SAN DIEGO YU-YU
JUNE 16, 2012
65
対象は5〜10歳。期間は6月18日〜8月24日。週単位でのお申し込みが可能です 日本語補習校JASD 「小学生対象の日本語サマーキャンプ」参加者随時募集中！
日本語補習校JASD (ジャスディJapanese Academy of San Diego／高橋美穂校長) では、この夏、
「小学生 日本語補習校JASD
4811 Mt. Etna Dr., San Diego, CA 92117 ☎858-337-5502
www.japaneseacademysd.com info@japaneseacademysd.com
対象の日本語サマーキャンプ」を開催いたします。 対象は小学生、5～10歳。会場はコンボイ・ストリー ト近くの公立学校 Mt. Everest Academy (4811 Mt. Etna Dr., San Diego, CA 92117)。期間は 6月18日から8月 24日まで。月曜日から金曜日 （9 am～3 pm) の週単位 でお申し込みいただけます。 また、午前9時以前、午後3時以降の預かりサービ スもあります。音楽、スポーツ、勉強など、さまざま
なアクティビディを通して、 ン能力を高めます。
日本語のコミュニケーショ
長い夏休みは新しい体験のチャンスです。現地校が お休みのこの時期が、日本語を定着させる絶好の機会 となります。普段、英語漬けの子供たちも楽しく日本 語を習得できるカリキュラムをご用意しました。つみ き幼稚園の卒園児もたくさん参加しています。アメリ カに暮らす子供たちに活きた日本のサマーキャンプを 体験させてみませんか。
日本・米国・メキシコ3国の友好親善とビジネス・文化・教育の交流促進に取り組んでいる非営利団体 JSSDT 「ビール&酒フェスティバル2012」開催のお知らせ
サンディエゴ・ティファナ日本協会では、来たる6 月28日 (木)、デルマーのマリオット・デルマー・ホ テルにおいて恒例の第10回「ビールと酒フェスティバ ル」を開催いたします。 このイベントは、日本の料理、飲み物、料理法をサ ンディエゴ及びティファナ地域に広く紹介することを 目的に開かれています。 日本のビール、地ビール、日本酒が勢揃いします。 アルコール好きにはたまらない、魅力的なお祭りです。 皆さんお誘い合わせの上、お出かけください。
Japan Society of San Diego and Tijuana ☎858-467-1727
www.japan-society.org
・ 日時： 2012年6月28日(木) 6:00 pm ～9:00 pm ・ 会場： San Diego Marriott Del Mar Hotel 11966 El Camino Real, San Diego CA 92130
・ 料金： $50 (会員)、$70 (非会員) チケットは
www.japan-society.org または ☎858-467- 1727でお買い求めいただけます
・ 詳細：JSSDTまでお問い合わせください
JSSDTはサンディエゴ及びティファナ地域における 日本、米国、メキシコ3国の友好親善とビジネス、文化、 教育の交流、促進を図ることを目的として1996年に設 立された非営利団体です。 異業種交流会 (名刺交換会)、日本関連のアート展＆ 映画祭＆コンサート、慈善の野球観戦、日本語コンテ スト、チャリティーゴルフトーナメントなど、ユニー クなプログラムやイベントを多彩に開催しています。
Bigger office, better hours, and same great service! Bonita Point Family Optometry, Inc. 日本人経営のメガネ屋さんがボニタにリニューアルオープン！
菊永ヘンリー検眼医
Bonita Point Family Optometry, Inc. 180 Otay Lakes Rd., Suite 201, Bonita, CA 91902 ☎619-267-9900
チュラビスタにある日本人経営のメガネ屋さん "Choice Vision Optometry" が、6月1日(金) よりボニタ へ移転してリニューアルオープンしました。 新住所は180 Otay Lakes Rd., Suite 201, Bonita, CA 91902。店舗名を "Bonita Point Family Optometry, Inc."と 改めて営業を開始しました。 新しい電話番号は☎619-267-9900。
金曜日：8 am-5 pm、火・水曜日：8:30 am-7 pm、土曜日 8 am-1 pm、日曜日が定休日となります。 「このたびボニタに移転し、ダニエル・メイソン検眼
営業時間は 月・木・
医 (Dr. Daniel L. Mason) と一緒に店舗を構えることに なりました。２人のドクターが常駐しておりますので、 より充実したサービスをご提供できるようになりまし た。売り場面積も広く、営業時間も長くなり、ご利用 のお客様にはたいへん便利です。一流ブランドのメガ ネフレームやサングラスも豊富に取り揃えております。 どれもディスカウントプライスでお求めいただけます。 お気軽にお立ち寄りください」と、日本語が話せる菊永 ヘンリー検眼医。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88