイン など、日本の建築では見られず、従って日本で は学べない内容を修得するプログラムなどが典 型的な例として挙げられます。 そして、① 研修を受ける者が、既にその研修 分野において十分な知識を有していると、移民 局が判断した場合、 ② 研修で身に付けた知識や 技術が、米国外において不必要であると判断さ れた場合、③ 研修後に雇用主が、研修生を米 国内にて雇う目的で研修を行うと判断された場 合、④ その研修が、単に米国での滞在期間を延 長する目的であると判断された場合には、H-3 ビザの申請は却下されます。
研修内容と条件を申請前によく確認すべき
具体的には、以下のような内容を子細に問わ れることがしばしばありま す。 ■トレーニングの種類、およびどのような形で
■トレーニングプログラムの時間配分、および 生産性のある労働に従事する時間 ■クラスルームにおいてトレーニングを受ける 具体的な時間数、および実際の職場において トレーニングを受ける具体的な時間数 ■トレーニングを受けるにあたって、 母国にお いて準備してきた内容
■トレーニングが母国で受けられない理由、お よびそれを米国内で受けなければならない 理由
■トレーニングを受ける者が受け取る報酬、お よび会社がトレーニングを行うことによっ て得られる利益の説明
なお、トレーニングの内容が以下のような場 合は、申請却下の対象となります。 ◆トレーニングのスケジュールが一般的であ り、目的や評価の手段が備わっていない ◆トレーニング内容が、トレーニングを行う会 社と関連性が薄い
◆トレーニングを受ける者が、既に修得してい るとみられる技術のためのトレーニング ◆トレーニングの内容が、将来的にその会社に おける雇用を見込んでいると考えられる ◆トレーニングを行うに十分な施設、 監督者等 が存在しないような場合
◆プラクティカルトレーニングの期間延長のた めに行われているとみられる
H-3ビザは最高で2年まで取得することがで き、ビザ保持者の配偶者、 および21歳未満の 子供はH-4ビザを取得し、米国に滞在すること ができます。 あなたの場合、
最も重要なことは、
スポンサー
企業でのトレーニング内容が、日本では学ぶこ とができないものであることを証明することで す。トレーニングの内容を前記の条件と照ら し合わせ、よく吟味してから申請することをお すすめします。
グロスモント・カレッジの キャンパス内にある英語学校
Improve your English and reach your professional goals with Intrax. Stop in for a free class today!
アメリカン・カレジエート・イングリッシュ アメリカの大学へ進学したいならACEへ!
u 図書館やコンピューターラボなどの カレッジ内の設備が使えます
u 多彩なアクティビティもあります
www.facebook.com/GrossmontCollegeACE
u 12〜15人の少人数クラス u 初中級から中級レベル u 年5回開講 u グロスモント・カレッジへの入学時に TOEFLが免除となる特典もあります
520 West Ash Street, 2F San Diego, CA 92101 +1.619.702.6300 |
www.intrax.edu
8800 Grossmont College Dr., El Cajon, CA 92020・
www.grossmont.edu/intlprograms American Collegiate English, Grossmont College 619-644-7293
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88