This page contains a Flash digital edition of a book.
093


THE PLACE TO BE


The renovation of Vancouver’s landmark BC Place stadium created an exciting opportunity for an adaptable LED installation by C.M. Kling & Associates.


For over 25 years BC Place has stood as an icon in the Vancouver skyline. Opened in 1983, the stadium was in need of upgrade and renovation in the lead up to the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games. Phase I of the renovation was completed prior to the Olympics and included interior renovations to washrooms, concourses, concessions, and suites. Phase II would completely transform the stadium. The renovations involved the removal of the original inflated dome, and replaced it with a spectacular cable supported retractable system, the largest of its kind in the world. For the first time, BC Place guests can experience a soccer match or football game under 7,500 square metres of open sky. Beginning immediately following the 2010 Paralympic Games the old roof was deflated and removed before construction could begin. The repalcement roof consists of 36 new 50m tall masts installed around the perimeter of the existing ring beam, each acting as the anchor for what has been described as the structural equivalent to eighteen suspension bridges. Cables traverse over 110m to the centre node above the score board assembly, which serves as the main anchor for the roof structure. Each suspension cable has thirteen hanger cables which hold up the new roof. A new 10m tall ETFE façade mounted between the original structure and the start of the new roof provides a view into the stadium from the outside. Working with the teams from Stantec Architecture, Geiger Engineers and Genivar Engineering, C. M. Kling & Associates, Inc was engaged to illuminate this bold new roof structure. This design was not to be your ‘run of the mill’ colour changing façade. The revitalisation of this iconic stadium required a more in depth review of the experience. The ETFE façade and the retractable roof insured that the viewer experience inside


DEUTSCH DEUTSCH


Das BC Place Stadium wurde 1983 eröffnet und benötig- te eine Modernisierung und Renovierung in Anbetracht der olympischen Winterspiele und Paraolympics 2010. Für die zweite Phase der Renovierung wurde das alte Dach durch ein seilunterstütztes Schiebedach ersetzt, dem weltweit größten seiner Art. C. M. Kling & Associates wurde in Zusammenarbeit mit den Teams von Stantec Architecture, Geiger Engineers und Genivar Engineering beauftragt, die neue Fassade und das Dach aus ETFE zu beleuchten – einem Plastik- material, das subtil bedruckt werden kann, um sowohl als durchscheinende Leinwand als auch als Fläche, über welche die LED-Beleuchtung langsam gleiten kann, zu agieren. BC Place ist das Stadium für zwei Mannschaften, deswegen wollte das Beleuchtungsde- sign das Gebäude komplett transformieren entsprech- end der Mannschaft, die gerade spielt. Das Designteam war durch Modelle in der Lage, den


idealen Ausstrahlungswinkel und Output für die Fassade zu bestimmen. Im Sommer geht die Sonne erst nach 21 Uhr unter, teilweise 2 Stunden nach Spielbeginn, deswe- gen wurde ei höherer LED Output als ursprünglich ge- plant verwendet. Um sogar die Beleuchtung von 38.000 Quadratmeter Dachfläche zu erreichen, wurden Befesti- gungen auch 18 m über der Dachlinie angebracht.


ITALIANO


Aperto nel 1983, lo stadio BC Place aveva bisogno di un aggiornamento ed un rinnovamento per condurre I Giochi Olimpici e Paraolimpici Invernali del 2010. Per la sec- onda fase del rinnovamento, il vecchio tetto fu sostituito con un tetto a cavo di supporto ritrattabile, il più grande del mondo nel suo genere. Per lavorare con i team della Stantec Architecture, Gei- ger Eingineers e Genivar Engineering, fu ingaggiata la C.M. Kling e Associati per illuminare la nuova facciata e il tetto con l’ETFE – un materiale plastico che può es- sere stampato in modo ingegnoso, sia per agire come


schermo translucido, che come superficie per illuminazi- one LED. Il BC Place è casa di due squadre, e la proget- tazione dell’illuminazione è stata creata per trasformare la struttura in base alla squadra che giocava. Attraverso le miniature, il team di progettazione è stato in grado di determinare la larghezza ideale e la potenza utile per l’aspetto esteriore. Con i tramonti che d’estate avvengono dopo le nove, a volte a due ore dall’inizio del gioco, è stata utilizzata una potenza LED superiore di quella prevista in origine. Per ottenere una illuminazione uniforme per tutti i 38.000 (trentottomila) metri quadrati del tetto, sono stati posti degli impianti fissi sopra la linea del tetto.


ESPAÑOL


Había sido inaugurado en 1983 y el estadio BC Place necesitaba una mejora y una renovación al aproximarse los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2010. Para la segunda fase de la renovación el antiguo techo fue reemplazado por uno retráctil soportado por cables


(el más grande de su tipo en el mundo). Trabajando en conjunto con los equipos de Stantec Architecture, Geiger Engineers and Genivar Engineer- ing, C. M. Kling & Associates se dedicó a iluminar la nueva fachada y el techo realizado en ETFE – un ma- terial plástico que puede imprimirse sutilmente para servir tanto como una pantalla translúcida o como una superficie similar a un pastizal natural mediante la iluminación LED. BC Place es sede de dos equipos por lo que el diseño de iluminación pretendía transformar completamente el edificio en función del equipo que estuviera jugando. Mediante maquetas, el equipo de diseño pudo determi- nar los haces de luces a desplegar y la potencia para la fachada. Con los atardeceres de verano, luego de las 9 pm, a veces a dos horas de comenzado el juego, se ha utilizado una potencia de LED mayor a la plani- ficada originalmente. Para poder mantener iluminado permanentemente el techo de 38.000 metros cuadrados, también se colocaron artefactos a 18 metros por encima de la línea del mismo.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174  |  Page 175  |  Page 176  |  Page 177  |  Page 178  |  Page 179  |  Page 180