10 buitenland


Linkseoppositie in Duitslandpopulair


HAMBURG–Delinkse oppositie in Duitsland krijgt steedsmeerkiezers achter zich.Desociaaldemocrati- scheSPDen de Groenenzouden sa- men48 procent vandestemmen krijgenals ernuverkiezingenwer- den gehouden.Mogelijkisdat vol- doende voor eenmeerderheid in de Bondsdag, aldus dewekelijkse pei- lingvan het instituut Forsa. (DPA)


Gewondennaaanval Istanboelomalcohol


ISTANBOEL –Zo’n dertigmensen gooidenstenen naar en sloegen met stokken in op gasten vantwee galerieën in Istanboel omdat er op straat alcoholwerd gedronken. Bij de galerieënwerden gisteren expo- sities geopend met honderden gas- tenuit binnen- en buitenland. Vijf mensenraakten gewond.Dedaders ontkwamen. (ANP)


WOENSDAG 22 SEPTEMBER 2010


Economischadviseur Obamastaptop


LawrenceSummers FOTOEPA


WASHINGTON–LawrenceSum- mers, de economischetopadviseur vandeAmerikaanse presidentBa- rackObama, stapt eind dit jaar op. Hij keertterugnaar de HarvardUni- versity.Deregering-Obamakampt met eenleegloop vaneconomische adviseurs. Vanhet oorspronkelijke teamis alleenminister vanFinan- ciën TimothyGeithner nogover. (AP)


Proces Argentiniëtegen twee grootstekranten


BUENOSAIRES–DeArgentijnse regeringheeft een proces aange- spannen tegendebelangrijke krantenClarín en LaNación.Vol- gens de regeringwerden de kran- tenin1976met steun vanhet toen- malige militaireregime op illegale wijze eigenaar vandeenige Argen- tijnse producent vankrantenpa- pier. (ANP,AFP)


Afghaanse oorlog verdeeltregeringVS


Boek vanjournalist BobWoodward onthultmeningsverschilleninWitte Huisoverdetevolgen koers Vanonzeredactie buitenland


WASHINGTON–Dediscussies over de oorloginAfghanistan tussen Amerikaanse bewindslie- den en hoge militairen liepen vo- rigjaar hoog op.Belangrijkead- viseurs denkendat de keuze die presidentBarack Obama heeft gemaakt nietwerkt.


Datblijkt uit het boek Obama’s Wars vandegerenommeerde jour- nalistBob Woodward.Het ver- schijnt volgende week, maar ver- schillendeAmerikaanse kranten schrijveneralover. Woodwardvestigdezijnnaammet


onthullingenoverhet Watergate- schandaal onderpresident Richard Nixonindejaren zeventig. Hij schreefdeafgelopen jaren boeken over de regeringBush en de oorlog in Irak. Ooknuweer baseertWood- ward zichopgesprekken met de be- langrijkstebetrokkenen. Vanaf zijn aantreden zeiObama


dat hij twee jaar had voor de oorlog in Afghanistan. Eenlangere oorlog zouhet publiekendanmetnamede Democratische Partij niet accepte- ren. Volgens sommige deskundigen


zou Amerika zichvoor eenperiode vantien jaar moeten verbindenen moeten proberen Afghanistan op te


bouwen. Maar dat gingniet gebeu- ren, maakteObamaduidelijk. Obama bleef aandringenopeen


exit-strategie. Hetverminderen van de aanwezigheid in Afghanistan is ook in het belangvan de Verenigde Staten, zeiObama. De president besloot uiteindelijk


het aantal Amerikaanse militairen in Afghanistan met 30.000 te verho- gen, en dat vanaf juli 2011 de terug- tochtbegint. De belangrijksteadviseurinhet


WitteHuis over Afghanistan vond destrategieechter nietpassenbijde informatie die voorhandenwas.Ri- chardHolbrooke, de specialege- zantvan de VS in Afghanistan en


Pakistan, zeizelfs dat die ‘niet kan werken’. Hetwas al bekend dat vice-presi-


dent JoeBidentegenstander was vandekoersdie Obama koos.Vol-


CIA heefteeneigen militieomopTalibanen AlQaidatejagen


gens het boek moedigde Obama Bi- denaanomzijn alternatiefonderde aandacht te brengen. Uiteindelijk legdeObama zijn be- slissingvast in eendocument van


Boek Ingrid Betancourt irriteert RENÉTER STEEGE


AMSTERDAM –InColombia is eenrelletjelosgebarstenrondhet boek waarinvoormalig presi- dentskandidaat Ingrid Betan- courtverslag doetvan haar gijze- lingindejungle.


Betancourts medegevangene Clara Rojas noemdedebewering dat zij haar ontvoerdersvan de guerrilla- bewegingFarctoestemminghad gevraagdomeenrelatie aantegaan met eenvan haar cipiers‘infaam’. Uitderelatie werd een jongetje, Emmanuel, geboren, onderhuive- ringwekkendeomstandigheden. Een relrond eenboek is voor een


uitgeverdebest denkbaregratis re- clame, al valt aan te nemendat de verontwaardigingbeperkt blijfttot Colombia. De Colombiaanse Betancourt


schreefhet boek in het Frans,de taal vanhet landwaar ze eenflink deel vanhaar jeugddoorbracht. ‘Zelfsaande stilte komteeneind’, is de titel vandebij Balansversche- nenNederlandsevertaling. ‘Ingrid’, zoalsColombianenhaar


