This page contains a Flash digital edition of a book.
Driving School


“The Sound of One Hand: Paintings and Calligraphy...” 「白隠慧鶴 展」


臨済宗の祖と称される禅僧の書画/大衆に禅を伝えた作品 はくいんえかく


& 江戸中期の僧侶、白隠慧鶴 (貞享2年〜明和5年=1686-


1768) の書画を紹介する展示会。若い頃から書画や詩文に優れた才能 を発揮した白隠は、禅を民衆に分かりやすく伝えるため、宗教画や動 物・人物の戯画など数多くの作品を残している。技巧に囚われない、 豪放でユーモラスな独特の作風は現代でも高い評価を受けている。  LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART, 5905 Wilshire Blvd., Los Angeles /☎323-857-6000 (I)。期間 — 8/14 (日)迄。開館 — 月・ 火・木曜:12pm〜8pm、金曜:12pm〜9pm、土・日曜:11am〜 8pm。入場料 — $15 (一般)。17歳以下無料。http://www.lacma.org


車社会のアメリカで快適なドライブができ るように、運転スキルと交通ルールを学 びましょう。丁寧親切に指導いたします。 免許の取得はもちろんのこと、自信をもっ て運転できるようになります。


□ 6時間のドライビング講習 $180 □ フリーウェイでの講習に 別途料金はかかりません


✓ ✓


□ DMVのテストに同行します ✓ 今すぐ ご予約下さい


宝石と鉱物の美を追究/ティファニー、カルティエの最高級ジュエリーも展示 “All That Glitters: The Splendor and Science of Gems and Minerals”


「オール ザット グリターズ」


 ゴージャスな輝きを放つ宝石や、希少な価値のある神秘的な鉱 物の美しさを科学的に解説する展示会。それぞれの鉱物がどのよう な要素で構成されているのかなど、インタラクティブな催しやディ スプレイを通して、鉱物・宝石の歴史や地質学的な特徴を紹介する。  主にカリフォルニアや地元サンディエゴの地形から発掘される 鉱物 —— トルマリン オレンジ・ガーネット、


クンツァイト、 トパー


ズ、モルガナイト、アクアマリン、クオーツ、オパール、灰重石、 灰硼石、銅藍、スフェーン、ヘルデライト、ヒスイなど—にスポットを当て、カリフォ ルニア州サンベニート・カウンティのみ発掘されるというベニトアイトも展示。深い青 色の鉱物は世界的にも貴重な資源として知られる。  会場では、鉱物の原石だけでなく、人間の手で加工された美しい宝石やジュエリーも 見本として展示。ティファニー、カルティエ、ヴァンクリーフ&アーペルなど世界的に有 名なブランドのプライベートコレクションや、スミソニアン博物館から取り寄せられた彫 刻、芸術品の作品など、洗練された高価な作品が並ぶ。並ぶ。13種類から成る「バタフ ライ・ブローチ・コレクション」


、$12 (学生、13〜17歳)、$11 (3〜12歳)。http://www.sdnhm.org


Student expreSS rent A CAr


国際免許OK!


(858)224-8556 詳細は日本語で


お問合せ下さい Chinese & Korean staff also available.


Hinomaru Auto


日の丸オート Complete ServiCe & repair


Foreign・Domestic - Factory Maintenance


- Major & Minor Service


- Complete Engine & Transmission


Brakes ☆Electrical ☆Tune-ups Fuel Injection ☆Radiators


Auto Body & PAint Towing Available


☎(619) 417-2198  Hinomaru Auto Repair


M- F 8:30am - 6pm Sat 8:30am - 2pm 8050 Armour St., San Diego, CA 92111


は多彩な宝石でデザインされた希少な作品として知られる。


 SAN DIEGO NATURAL HISTORY MUSEUM, 1788 El Prado, Balboa Park / ☎619- 232-3821 (I)。期間 — 4/8/2012 (日) 迄。開館 — 毎日: 10am〜5pm。入場料 — $17 (一般)、 $15 (シニア)


619.232.5400 Dirt Cheap Car Rental 15年以上もの信頼と実績を持つサンディエゴの老舗レンタカー屋!


サンディエゴで一番安い!! 語学学校推薦のレンタカー屋さん。短期留学の方、 長期留学の方、旅行者の方、納得のいく値段と、車を提供いたします。日によっ てスペシャルレートがありますので、お気軽にお電話ください。


最低料金を保証します! 今すぐお電話を 台数が限られて


おりますので お早めに!!


1-877-347-8047 619-572-4087


トールフリー


日本語で予約、質問OKです MAKI までお気軽にどうぞ


YuichiroまたはKajiまでお気軽に 日本語でお問い合わせください


(858)597-0288 www.dirtcheapcarrental.com・3860 Rosecrans St., San Diego, CA 92110


2595 Kettner Blvd., San Diego, CA 92101 メジャークレジットカード取り扱ってます


レンタカー・リースは Anshin Rentalまでどうぞ


UTCから 車で3分!


月$299〜 +Tax


格安レンタカーを多種そろえております。 台数に限りがありますので、お早めにどうぞ!


18才からレンタル可・国際免許OK ココです


月〜金 10am-7pm 土曜&日曜定休


6690 Miramar Rd., #D & E, San Diego, CA 92121 Evans Tire SAN DIEGO YU-YU JUNE 1, 2011 37


All That Glitters / San Diego Natural History Museum


無料ピックアップ! The Lowest Price Guaranteed! 今すぐお電話を! 業界一の安さを保証!


21才以上OK!


無料マイレージ!


日本の運転免許でもOK!


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88