フェアウェイ・ゴルフ・クラブ
月例ゴルフトーナメントのお知らせ ＆ 2011年度会員募集中！ 公式ハンディキャップの登録、ゴルフ場の予約もお任せください
左から2位Tibbsさん、1位Nogataさん、 3位 Kusuharaさん
Fairway Golf Club 5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111 ☎ 858-268-1702
www.fairwaygolfusa.com
フェアウェイ・ゴルフ・クラブは日本人ゴルファー の親睦とゴルフ技術の向上を目的に PGA、USGAの 傘下で1992年に設立された同好会です。 公式ハンディキャップの登録からゴルフ場の予 約、トーナメントの企画など、ゴルフに関するあら ゆるサービスの代行を無料で行っています。毎月 トーナメントも開催しています。只今、2011年度 Fairway Golf Club 会員募集中です。興味のある方ま たは入会をご希望の方は、後藤までご連絡ください。 6月のトーナメント予定 日時： 6月19日 (日) Check in: 8:30am, Tee Time: 9:33am 会場： Steele canyon Golf Club
3199 Stonefield Dr Jamul CA 91935 料金： FGCメンバー$84 / ゲスト $89
5月のトーナメント結果 5月15日 (日) に The Crossings at Carlsbadにて 月例トーナメントを開催。結果は次の通りです。 (Net) 72 73 74
1 位 Nogata Sumihiro 2 位 Tibbs Mika
3 位 Kusuhara Toshi Best Gross : Maita Nobuaki 80
ニアピン賞: #04 Kitamura Hideki #09 Tanaka Junko #14 Nogata Sumihiro #17 Tibbs Mika
カールトン・オークス・ゴルフ・コース
ビギナーを対象とした無料ゴルフクリニックを開催 日本人インストラクターが指導にあたります。クラブをお持ちでない方には無料でお貸しします
1958年のオープン以来、サンディエゴを代表する
Carlton Oaks Golf Course 9200 Inwood Dr., Santee, CA 92071 ☎619-504-5032 E-mail:
carltonoaks@aol.com
ゴルフコースの一つとして、地元の方々のみならず、 全米そして世界各国のお客様にご利用頂いている カールトン・オークス•ゴルフ・コースではゴルフク リニックを開催しています。 このゴルフクリニックは、少しでも多くの人にゴル フを楽しんでほしいという主旨から、初心者および 初級者レベルの人たちを対象とし、日本人のインスト ラクターが指導にあたっています。
ゴルフのメッカであるサンディエゴに暮らしなが
ら、まだゴルフを始めていない方々はこのチャンスを お見逃しなく。ぜひご参加ください。
◎初心者クリニック ・ 日時: 2011年6月18日 (土) 午後4〜5時 ・ 年齢：18歳以上 ・ 参加料：初回から3回目まで無料、4回目以降＄15 ・ 会場：カールトン・オークスのドライビングレンジ ・ 申し込み：☎ 619-504-5032 または E-mail:
carltonoaks@aol.com 曽我部までご 連絡ください。
・ クラブをお持ちでない方は事前にお知らせくださ い。当日、無料でお貸しします。ボールはゴルフ 場でご用意します。
「南加日商東日本大震災復興支援委員会」を設立して、今後も復興支援のためにさまざまな活動を計画 南加日系商工会議所 南加日系日商工会議所、総額44万ドルの募金をユニセフへ寄付 南加日系商工会議所基金 (半田俊夫会長) は４
月30日に締め切った東日本大震災被災者支援募金 (Japan Disaster Fund) の総額44万ドルを、日系団体 の代表たちと共に、去る5月12日、ユニセフ・ロサ ンゼルス事務所のアン・ケリー所長に届けました。 南加日商は3月11日にいち早くJapan Disaster
Japanese Chamber of Commerce of Southern California Naomi Hobbs & Eunice Williams
244 S. San Pedro St., #504, Los Angeles, CA 90012 ☎213-626-3067 Fax: 213-626-3070
60 SAN DIEGO YU-YU JUNE 1, 2011
Fundを立ち上げ、地域の70以上の団体、組織、会社、 商店、レストランや個人の方々の広範な参加や協力 を得て募金活動を続けてきました。 総額44万ドルの募金は、ユニセフ NY本部を通し
て48時間以内に全額日本ユニセフに届けられ、日本 ユニセフは募金決算を公表するとしています。また 募金者には金額の大小に係わらずユニセフNYより受
け取りとお礼の手紙が届きます。 南加日商基金・半田俊夫会長は「ユニセフへの募 金活動は４月30日で終了しましたが、今後も南加日 商基金に届くユニセフ宛て募金は責任を持ってその 都度まとめて全額をユニセフに届けます」と話して います。 さらに、
「とはいえ復興には今後も長い時間と莫大
な資金が必要とされ、民間の協力が不可欠と考え、 新たに仮称『南加日商東日本大震災復興支援委員会 （JCCF-JAPAN DISASTER RELIEF COMMITTEE）
』を設
立し、復興支援のための様々な活動を推進する計画 です」と語り、引き続き地域団体や個人の方々の理 解と協力を呼びかけています。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88