WOENSDAG 22 SEPTEMBER 2010
kunst&media 27 VanHoveopheilige grond in Berlijn
IvovanHove regisseert MolièrevoordeBerlijnse Schaubühne.Klassiek repertoireopeigenzinnige wijzegebracht.De recensentenmorren, de voorstellingisuitverkocht.
SIMONVANDENBERG ‘I
kbeschouw het als heilige grond,” zegt Ivovan Hove bijna verontschuldigend, kortnadepremière vanzijn
voorstelling DerMenschenfeind.Hij doelt op de Schaubühne in Berlijn, het befaamdetheater vanPeter Stein,waar hij nu zijn eerste voor- stellingregisseert.Voordepremière is eenflinke delegatieNederlanders meegereisd naar Berlijn, met mede- werkersvan Toneelgroep Amster- dam,journalisten, schouwburgdi- recteuren, Hans Kemna, Halina Reijn enRoelandFernhout. DerMenschenfeind (deMisan-
throop vanMolière)iseen remake vaneen voorstellingdie VanHove in 2007maaktebij deNewYork The- atreWorkshop.Hij plaatstehet stuk–overmensenhater Alcestedie eenhekel heeftaan de huichelarij, maar verliefd is op de koketteCéli- mène–radicaal in het heden. En zo gaat het ineens over het fladderen-
Deradicaleremakevan DerMenschenfeindkan decritici nietbekoren
LarsEidinger–‘hij issomseenongeleidprojectiel’–speelteenwoesteAlceste.Rosmairvalt alsdeerotischeCélimènegoedindesmaak.
de liefdeslevenvan hedendaagse twintigers,vergroeidmet hun smartphone, maar welmet een rij- mendevertaling. Zoals vakerbij VanHoveenzijn
vasteontwerperJan Versweyveld speelttechniek een groterol. Het moderne designappartement waar de voorstellingzichafspeelt is kaal, maar heeft eenenorm beeldscherm als middelpunt en waarschijnlijk maakt in deze voorstellingdeiPad zijn theaterdebuut: eenbelastende brief is eendartele home movie ge- worden. Aanweerszijdenvan het toneelstaan achter eenzijdigdoor- zichtige wandencameramannen, zodat het helestuk zichooknogkan afspelen in eenreality soap.
Maar de klinische settingkrijgt te- genkleurdoor het woestespel.Lars Eidinger, ook hier bekend door de Hamlet vandeSchaubühne die hij vorigjaar in Amsterdam lietzien, speelt Alcesteals een natuurramp. Hij veegtletterlijk zijnreet af met de feesthapjes, vernieltdekleedka- mer,enloopt de halve voorstelling bedektmet mayonaise, meloen, slagroomtaartenworstjes rond. Daartegenover staat de vlinderende JudithRosmair als Célimène,sexy en flirtend met alle mannen, maar principieel ongebonden. Tegenelkaarkijvend (op rijm) lo-
pen ze,gevolgd dooreen camera- man, het theater uit,deKurfürsten- dammop. Bij terugkeer neemtEi-
dingernog een paar vuilniszakken meedie hijoverhet toneeluitstort. “Larsisechteen rockstar.Soms
eenongeleid projectiel,maar echt eenfantastische acteur,”zegtVan Hove na afloop.“Hij is zelfs al een keer doordeglasplaat heengelo- pen.Het hele middendeel vande voorstellingistotaal anders dan in New York, omdat Eidingerzo’n woesteAlcestewerd.” Maar de voorstellingkent ookver-
stilling, zoals in een mooiescène waarin eenoudereintriganteCéli- mènechanteertmetlaster.Zijwordt gespeeld door Corinna Kirchhoff. VanHove: “Zij heeft hier nogmet PeterStein gewerkt,enindeze scè- ne wilde ik met haar en Rosmair de
oudeendenieuwe Schaubühne bij elkaar brengen.” De critici zagenhet niet zo.‘Een
triomf vandeoude Schaubühne over de nieuwe’, schrijft DieWelt juist over die scène.Derecensenten vinden de voorstellingteveel vorm enteweiniginhoudhebben.DeBer- liner Zeitung: ‘AanMolières 350 jaar oude verzenheeft VanHoveduide- lijkminderwerk besteeddanaande technische effecten.’ Weliserwaarderingvoor de spe-
lers.‘JudithRosmairsCélimène is het meesterotische wathet theater op dit momenttebieden heeft’, schrijft recensiewebsiteNachtkritik. Hetisgoed te merken dat reper- toirespelen hier eenandere lading
Zinnenprikkelendbeeldendtheater
THEATERSeksvanMereldeGroot.Bel- levuelunchvoorstelling.Gezien:21/9, Theater Bellevue. Aldaart/m10oktober.
