サンディエゴで唯一の日系アンティークショップ「東方宝箱Oriental Treasure Box 東方宝箱 6月3・4・5日 ＆10・11・12日、店舗移転に伴う週末大セール開催
サンディエゴで唯一の日系アンティークショップ「東 方宝箱 Oriental Treasure Box」
では、 6月第1＆第2週末 （6 Oriental Treasure Box
4847 Newport Ave., San Diego, CA 92107 ☎619-221-9071
www.orientaltreasurebox.com
「東方宝箱」は1984年にサンディエゴのダウンタウ ンで創業、2006年にオーシャンビーチ・アンティー ク・ディストリクトに移転オープンしました。店内に は、オーナーの桑原和雄さんが日本や各地のオークショ ンから買い付けてきた古美術品が整然と並んでいます。 「オンラインショッピングもあります。また、買い取りも
月3、4、5日& 6月10、11、12日)に、大ムービング セールを開催します。店舗引越しに伴う、在庫処分セー ルとして、全商品、お得な割引価格で販売しています。 この機会にぜひお立ち寄りください。
行なっていますので、お気軽にお問い合わせください。 なお同店は、7月中旬から、リトルイタリーの新店舗 （2130A Kettner Blvd., San Diego, CA 92101)で新装開店 する予定です。
さらに魅力を増していく「和のテイスト」 を生活の中に採り入れてみてはいかがでしょうか。 ▽東方宝箱大ムービングセール ・ 日時：6月3，4，5日&10、11、12日11 am-5 pm ・ 会場：Oriental Treasure Box
さまざまな人の手に渡り、大切にされてきたアン ティークには悠久の物語があります。この機会に、長い 年月をかけて、
4847 Newport Ave., San Diego, CA 92107
San Diego Sports Authority
日本人単独チーム「侍ALL JAPAN」が米サマーリーグに初挑戦! SDSA (San Diego Sports Authority) 主催
San Diego Sports Authority 4026 Dove Street, CA 92103 ☎619-501-7953 日本語 OK
www.yessportsusa.com
「Samurai All Japan」は、日米独立リーガー、大学生ら 総勢30名の日本人選手だけで結成されたチームです。 元ヤクルト・スワローズの塚本浩二投手、今春アリゾナ 州ウインターリーグで戦っていた “ナックル姫” の愛称で 知られる女子プロ野球選手・吉田えり投手も参戦します。 また、元サンディエゴ・パドレスの大塚晶則投手が特別 コーチとして協力します。 WBAは米最大のアマチュアリーグ、ナショナル・ベー スボール・コングレス (NBC) 傘下のリーグで、各試合には 多くの大リーグのスカウトも足を運びます。
2011年6月5日（日）～7月26日（火）にサンディ エゴで開幕するウエスタン・ベースボール・アソシエー ション (WBA) のリーグ戦に日本人単独チーム「Samurai All Japan」が参戦します。
過去にはマー
ク・マグワイアやバリー・ボンズら多くの名選手がリー グを巣立っていきました。
「Samurai All Japan」の選手たちは Alliant International
University (10455 Pomerado Road, San Diego, CA 92131) の 寮に滞在し、6〜7月の2か月間で約40試合を戦い抜き ます。８月には各リーグの優勝チームが集うワールドシ リーズで全米覇者が決定します。 なお、ホームグラウンド (約10試合・Alliant International University) の入場料 (1人3ドル) はすべて、 東日本大震災への義援金として日本領事館へ寄付されま す。チケットは当日グランドで購入いただけます。試合 スケジュールは本誌87ページをご覧ください。
「Samurai All Japan」は、サンディエゴを中心に、プロ スポーツ選手の育成やスポーツ留学コンサルティング業 務を行っている総合スポーツマネージメント会社 SDSA (San Diego Sports Authority) が運営しています。
「NBCで
も日本人だけのチームの参戦は初めてです」と、SDSA 代表の山内周司さんは声を弾ませています。
バルボアパークの風雅な日本庭園、その起源は1915年に同公演で開催された国際博覧会 サンディエゴ日本友好庭園 書道、 6月のクラス＆イベントのお知らせ バルボアパーク内にあるサンディエゴ日本友好庭園では、
茶道などの各種クラスを開講しています。人数限定の クラスもありますので、お早めにお申し込みください。 ◎クラススケジュール ▽草月流生け花 講師：Yumi Rakers ・ 6月7、14、 21、28日( 毎週火曜）9:30 am -11:30 am 1クラス ($15) 、4クラス ($50)
▽ヨガクラス 講師：Tracy Ohm Norris ・ 6月2、9、16、 23、30日（毎週木曜）
5 pm - 6 pm
メンバー: $8 (1クラス), $40 (6クラス) ノンメンバー: $10 (1クラス)、$50 (6クラス) 持ち物：ヨガマット、飲み水
Japanese Friendship Garden Society of San Diego 2125 Park Blvd., San Diego, CA 92101-4792 ☎ 619-232-2721 / Fax: 619-232-0917 E-mail:
programs@niwa.org www.niwa.org/
▽メディテーションクラス 講師：Yumi Rakers R.Y.T. ・ 6月7、14、28日（毎週火曜、第3以外）1 pm - 2 pm 料金：庭園入場料のみ
▽絽刺しクラス ・ 6月11日（土） 10 am – 12 pm メンバー: $35、ノンメンバー$45
▽手鞠作り 講師：Laura Breen ・ 6月25日（土） 10 am – 1 pm メンバー$10、ノンメンバー$15 (初めて参加の場合$50) 絽刺しクラスでは、絽の生地の目に一針一針絹糸を刺し て模様を作り上げて行きます。 ▽ガーデンデザイン・メンテナンス講座 ・ 6/4、 8/27、 10/29、12/10 & 11 10 am – 2 pm 1クラス料金：メンバー$65、ノンメンバー: $75１クラ ス以上お取りいただいた場合、ディスカウント有） ◎イベント
▽茶道のデモンストレーション：6月4日（土）1 pm – 2 pm ▽お琴の演奏会： 6月11日（土）1 pm - 2 pm ▽恒例ガーデンバスツアー： 6月17日（土）7 am - 5 pm 料金：メンバー：$80ノンメンバー：$95（昼食代込み） 朝7時に庭園を出発。James Irvine Garden とEarl Burns Miller Japanese Gardenを訪れ、
▽わび さび：日本の美：6月18日（土）10 am - 12 pm 「わび」
SAN DIEGO YU-YU 「さび」について紹介し、その後に庭園ツアー JUNE 1, 2011 65
リトルトーキョーにて昼食。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88