This page contains a Flash digital edition of a book.
086


LED PROJECT / SLIPSTREAM, TORONTO EATON CENTRE, CANADA


christened Slipstream, was officially unveiled – a $2.5 million LED installation running the full length of the galleria space. The piece is comprised of 70 prisms, each delicately suspended along the axis of the atrium space. Each element is held in place by a series of high tensile wires that echo and extend the geometry of the prisms themselves. The technique - known as tensegrity, a term coined by renowned architect Buckminster Fuller - was used to great effect in the construction of the iconic Skylon tower created for the 1951 Festival of Britain and indeed the Skylon’s slender floating form provided some of the inspiration behind UVA’s design. In the case of Slipstream, each successive prism is rotated by a single degree to create a continuous gesture of motion. Like frames in an animation, each successive prism represents a different moment in time. UVA wanted to create a work that utilises repeated geometric forms to capture a sense of aerodynamics. Rotated through a bright, day-lit environment, the reflective materiality of the work creates a play of light that shift depending on the movement of the


présenté des défis de réalisation importants, notamment en ce qui concerne les réels besoins fonctionnels et es- thétiques de l’espace, tout en répondant aux contraintes budgétaires et au code de l’énergie.


DEUTSCH DEUTSCH


Als Rudy Adlaf von The Cadillac Fairview Corporation Limited Ende 2008 nach London reiste, wurde er durch eine Beleuchtungsinstallation inspiriert, die sich in Cov- ent Garden befindet. Zurück nach Montreal hatte er ein Treffen mit Dominique Alary von Lumid in Montreal und beschrieb, was er gesehen hatte. Als Antwort ergriff Alary eine Ausgabe von mondo*arc auf seinem Schreibtisch und blätterte direkt zu dem fraglichen Projekt – eine In- stallation von United Visual Artists (UVA). Adlaf verließ das Treffen mit der Zeitschrift in der Hand. Als er einige Wochen später zurückkam, verkündete er, dass er UVA beauftragt hat, eine Installation für das Toronto Eaton Center (TEC) zu konzipieren und lud Lumid ein, die erforderlichen 400-Fuss Teile herzustellen. Im Oktober 2011 enthüllte TEC Slipstream, eine 2,5 Mil-


sky above and the shifting perspectives of the viewer below. Environmental factors such the sun’s movement and wind speed are also used to influence the speed of light pulses that ripple along the length of the installation. Meteorological data feeds into UVA’s d3 - a control system initially developed for live light shows, but now increasing used in the company’s architectural projects. Lumid built four prototype versions of the prism pieces before they landed on what was to be the final design. Each piece comprises a steel outer edge backed by an inner surface of illuminated acrylic panels. These panels use LEDs from Montreal firm Saco (part of LSI in the US) to create a light-box effect. Two intersecting planes of clear polycarbonate maintain the structural integrity of each piece as it is held in compression by the Tensegrity wires. The piece took over 5,000 hours to install, with eight riggers working on the project for five months, completing it in time for Scotiabank’s Nuit Blanche on October 1st. www.lumid.com www.uva.co.uk


Each prism is rotated by one degree from its neighbour, creating different effects depending on the position of the sun and the observer below.


PROJECT DETAILS


Galleria, Toronto Eaton Centre, Toronto, Canada Client: Cadillac Fairview Corporation Lighting Design: United Visual Artists Lighting Manufacturer: Lumid


LIGHTING SPECIFIED


Custom prism pieces created by Lumid using Saco LEDs Control: United Visual Artists d3 system


lion $ teuere LED Lichtinstallation. Die 135 Meter lange Skulptur hängt unter dem legendären Glasgewölbe der Galerie des Toronto Eaton Centres. Die Arbeit wollte ein Gefühl von Fliegen und Aerodynamik vermitteln und somit die Bewegung des Himmels über den unten stehenden Betrachtern zum Ausdruck bringen. Die Arbeit umfasst 70 Prismen, die jeweils entlang der Achse der Galerie aufgehängt sind. Jedes nachfolgende Prisma dreht sich um ein Grad, um eine kontinuierliche Bewegungsgeste zu erschaffen.


ITALIANO


In gita a Londra alla fine del 2008, Rudy Adlaf della Cadillac Fairwiew Corporation Limited, fu ispirato da un’installazione luminosa situata al Convent Garden. Tornato a Montreal, ebbe un incontro con Dominique Alary della Lumid di Montreal e descrisse quello che aveva visto. Come risposta, Alary prese dalla sua scrivania un articolo del mondo*arc e rivolse l’attenzione al progetto in questione – una’installazione dell’United Visual Artist (UVA).


Adlaf si allontanò dall’incontro con la rivista in mano. Tornato alcune settimane più tardi, annunciò di aver commissionato all’UVA di progettare un’installazione per l’Eaton Center di Toronto (TEC), e di aver invitato la Lim- ited a fabbricare i 400 piedi di pezzi richiesti. Nell’ottobre del 2011, la TEC svelò lo Slipstream, un’installazione di luci Led del valore di 2,5 milioni di dollari. La scultura aerea lunga 135 (centotrentacinque) metri è sospesa sotto la volta iconica di vetro della gal- leria del Eaton Center di Toronto. L’opera mira a catturare il senso del volo e dell’aerodinamica, esprimendo il movi- mento del cielo sopra gli spettatori. L’opera è composta di 70 (settanta) prismi, ciascuno sospeso delicatamente lungo tutto l’asse della galleria. Ogni prisma consecutivo ruotava di un singolo grado, per creare un movimento continuo.


ESPAÑOL


In gita a Londra alla fine del 2008, Rudy Adlaf della Cadillac Fairwiew Corporation Limited, fu ispirato da un’installazione luminosa situata al Convent Garden.


Tornato a Montreal, ebbe un incontro con Dominique Alary della Lumid di Montreal e descrisse quello che aveva visto. Come risposta, Alary prese dalla sua scrivania un articolo del mondo*arc e rivolse l’attenzione al progetto in questione – una’installazione dell’United Visual Artist (UVA). Adlaf si allontanò dall’incontro con la rivista in mano. Tornato alcune settimane più tardi, annunciò di aver commissionato all’UVA di progettare un’installazione per l’Eaton Center di Toronto (TEC), e di aver invitato la Lim- ited a fabbricare i 400 piedi di pezzi richiesti. Nell’ottobre del 2011, la TEC svelò lo Slipstream, un’installazione di luci Led del valore di 2,5 milioni di dollari. La scultura aerea lunga 135 (centotrentacinque) metri è sospesa sotto la volta iconica di vetro della gal- leria del Eaton Center di Toronto. L’opera mira a catturare il senso del volo e dell’aerodinamica, esprimendo il movi- mento del cielo sopra gli spettatori. L’opera è composta di 70 (settanta) prismi, ciascuno sospeso delicatamente lungo tutto l’asse della galleria. Ogni prisma consecutivo ruotava di un singolo grado, per creare un movimento continuo.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174  |  Page 175  |  Page 176  |  Page 177  |  Page 178  |  Page 179  |  Page 180