E
envrouwknijpt eenfles wit- te verf leeg.Gehuld in een onderbroekje kijkt ze ge- concentreerd hoe de vloei-
stof eenplas vormt op de vloer.Ze wroet in de verf, veegthet uit,rolt erin. Hetwit verspreidtzichover haar buik,billen en borsten totze glijdend in het glibberige spul een vierkant op de vloer tekent. Meteen titelals Seks roept regis-
seurMerel de Grootonmiddellijk erotische verwachtingenop. Maar Seks is geen expliciete seks, Seks is eenzintuiglijkeanticipatie op,ja waarop eigenlijk? Op houten kistjes kijkt, ruikt,
hoortenvoelthet publiek. Een wok met champignons prutteltopeen gasstelletje. In de hoek speelt een muzikant cello.Tussen de toe- schouwersdoor laverendeacteurs met grotestalenbuizen,beheerst, maar toch met eenkans iemand te
MetdetitelSeksroept deregisseurerotische verwachtingenop
raken.Opde grondligtactriceAdel- heidRoosen, ze lonktenverleidt. Speels plagendeacteurs elkaaren het publiek.Het verfmeisjewast zichineen teiltje, vlak naast een mannelijkebezoeker.Intiem en voyeuristisch.Geen woordwordt
gesproken, behalve als eenacteur door eenmuurspringt en eenstuk hout tegeneen toeschouwer knalt. “Het gaatwel, hè,”zegthij dan. De Groot maakt theater als beel- dende kunst.In2008wonzedeTon Lutzprijs voor meest veelbelovende regie. Ze zoekt de grenzen vanwat theater is,schept beelden.Vorig jaar maakteze woordenwoorden- woorden,waarin eenkudde scha- pen het toneelopkwam. Seks is beeld.Maar ook voorspel.
De voorstellingzal vijftienkeer spe- len, elkevoorstellingiseen beeld, de serie een geheel. Metéén kaartje kunjemeerderekeren gaan. Eén Seks is noglangniet het hele plaatje. Er zijn welveel suggesties. De bh vanhet naaktemeisje hangt uit de jaszak vanIngejanLigthart Schenk.Staand ophunhandenkle-
dentwee acteurszichaanenuit.Als ze weer op staanzijn ze verwilderd als na eenhevigevrijpartij.Jassen vanhet publiek zweven aanhan- gers tussendehouten kistjes.Aan het eind helpen de acteurs het pu- bliektederweer in de jas.
Metéénkaartjekunje devoorstellingvaker bezoeken
Zinnenprikkelend en intuïtief is
deze licht erotischeverkenning. Maar het wachtenblijft.Helaas maakt dat deze Seks eenbeetjevrij- blijvend.
LORIANNEVANGELDER matinee Met z’n twee naar de
2 kaartjes voor € 50,- (i.p.v. € 65,-)
ENGELEN & DUIVELS 25 SEPTEMBER 14.15 UUR
CONCERTGEBOUW AMSTERDAM Harvey: Messages
eerste uitvoering in Nederland Liszt: Eine Faust-Symphonie
RadioFilharmonisch Orkest GrootOmroepkoor
James Gaffigan dirigent Daniel Behle tenor
(€ 1,-p/g) dagelijks van 10.00-17.00 o.v.v. Parool
Info:
www.zaterdagmatinee.nl
RESERVEREN 0900-6718345
FOTOJANVERSWEYVELD
heeft.Toeschouwers en criticiheb- benhuneigenopvattingenovereen toneelstukendat VanHoveMolière naar zijn eigenthematiekvoegt–de mogelijkheidvan liefde in eencyni- sche wereld –wordt niet altijdge- waardeerd, als het al gezienwordt. Hetzal de Schaubühne weinigde-
ren. De voorstellingenzijn deze week al uitverkocht,erisinBerlijn grotebehoefteaandit soortklassiek toneelrepertoire, en voor eigenzin- nige regieopvattingenishet Duitse publiek niet bang. En VanHove? Die vloogalweer
naar New York, voor de première vanzijn volgendevoorstellingbijde New York TheatreWorkshop: The little foxes vanLillianHellman.
ADVERTENTIE
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60