kennen, is in eigenland ondanks haar beproevinginhandenvan de Farc niet populair.Volgens de cor- respondenteinBogotá van Le Mon- de acht de meerderheid vandebe- volkinghaar ‘arrogant’. Dat laatste vooral omdat ze eeneis totschade- vergoedingbij het ministerie van Defensie had ingediendvoor 15 mil- jardpeso,ongeveer6miljoen euro, tercompensatie vanhaar ellende. Betancourt(43) trok die eis snel in


toen ze merktedat haar landgeno- tenervanwalgden,maar hetkwaad wasalgeschied. Nogalwat Colombianenzagen


hun (voor)oordeel bevestigd tegen deze ‘bourgeoise’ die lieverinParijs en New York woont dan in haar ei- genland. Maar watheeft dat alles met het


zes pagina’s,waarin ook stond wat de militairenniet mochten doen: vragen om een uitbreiding vande missie. “Ik wil niet horen dat we meermoeten doen,” zeiObama te- gendehoogste militairen. Hetboek onthultdat de CIA in Af-


ghanistan eenclandestienemilitie met ongeveer drieduizendleden heeftopgericht. Deze Counterterro- rism Pursuit Teams bestaan voorna- melijk uit Afghanen die in het grensgebied met Pakistan op Tali- banenAlQaida-kopstukkenjagen. De Afghaanse president Hamid


Karzai is volgens berichten vande Amerikaanse


manisch-depressief.


Takvan Al Qaida bedreigt Frankrijk


PARIJS– De Noord-Afrikaanse takvan hetterreurnetwerk Al- Qaida heeft de verantwoordelijk- heid opgeëist voor de ontvoering vanvijf FranseninNiger.


De vijf werden donderdagontvoerd toen ze aanhet werk warenineen uraniummijn vanhet Franse staats- bedrijf Areva in het noordenvan Ni- ger.MetdeFransenwerden ookeen manuit Togo en een uitMadagascar door de ongeveer dertiggewapende overvallersmeegevoerd. In een boodschap die de zender


Al-Jazeerauitzond zegt eenwoord- voerder vanAl-Qaida in de Islamiti- sche Magreb (Aqim)dat strijders vandeorganisatie 'vijf Franse atoomexperts'hebben ontvoerd. Zijmaakten zichschuldigaan


IngridBetancourtdezezomerinColombia,waarzeondankshaarlijdensweg zeerongeliefd is.


boek te maken?‘Geweldiggoed ge- schreven,’alduseenjournalistevan de Colombiaanse krant El Especta- dor. ‘Maar ik voorspel eenfiascowat betreft de verkoop’. De eigenaar vandeboekwinkel


‘Alweereenboekvan eenex-gevangene, ikbenzenuzat’


Luvina, in het centrum vanBogota, wildehet boek aanvankelijk niet eens bestellen,maaropaandringen vandeuitgeverheeft hijtochvijf exemplaren aangeschaft. “Alwééreenboekvaneenbevrijde gevangene vandeFarc, ik ben ze


zat,”mopperde eenklantinLuvina. Er is inderdaad al eentiental boe- kenverschenen vanongelukkigen die in handen vielen vandeex- treemlinkse Farc,waarvan de gele- deren zijnversterkt doordeNeder- landse Tanja Nijmeijer.Ook Clara Rojas,die eerder werd bevrijddan Betancourt, beschreefhaar ervarin- gen. Sindsdien wetenwedat haar verhoudingmet Betancourtver- slechterde naarmate de gevangen- schaplangerduurde. Mogenweeen recentepeiling ge-


loven, dan is Betancourtbij haar landgenoten bijna net zo ongeliefd als president Hugo Chávez vanVe- nezuela, die het buurland met een oorlogheeft bedreigd. Geen wonderdat Betancourtzich in haar geboortelandmiskend


FOTOEPA


voelt. ‘De Colombiaanse maat- schappij is genadeloos,’ zeizein een gesprek met El Espectador voor de promotie vanhaar boek. Betancourtwas presidentskandi-


datenamens het ‘groene’partijtje Oxígeno toen ze op 23 februari2002 met haar assistenteClaraRojas werd ontvoerdineen deel vanCo- lombiawaar ze volgens de regering weghad moeten blijven. Op 2juli 2008 werd ze bevrijd doorcomman- do’s vanhet leger. Ingrid Betancourtschrijft dat ze


langgenoeg gevangene is geweest om geen gevangene te willen zijn vandehaat.Wel zal ze voor de rest vanhaar leveneen hekel houden aandekleur groen,die haar herin- nertaan meerdan zesjaar gijzeling in de Colombiaanse jungle.


‘diefstal vanuranium’. De Franse regeringkan binnenkorteisen ver- wachten. Ook werd de regeringin Parijs gewaarschuwd om ‘geen dommedingentedoen’. Dat waseen verwijzingnaar de


Franse militairen die in Nigeren omringende landen zoekennaar de zevenontvoerden. In juli bestookten Franse en Mau- ritaanse militairen eenkamp van Aqim in Mali, waarbij strijders van de organisatie omkwamen. Maar het doelvan de operatie mislukte: de bevrijdingvan een78-jarige Fransegegijzelde.Demanwerdkort daaropgeëxecuteerd. InParijsenelderszijndeautoritei-


tenextrawaakzaam met het oogop terroristische aanslagen. Militairen patrouillerenbij drukkepunten als stations en toeristischeattracties als de Eiffeltoren. (AP,AFP)


inlichtingendienst


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60